Перевод: с датского на английский

sammenfiltret

1 sammenfiltret

adj tangled ( fx hair, threads), matted ( fx hair, fibres).

Danish-English dictionary > sammenfiltret
2 uorden

disarrangement, disarray, disorder, mess-up

* * *

disorder;

[ i uorden] in disorder, disarranged,

T in a mess;

( sammenfiltret) tangled,

( om hår) rumpled, ruffled,

F dishevelled;

( om maskine) out of order,

T on the blink;

[ bringe i uorden, bringe uorden i] throw into disorder, disarrange, disorganize,

T mix up ( fx his papers);

( maskine) put out of order;

[ i vild uorden] in wild confusion;

F in (complete) disarray.

Danish-English dictionary > uorden

dreadlocks — dread|locks sb. pl. (frisure med lange lokker af sammenfiltret hår) … Dansk ordbog
filter — I fil|ter 1. fil|ter sb., filt(e)ret, filtre, filtrene, i sms. filter , fx filteranlæg, filterpose II fil|ter 2. fil|ter sb., filt(e)ret (sammenfiltret masse) … Dansk ordbog
pur — I pur 1. pur sb., ret, pur, rene (krat; sammenfiltret masse); hække og pur II pur 2. pur adj., t, e (ren, ublandet; meget tidlig); det pureste guld; i sin pure ungdom … Dansk ordbog
rastafarihår — ra|sta|fa|ri|hår sb., et (frisure med lange lokker af sammenfiltret hår) … Dansk ordbog
sammenfiltre — sam|men|filt|re vb., r, de, t; sammenfiltret hår … Dansk ordbog