Перевод: с датского на английский

sammenligningsgrundlag

1 sammenligningsgrundlag

standard of reference.

Danish-English dictionary > sammenligningsgrundlag
2 målestok

sg - mǻlestokken

ме́ра ж, масшта́б м

* * *

measure, standard

* * *

(meterstok etc) rule, measure;

( målestoksforhold) scale;

(fig: sammenligningsgrundlag) yardstick ( fx he used conditions in the USA as his yardstick; apply the same yardstick to all the cases); standard; benchmark ( fx the Tay is used as a benchmark for river cleanliness);

( udstrækning) extent;

[ anlægge en anden målestok] measure by another standard;

[ efter dansk målestok var han rig] by Danish standards he was rich;

[ efter en større målestok] on a large scale;

T in a big way;

(dvs i store mængder) in enormous quantities;

[ i formindsket (, forstørret) målestok] on a reduced (, an enlarged) scale;

[ kort i stor målestok] large-scale map.

Danish-English dictionary > målestok

benchmark — bench|mark sb., et, s, ene (sammenligningsgrundlag; benchmarking) … Dansk ordbog
sammenligning — sam|men|lig|ning sb., en, er, erne, i sms. sammenlignings , fx sammenligningsgrundlag, sammenligningskonjunktion … Dansk ordbog