-
1 Core Sample Taker
Sakhalin R: CST -
2 Sidewall Core Sample Taker
Oil: scsтУниверсальный русско-английский словарь > Sidewall Core Sample Taker
-
3 колонка породы
-
4 образец бетона
1) Construction: concrete sample, core specimen (вырезаемый из толщи конструкции) -
5 testigo
adj.witness.f. & m.1 witness (person).ser testigo de algo to witness somethingtú eres testigo de que estuve allí you are my witness that I was thereun castillo que ha sido testigo de innumerables batallas a castle that has witnessed countless battlesponer por testigo a alguien to cite somebody as a witnesstestigo de cargo/descargo witness for the prosecution/defensetestigo de Jehová Jehovah's Witnesstestigo ocular o presencial eyewitness2 control, standard of comparison in an experiment.3 boundary marker, marker.4 baton, baton in a relay race.m.baton (sport).* * *1 witness1 (prueba) proof, evidence, witness2 DEPORTE baton\a Dios pongo por testigo I swear to Godponer a alguien por testigo to call somebody as witnesstestigo de cargo witness for the prosecutiontestigo de descargo witness for the defence (US defense)testigo ocular / testigo presencial eyewitnessTestigos de Jehová Jehovah's Witnesses* * *noun mf.* * *1. SMF1) (Jur) witness; [de boda, contrato] witness2) (=espectador) witnesstú eres testigo de que nunca le he pegado — you can testify to o vouch for the fact that I have never hit him
estas paredes han sido testigo de nuestro amor — these walls have witnessed o are the witness of our love
3) (Rel)2. SM1) (Dep) [en relevos] baton2) (Aut)3) [en experimento] control4) (Geol) sample core3.ADJ INV* * *masculino y femenino1)a) ( que presencia algo) witness; (Der) witnessPablo es testigo de que no lo toqué — I didn't touch it, Pablo can vouch for me
la historia será testigo de que... — history will bear witness to the fact that...
b) ( en boda) witness2) testigo masculino ( en carreras de relevos) baton* * *masculino y femenino1)a) ( que presencia algo) witness; (Der) witnessPablo es testigo de que no lo toqué — I didn't touch it, Pablo can vouch for me
la historia será testigo de que... — history will bear witness to the fact that...
b) ( en boda) witness2) testigo masculino ( en carreras de relevos) baton* * *testigo11 = witness.Ex: The hearings before the Royal Commission, including among the witnesses some of the most prominent librarians and scholars of that day, extended from 1847 to 1849.
* relato de testigo presencial = eyewitness account.* ser testigo de = witness, be witness to, stand as + witness to.* testigo luminoso = pilot light.* testigo ocular = eyewitness.* testigo presencial = eyewitness.testigo22 = baton.Ex: To quote Mr Wedgeworth, 'the baton for the next IFLA Conference has now been transferred from the Chinese Organizing Committee to the Danish Organizing Committee'.
* pasar el testigo = pass (on) + the torch, pass (on) + the baton.testigo33 = dummy book, memento slip.Ex: It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.
Ex: Shelf-reading also provides the opportunity to check the existence of memento slips in case of displaced volumes.* * *A1 (que presencia algo) witness; ( Der) witnesste lo juro, Pablo es testigo de que no lo toqué I swear I didn't touch it, Pablo can vouch for me o ask Pablopongo a Dios por testigo as God is my witnesscierra la puerta, no quiero testigos close the door, I don't want an audienceestas murallas han sido testigo de muchas batallas these walls have witnessed many battlesla historia será testigo de que cometemos un gran error history will bear witness to the fact that we are making a great mistake2 (en una boda) witnessfui testigo or ( RPl) salí de testigo en su casamiento I acted as o I was a witness at their weddingCompuestos:witness for the prosecutionwitness for the defense*Jehovah's Witnesshearsay witnesswitness● testigo ocular or presencialeyewitnessB1 (en carreras de relevos) baton2 (en experimentos) control3 (mojón) marker4 (luz) warning light, indicator light* * *
testigo sustantivo masculino y femenino
witness;
testigo
I mf
1 (en un juicio, boda, documento) witness
Jur testigo de cargo/descargo, witness for the prosecution/ defence
Jur testigo presencial, eyewitness
2 (de un crimen, suceso) witness: eres testigo de que me lo acaba de proponer, you are a witness that he has just suggested it to me
3 Rel Testigos de Jehová, Jehovah's Witnesses
II sustantivo masculino Dep baton: agotado, el corredor pasó el testigo a su relevo, in a state of exhaustion, the runner passed the baton on to the next relay runner
' testigo' also found in these entries:
Spanish:
calidad
- descargo
- encajar
- interrogar
- reclamar
- citar
- declaración
- declarar
- interrogatorio
- involuntario
- ver
English:
baton
- bystander
- cross-examine
- defence
- defense
- expert witness
- eyewitness
- fulfillment
- fulfilment
- Jehovah
- witness
- best
- eye
* * *♦ nmf1. [en juicio, de acción] witness;ser testigo de algo to witness sth;fue testigo del accidente he witnessed the accident;tú eres testigo de que estuve allí you are my witness that I was there;un castillo que ha sido testigo de innumerables batallas a castle that has witnessed countless battles;RPsalir de testigo a alguien to be a witness for sbtestigo de cargo witness for the prosecution;testigo de descargo witness for the defence;testigo de Jehová Jehovah's Witness;testigo ocular eyewitness;testigo presencial eyewitness2. [en boda] witness♦ nmDep baton* * *I m/f JUR witness;ser testigo be a witness;testigo de boda witnessII m DEP baton* * *testigo nmf: witness* * *testigo n2. (en atletismo) baton -
6 Probekern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Probekern
-
7 керн
core, (точка, выбитая кернером) center mark, ( углубление при разметке) center prick, core sample* * *керн м.1. (образец горной породы, извлекаемый при бурении) core, sampleизвлека́ть керн ( из керноприёмной трубы) — extract a coreотбира́ть ке́рны из сква́жины — core a boreholeподнима́ть керн ( из скважины) — lift a core (out of a borehole)рвать керн — cut a core2. (точка, получаемая при разметке заготовки кернером) centre-pop, centre-prick3. ( измерительного прибора) pivotустана́вливать, напр. ра́мку прибо́ра на ке́рнах — pivot, e. g., the coilкерн като́да — cathode baseкерн ни́ти — filament baseкерн трансформа́тора — core [leg, limb] of a transformer* * * -
8 кернорватель
* * *( бурового долота) core breaker, ( колонкового снаряда со съёмным керноприёмником) core catcher, sample cutter, core extractor, core fisher, core grabber, core gripper, core retainer, core snatcher -
9 журнал регистрации результатов анализа кернов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации результатов анализа кернов
-
10 гель для образца
[lang name="Russian"]образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
-
11 контейнер для образцов
[lang name="Russian"]образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
-
12 процессор образцов
[lang name="Russian"]образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
-
13 контейнер для образцов
образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
Русско-английский медицинский словарь > контейнер для образцов
-
14 заказ по образцу
образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заказ по образцу
-
15 образец керна
-
16 керноизвлекатель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керноизвлекатель
-
17 колонка породы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонка породы
-
18 стержневая проба
3.1.8 стержневая проба (core sample): Проба однородного (сквозного) участка продукта, взятого на заданной высоте резервуара.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стержневая проба
-
19 керноприемник
* * *inner barrel, sampler barrel, sampling barrel, soil-sample barrel, core receiver, core tube, core recovery tube, soil-sampling tube -
20 керн
core sample, sample
См. также в других словарях:
Core — may refer to: Contents 1 Science and Academics 2 Computers and Technology 3 Media … Wikipedia
Core — Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the core of … The Collaborative International Dictionary of English
Core box — Core Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Core print — Core Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Core self-evaluations — (CSE) represent a stable personality trait which encompasses an individual’s subconscious, fundamental evaluations about themselves, their own abilities and their own control. People who have high core self evaluations will think positively of… … Wikipedia
Core rope memory — test sample from the Apollo Program. Core rope memory is a form of read only memory (ROM) for computers, first used by early NASA Mars probes and then in the Apollo Guidance Computer (AGC) designed and programmed by the MIT Instrumentation La … Wikipedia
Core — Core, v. t. [imp. & p. p. {Cord} (k?rd); p. pr. & vb. n. {Coring}.] 1. To take out the core or inward parts of; as, to core an apple. [1913 Webster] He s like a corn upon my great toe . . . he must be cored out. Marston. [1913 Webster] 2. To form … The Collaborative International Dictionary of English
core — [kôr] n. [ME < OFr cor, prob. < L cor,HEART] 1. the hard, central part of an apple, pear, etc., that contains the seeds 2. the central or innermost part of anything 3. the most important part, as of a matter, discussion, etc.; essence; pith … English World dictionary
core biopsy — n a biopsy in which a cylindrical sample of tissue is obtained (as from a kidney or breast) by a hollow needle compare fine needle aspiration, wedge biopsy * * * core needle biopsy needle biopsy with a large hollow needle that extracts a core of… … Medical dictionary
Core sample — Rock core samples. The product of a Diamond rig. (The bird is a Pied Butcherbird.) A core sample is a cylindrical section of (usually) a naturally occurring substance. Most core samples are obtained by drilling with special drills into the… … Wikipedia
Core sample — is a cylindrical rock plug obtained during well core drilling. The core sample is an important geological document used for geological well section investigation (lithology, stratigraphic age, modes of rock occurrence), determination of mineral… … Glossary of Oil and Gas