-
1 sanatoria
-
2 sanatoria
f law act of indemnityamnestysanatoria fiscale tax amnesty* * *sanatoria s.f.1 amnesty, pardon: (trib.) sanatoria fiscale, fiscal amnesty2 (dir.) indemnity, deed of indemnity, act of indemnity.* * *[sana'tɔrja]sostantivo femminile dir. act of indemnity* * *sanatoria/sana'tɔrja/sostantivo f.dir. act of indemnity. -
3 sanatoria sf
[sana'tɔrja]Dir act of indemnity -
4 sanatoria
sf [sana'tɔrja]Dir act of indemnity -
5 санатории
sanatoriasanatoriumssanitariasanitariums -
6 санаториум
sanatorium (pl. sanatoriums, sanatoria)* * *санато̀риум,м., -и, (два) санато̀риума sanatorium, pl. sanatoriums, sanatoria.* * *sanatorium (pl. sanatoriums, sanatoria) -
7 льготная путёвка
-
8 sanatorio
m.1 sanatorium.2 infirmary, sanatorium, clinic, sanitarium.3 health resort in mountains, spa.* * *1 clinic, nursing home (hospital) hospital* * *SM sanatorium, sanitarium (EEUU)sanatorio mental — psychiatric clinic, psychiatric hospital
* * *a) ( para convalecientes) nursing home, sanitarium (AmE), sanatorium (BrE)b) ( hospital) clinic, hospital ( usually private)c) (Col, Ven) ( hospital psiquiátrico) mental hospital, psychiatric hospital* * *= sanatorium [sanatoria/sanatoriums, -pl.].Ex. At one stage in the program it was thought that enough sanatoriums could be built to treat every case of tuberculosis.* * *a) ( para convalecientes) nursing home, sanitarium (AmE), sanatorium (BrE)b) ( hospital) clinic, hospital ( usually private)c) (Col, Ven) ( hospital psiquiátrico) mental hospital, psychiatric hospital* * *= sanatorium [sanatoria/sanatoriums, -pl.].Ex: At one stage in the program it was thought that enough sanatoriums could be built to treat every case of tuberculosis.
* * *2 (hospital) clinic, hospital ( usually private)3 ( Col) (hospital psiquiátrico) mental hospital, psychiatric hospital* * *
sanatorio sustantivo masculino
sanatorio sustantivo masculino sanatorium, US sanitarium
' sanatorio' also found in these entries:
English:
sanatorium
- sanitarium
* * *sanatorio nm1. [para tratamientos largos] sanatoriumsanatorio psiquiátrico psychiatric hospital2. RP [hospital] private clinic, private hospital* * *m sanitarium, clinic* * *sanatorio nm1) : sanatorium2) : clinic, private hospital -
9 санатории
Makarov: sanatoria -
10 санаторно-курортный
обеспечить санаторно-курортным лечением (вн.) — provide facilities in sanatoria and health resorts (for)
Русско-английский словарь Смирнитского > санаторно-курортный
-
11 ozdravovny
-
12 льготная путевка
(national liberation movement) subsidized sanatoria and holiday-homes voucher / pass -
13 санаторно-курортный
офиц.санато́рно-куро́ртное лече́ние — treatment at a health resort
санато́рно-куро́ртные учрежде́ния — sanatoria / sanitaria and health resorts
Новый большой русско-английский словарь > санаторно-курортный
-
14 санаторий
1. halfway house2. sanatoria3. sanitaria4. sanitarium5. sanitoria6. sanitorium7. sanatorium -
15 სანატორიუმი
nsanatoria, sanatorium -
16 Sanatorien
pl1. sanatoria2. sanatoriums3. sanitariums Am. -
17 льготная путёвка
subsidized sanatoria and holiday-homes voucher / passРусско-английский справочник переводчика-международника > льготная путёвка
См. также в других словарях:
sanatoria — /sana tɔrja/ s.f. [femm. sost. dell agg. sanatorio ]. [atto con cui l autorità competente legittima uno stato di cose irregolare e decide di soprassedere nei confronti di mancanze, inadempienze e sim.: concedere una s. ] ▶◀ condono … Enciclopedia Italiana
sanatoria — sa·na·tò·ria s.f. 1. TS dir. eliminazione della causa di invalidità di un negozio giuridico | atto con cui l autorità competente rende legittime situazioni che altrimenti sarebbero dichiarate illegittime per inosservanza di una o più prescrizioni … Dizionario italiano
sanatoria — noun Also spelled sanatoriums … Wiktionary
sanatoria — {{hw}}{{sanatoria}}{{/hw}}s. f. (dir.) Eliminazione, nei modi indicati dalla legge, della causa di invalidità di un atto giuridico … Enciclopedia di italiano
sanatoria — pl.f. sanatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
sanatoria — san·a·to·ri·um || ‚sænÉ™ tÉ”Ërɪəm n. rehabilitation center, hospital for the treatment of chronic diseases, convalescent center … English contemporary dictionary
sanatoria — s. f. (dir., est.) condono, perdono CONTR. condanna. SFUMATURE ► grazia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sanatorium — For the musical group with the same name, see Sanatorium (band). One of the remaining turrets of the Grunwald Sanatorium (now Sokolowsko, Poland). A sanatorium (also spelled sanitorium and sanitarium) is a medical facility for long term illness,… … Wikipedia
Tuberculosis — Classification and external resources Chest X ray of a person with advanced tuberculosis ICD 10 A … Wikipedia
Madonna Swan — Madonna Mary Swan Abdalla (September 12, 1928–1993) was an American Indian woman Lakota. Born on the Cheyenne River Sioux Reservation cite web|last = |first = |authorlink = |coauthors = |title = Cheyenne River Sioux Tribe: Four Bands of the… … Wikipedia
Sanatorium — L actuel grand hôpital maritime de Berck ou sanatorium de Berck initié par le pouvoir impérial napoléonien, et resté sans équivalent en France, a succédé en 1869 à un premier Hôpital maritime de Berck, ouvert 8 ans plus tôt. Un sanatorium est un… … Wikipédia en Français