-
41 журнал регистрации данных анализа кернов
Oilfield: core analysis logs, core sample logУниверсальный русско-английский словарь > журнал регистрации данных анализа кернов
-
42 журнал регистрации результатов анализа кернов
Универсальный русско-английский словарь > журнал регистрации результатов анализа кернов
-
43 известный
1) General subject: big league, big-league, certain, distinguished, famed, familiar, famous (be famous for something - славиться чем-либо), famous for (чем-л.), illustrious, internationally known (об учёном, артисте и т.п.), known, known to, made, make, marked, noted, notorious, of mark (о человеке), of renown, (хорошо) outstanding, prominent, renowned, reputed, sartin, twice told, well known, well-known, written in (on) water (об имени), big-name (знаменитый), high-profile (It was a high-profile case involving well-known public servants and their mobster freinds.), twice-told (о сведениях), specified (In these tests the original non-transformed colony counts are used from the specified sample volume that was chosen for analysis of the parameter.), famed for (чем-либо), noted for (какой-то чертой), common, acclaimed2) Naval: promontory3) Colloquial: common or garden4) American: name5) Rare: fameful6) Mathematics: acquainted7) Economy: established8) Architecture: notable (чем-либо)9) Diplomatic term: of repute10) Cinema: topline11) Jargon: rooting-tooting, hot12) Information technology: cool13) Patents: currently in use14) Business: of high standing15) Makarov: licensed, of note, outstanding -
44 кернограмма
1) Geology: petrophysical log2) Engineering: core graph, coregraph, log, well log3) Construction: sample log4) Oil: core log5) Sakhalin energy glossary: core analysis chart -
45 мокрая проба
-
46 оборудование для отбора и анализа проб
Chemical weapons: sample and analysis facilityУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для отбора и анализа проб
-
47 подготовка пробы к анализу
Chemical weapons: preparation of a sample for analysisУниверсальный русско-английский словарь > подготовка пробы к анализу
-
48 предварительный расчёт
1) Military: precomputation2) Engineering: estimate, sample calculation, scoping calculation3) Construction: approximate analysis, preliminary calculation4) Economy: predesign5) Astronautics: preliminary design6) Polymers: forecast7) Makarov: preanalysis8) SAP.tech. preliminary settlementУниверсальный русско-английский словарь > предварительный расчёт
-
49 проба, взятая для анализа
Quality control: analysis sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба, взятая для анализа
-
50 производить анализ
Универсальный русско-английский словарь > производить анализ
-
51 влага
damp, moisture* * *вла́га ж.
moistureаналити́ческая вла́га — moisture of analysis sampleвне́шняя вла́га — air-dried moistureгигроскопи́ческая вла́га — hygroscopic moistureдосту́пная вла́га — available moistureзахва́ченная вла́га — entrapped moistureка́пельная вла́га — condensed moistureкапилля́рная вла́га — cellular moistureколло́идная вла́га — colloid moistureконденси́рованная вла́га — condensed moistureкристаллизацио́нная вла́га — crystal [combined] waterнедосту́пная вла́га — unavailable moistureнесвя́занная вла́га — free moistureоста́точная вла́га — residual moistureплё́ночная вла́га — pellicular moistureпове́рхностная вла́га — surface moistureпо́чвенная вла́га — soil moistureсвобо́дная вла́га — free moistureсвя́занная вла́га — bound moisture -
52 измерение
* * *Измерение -- measurement, measuring; gauging (зазоров, уровней); metering (расхода); fathoming (морских глубин); probing, sampling (зондом, датчиком), data sample (результат отбора, замера), reading (результат отсчёта)The analysis consists of heating the mixture and measuring the CO2 evolved.The finally accepted data point for each channel is the average of ten successive data samples.—основное внимание при измерениях было сосредоточено наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > измерение
-
53 можно ... получить
Можно (сразу) получить-- The rupture energy of a sample is immediately available without further graphical analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно ... получить
-
54 нестандартный
Нестандартный - advanced (новый); substandard (качеством хуже стандартного); off-dimension, non-standard (нестандартных размеров), optional (не вхожящий в стандартную комплектацию)The film was obviously substandard, but when we ran the resin through our own equipment we produced good quality film.The representative shall have the right to reject any work, material, or procedure deemed sub-standard.Sample test results are compared with predictions based on an advanced computer analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нестандартный
-
55 совместно
Совместно сThe results of the analysis, together with the results of the test program, could be used to assess the relative importance of self-heating.Such a comparison was made in conjunction with Rolls-Royce on a two shaft turbofan engine.In conjunction with Pacific Northwest Laboratories, Boeing completed a rotational sampling test.For example, ratioing data presented in Fig. in combination with the data rate recorded are entirely consistent with the size and number density observed on the SEM sample.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместно
-
56 влага
ж. moisture -
57 систематический
1. systematical2. systematic; systematical3. methodic4. methodical -
58 систематический
-
59 допинг-контроль
допинг-контроль
Планирование, реализация и управление процессом допинг-контроля, включающим распределение допинг-тестов, сбор и обработку проб, проведение лабораторного анализа, обработку результатов, разбирательство судебных дел и апелляций. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control
Planning, implementation and management of the process including test distribution planning, sample collection and handling, laboratory analysis, results management, hearings and appeals. The OCOG may establish a functional area dealing with doping control aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допинг-контроль
-
60 цепь обеспечения сохранности проб
цепь обеспечения сохранности проб
цепь мониторинга
Ряд лиц и организаций, ответственных за сохранность пробы с момента ее сдачи спортсменом до поступления на лабораторное исследование.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chain of custody
Sequence of individuals and organizations that bear the responsibility for a sample as of its provision and until it has been received for analysis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь обеспечения сохранности проб
См. также в других словарях:
Sample analysis — Анализ проб, анализ образцов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sample size determination — is the act of choosing the number of observations to include in a statistical sample. The sample size is an important feature of any empirical study in which the goal is to make inferences about a population from a sample. In practice, the sample … Wikipedia
Sample Preparation Equipment — refers to equipment used for the preparation of physical specimens for subsequent microscopy or related disciplines including failure analysis and quality control. The equipment includes the following types of machinery:* Precision cross… … Wikipedia
sample — ► NOUN 1) a small part or quantity intended to show what the whole is like. 2) Statistics a portion of a population, serving as a basis for estimates of the attributes of the whole population. 3) a specimen taken for scientific testing or… … English terms dictionary
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
sample preparation — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the processes in which a representative piece of material is extracted from a larger amount and readied for analysis. Sampling and sample preparation have a unique meaning and special … Universalium
Analysis of variance — In statistics, analysis of variance (ANOVA) is a collection of statistical models, and their associated procedures, in which the observed variance in a particular variable is partitioned into components attributable to different sources of… … Wikipedia
Sample preparation (mass spectrometry) — The sample preparation for mass spectrometry is used for the optimisation of a sample for the analysis in a mass spectrometer (MS).These have depending on their ion source different requirements for volume, concentration, and composition of the… … Wikipedia
Sample (material) — In general, a sample is a limited quantity of something which is intended to be similar to and represent a larger amount of that thing(s). The things could be countable objects such as individual items available as units for sale, or a material… … Wikipedia
Sample return mission — A sample return mission is a spacecraft mission with the goal of returning tangible samples from an location to Earth for analysis. Sample return missions may bring back merely atoms and molecules or a deposit of complex compounds such as dirt… … Wikipedia
Sample return mission — Als Sample return mission, (dt. etwa Proben Rückhol Mission) werden Raumfahrtmissionen bezeichnet, bei denen extraterrestrische Gesteins und Bodenproben von astronomischen Objekten, wie Planeten, Monden oder Kleinkörpern, für Analysezwecke zur… … Deutsch Wikipedia