-
1 samoilla
yks.nom. samoilla; yks.gen. samoilen; yks.part. samoili; yks.ill. samoilisi; mon.gen. samoilkoon; mon.part. samoillut; mon.ill. samoiltiinsamoilla бродить, странствовать, путешествовать
бродить, странствовать, путешествовать -
2 samoilla
yks.nom. samoilla; yks.gen. samoilen; yks.part. samoili; yks.ill. samoilisi; mon.gen. samoilkoon; mon.part. samoillut; mon.ill. samoiltiingo walking (verb)ramble (verb)range (verb)roam (verb)rove (verb)walk (verb)wander (verb)* * *• stroll• range• wander• walk• roam• ramble• go walking• rove -
3 samoilla
странствовать1)samoilla,kiertää,kulkea,matkata,reissata,samota,taivaltaa,tehdä taivalta,vaeltaa -
4 samoilla
бродить, странствовать, путешествовать -
5 samoilla
странствовать -
6 samoilla
verbfaire des randonnées -
7 бродить
-
8 путешествовать
-
9 flacka
samoillasamotakuljeskellakuljeksiaharhailla -
10 ströva
samoillakuljeskellakäydäkuljeksiakierrelläsamotavaellellavaeltaaharhailla -
11 tehdä taivalta
путешествовать1)samoilla,kiertää,kulkea,matkata,reissata,samota,taivaltaa,tehdä taivalta,vaeltaa2)samoilla -
12 ramble
• rönsyillä• höpöttää• vaeltaa• vaellusretki• vaellus• puhua hajanaisesti• retkeillä• retki• kierrellä• harhailu• harhailla• samoilla• samoilu• samota• matka• tarpoa• kulkea• kuljeskella• kuljeksia• kävely* * *'ræmbl 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) vaellella2) (to speak in an aimless or confused way.) jaaritella2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) vaellus- rambler- rambling
- ramble on -
13 range
• rivi• toimintasäde• toiminta-alue• tilavuus• jatkua• jono• hella• etäisyys• ala• ampumarata• ampumaetäisyysmathematics• arvojoukko• asettaa riviin• ampumamatka• asetella• alue• vaeltaa• ulottua• ulottuma• ulottuvuus• vaihdella• vaikutusalue• vaihteluväli• valikoima• vaihteluala• vaihteluraja• väli• purjehtia• kantokyky• kantama• kantoinen• kantavuus• kantomatka• keittiöliesi• ketju• levinneisyysalue• liesimathematics• funktion arvojoukko• harhailla• samoilla• sarja• sovittaa• tarpoa• kulkea• lajitelmaphysics• laajuuselectricity• piiri• luodinkantama• luokittaa* * *rein‹ 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) valikoima2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) kantomatka3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) luokka, skaala4) (a row or series: a mountain range.) jono5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) laidunmaa6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) ampumarata7) (a large kitchen stove with a flat top.) liesi2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) järjestää riviin2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) vaihdella3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) ulottua•- ranger -
14 roam
• vaeltaa• vaellella• kierrellä• harhailla• samoilla• samota• maleksia• kuljeksia• kuljeskella• kulkea• käydä* * *rəum(to walk about without any fixed plan or purpose; to wander: He roamed from town to town; He roamed (over) the hills.) vaellella- roamer -
15 rove
-
16 stroll
• astella• vaeltaa• vaellus• retkeillä• reissata• tehdä taivalta• kiertää• kierrellä• lenkki• samoilla• samota• matkata• taivaltaa• kulkea• kuljeskella• kuljeksia• käydä• kävely• käyskennellä* * *strəul 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) kuljeskella2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) kävely -
17 walk
• saapastella• rämpiä• jaloitella• jaloittelu• astua• astunta• astuskella• astella• sipsuttaa• ulkoiluretki• vaellus• ulkoiluttaa• vaeltaa• retki• tepastella• lenkki• meno• mennä• patikoida• saattaa• samoilu• samota• samoilla• matkata• marssia• matka• taivallus• tarpoa• tallustaa• kulku• kulkea• kummitella• kuja• kulkea jalan• käytävä• kävelyretki• kävelyttää• käveleminen• kävelymatka• kävellä• käynti• kävelytie• käydä• kävely• kävelypaikka• köpittää• pistellä* * *(to walk, stand etc on the toes: He stood on tiptoe(s) to reach the shelf.) seisoa varpaillaan -
18 wander
• huidella• hourailla• astuskella• eksyä• ajautua• ajelehtia• vaeltaa• puhua sekavasti• reissata• kiertää• liikkua• harhailla• mennä harhaan• seikkailla• samota• samoilla• matkata• taival• tarpoa• taivaltaa• kuljeksia• kulkea• kuljeskella• käyskennellä• käydä• kävellä• kävellä (vaeltaa)* * *'wondə 1. verb1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vaeltaa2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) harhailla2. noun(an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) kuljeskelu- wanderer- wanderlust -
19 бродить
I imperfброди́ть по у́лицам — kuljeskella kaduilla
II imperfброди́ть по́ лесу — samoilla metsässä
-
20 go walking
• retkeillä• samoilla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
samoilla — • samoilla, kiertää, kulkea, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tehdä taivalta, vaeltaa … Suomi sanakirja synonyymejä
reissata — • samoilla, kiertää, kulkea, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tehdä taivalta, vaeltaa • matkustaa, matkata, matkustella, reissata, tehdä matkaa, kulkea • vaeltaa, kiertää, kulkea, kävellä, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tarpoa … Suomi sanakirja synonyymejä
samota — • samoilla, kiertää, kulkea, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tehdä taivalta, vaeltaa • vaeltaa, kiertää, kulkea, kävellä, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tarpoa • kiertää, harhailla, kuljeksia, kulkea, liikkua, samota, taivaltaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä taivalta — • samoilla, kiertää, kulkea, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tehdä taivalta, vaeltaa … Suomi sanakirja synonyymejä
taivaltaa — • kiertää, harhailla, kuljeksia, kulkea, liikkua, samota, taivaltaa • samoilla, kiertää, kulkea, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tehdä taivalta, vaeltaa … Suomi sanakirja synonyymejä
vaeltaa — • vaeltaa, kiertää, kulkea, kävellä, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tarpoa • kiertää, harhailla, kuljeksia, kulkea, liikkua, samota, taivaltaa • samoilla, kiertää, kulkea, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tehdä taivalta, vaeltaa … Suomi sanakirja synonyymejä
