-
1 sanction
-
2 avertissement
-
3 sanction
-
4 pénalisation
-
5 sanction
['sæŋkʃən] 1. noun(permission or approval: The soldier's action did not have the sanction of his commanding officer.) autorização2. verb(to permit or agree to: We cannot sanction the use of force.) sancionar* * *sanc.tion[s'æŋkʃən] n 1 aprovação, sanção, autorização. 2 ratificação, confirmação. 3 Jur penalidade, recompensa. 4 Pol represália, sanção. • vt sancionar, autorizar, aprovar. -
6 взыскание
с( наказание) punição f, sanção f; pena f; юр cobrança f -
7 санкция
жsanção f -
8 avertissement
[avɛʀtismɑ̃]Nom masculin aviso masculinoscolaire advertência escolar que precede a sanção* * *avertissement avɛʀtismɑ̃]nome masculinoadmoestação -
9 blâme
[blam]Nom masculin (désapprobation) censura feminino(sanction) repreensão feminino* * *blâme blɑm]nome masculino2 sanção f. disciplinar -
10 censure
-
11 consécration
[kɔ̃sekʀasjɔ̃]Nom féminin consagração feminino* * *consécration kɔ̃sekʀɑsjɔ̃]nome femininoconfirmaçãola consécration du talent par le succèsa confirmação do talento pelo sucesso -
12 disciplinaire
-
13 approbation
[æprə'beiʃən](approval: His bravery received the approbation of the whole town.) aprovação* * *ap.pro.ba.tion[æprəb'eiʃən] n 1 aprovação, beneplácito, consentimento. 2 sanção, ratificação. on approbation para exame, a título de experiência. -
14 assent
[ə'sent] 1. noun(agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) assentimento2. verb((with to) to agree: They assented to the proposal.) concordar* * *as.sent[əs'ent] n consentimento, assentimento, aquiescência, aprovação, aceitação (de uma proposta), sanção. • vt 1 concordar, consentir, aquiescer, outorgar, anuir, aceder. 2 admitir, reconhecer, aderir. by common assent com consentimento geral. with one assent unanimemente. without my knowledge and assent sem meu conhecimento e aprovação. -
15 crackdown
-
16 enactment
noun decretação* * *en.act.ment[in'æktm2nt] n 1 decreto-lei, ratificação, sanção. 2 aprovação ou promulgação de lei. -
17 enforcement
noun execução* * *en.force.ment[inf'6:sm2nt] n 1 coação, violência, constrangimento. 2 sanção, execução de uma ordem ou lei. 3 reforço. -
18 fiat
fi.at[f'aiæt] n Jur sanção, decreto. fiat money Amer papel-moeda irresgatável e decretado moeda corrente. to issue a fiat of bankruptcy convocar os credores de um falido. -
19 imprimatur
im.pri.ma.tur[imprim'a:tə] n Lat 1 imprimatur: permissão de imprimir. 2 sanção, aprovação. -
20 indictable
in.dict.a.ble[ind'aitəbəl] adj acusável, sujeito à sanção penal.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sanção — s. f. 1. Parte da lei em que se estabelece a pena contra os infratores da mesma. 2. Castigo ou medida de coação. 3. Ato pelo qual um chefe de Estado aprova e confirma uma lei. 4. Aprovação dada a uma coisa que se introduz no uso. = CONFIRMAÇÃO… … Dicionário da Língua Portuguesa
cartão — s. m. 1. Papel grosso e consistente. = PAPELÃO 2. Retângulo de papel grosso, de plástico ou de outro material, que pode, entre outras funções, servir de identificação (ex.: cartão de cliente, cartão de estudante, cartão de sócio). 3. O mesmo que… … Dicionário da Língua Portuguesa
pena — |ê| s. f. 1. Haste flexível, rica em queratina, que cobre o corpo da maioria das aves adultas. 2. Pluma. 3. Bico de escrever. = CÁLAMO, CANETA 4. Escritor. 5. Estilo de escrita (ex.: colunista de pena rebuscada). 6. Parte espalmada da bigorna.… … Dicionário da Língua Portuguesa
sancionar — v. tr. 1. Dar sanção a. 2. [Figurado] Admitir; confirmar; aprovar; ratificar. 3. Castigar, punir. ‣ Etimologia: latim sanctio, onis, sanção + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
José Ferreira Borges — (Oporto, 8 de junio de 1786 Oporto, 14 de noviembre de 1838), fue un jurista, economista y político portugués, formado en Cánones por la Universidad de Coímbra. Es conocido principalmente por ser el autor principal del primer código de … Wikipedia Español
oficializar — v. tr. Tornar oficial; dar sanção ou caráter oficial … Dicionário da Língua Portuguesa
penalizar — v. tr. 1. Causar dor ou pena a. 2. Magoar, afligir. 3. Atribuir uma desvantagem ou uma sanção, geralmente numa competição esportiva. = CASTIGAR, PUNIR 4. Atribuir pena legal a. ≠ DESPENALIZAR ‣ Etimologia: penal + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
pragmática — s. f. 1. Coleção de fórmulas ou de leis que regulam os atos e cerimônias oficiais e da Igreja. 2. [Linguística] Parte da linguística que estuda a linguagem em situação de uso, tendo em conta a relação entre os interlocutores e a influência do… … Dicionário da Língua Portuguesa
sancionatório — adj. Que implica sanção. ‣ Etimologia: sancionar + tório … Dicionário da Língua Portuguesa
sansão — s. m. 1. Homem hercúleo. 2. Espécie de guindaste usado em certas construções. ‣ Etimologia: Sansão, antropônimo, personagem bíblica • Confrontar: sanção … Dicionário da Língua Portuguesa