-
1 samma
samma [˅sama] der-, die-, dasselbe;en och samma ein und derselbe;samma dag am selben Tag;på samma gång (som jag) gleichzeitig (mit mir);på samma sätt auf dieselbe ( oder in gleicher) Weise -
2 kull
barn n/Pl av samma kull Kinder n/Pl aus derselben Ehe -
3 mening
mening [˅meːniŋ] (-en; -ar)1. Meinung f, Ansicht f;allmänna meningen die öffentliche Meinung;ha förutfattad mening voreingenommen sein ( mot gegen);jag är av samma mening som Ni ich bin Ihrer Meinung;enligt min mening meiner Meinung ( oder Ansicht) nach, meines Erachtens;ändra mening seine Meinung ändern, sich eines Besseren besinnen2. Sinn m; Bedeutung f;i egentlig mening im eigentlichen Sinne3. Absicht f;det var inte min mening es lag nicht in meiner Absicht4. GRAM Satz m -
4 mynt
mynt [mynt] (-et; -) Münze f; Geld (-stück n) n;slå mynt av ngt Kapital aus etwas schlagen;ge igen med samma mynt jdm etwas in ( oder mit) gleicher Münze heimzahlen -
5 mån
i mån av behov je nach Bedarf;i möjligaste mån tunlichst;i den mån som in dem Maße wie;i ngn mån einigermaßen; im Geringsten;i samma mån gleichermaßen;i viss mån gewissermaßen;i vad mån inwiefern, inwieweitmån2: vara mån om ngn um jdn besorgt sein;vara mån om sig auf seinen Vorteil bedacht sein;vara mån om ngt genau mit etwas (Dat) sein;jag är mån om det es liegt mir daran, es ist mir daran gelegen -
6 sak
en sak till noch etwas ( oder eins);som saken ligger till wie die Dinge liegen;det är sak samma das ist einerlei;göra sak av ngt über etwas (Akk) Klage führen;göra gemensam sak med ngn mit jdm gemeinsame Sache machen;gå rakt på sak direkt zur Sache kommen;hålla sig till saken bei der Sache bleiben;komma till saken zur Sache kommen;i sak sachlich;i egen sak in eigener Sache -
7 stöpa
-
8 sätt
sätt [sɛt] (-et; -)1. Art f, Weise f; Benehmen n, Manieren f/Pl;på sätt och vis gewissermaßen, in gewisser Hinsicht;på detta sätt so, auf diese ( oder in dieser) Weise;på så sätt (att) derart (dass);på alla sätt in jeder Weise ( oder Hinsicht);på ett sätt in einer Art;på något sätt irgendwie;inte på ringaste sätt nicht im Geringsten;det är på samma sätt med mig mit mir ist es ebenso2. Garnitur f -
9 trall
trall1 [tral] (-en; -ar) Weise f, Melodie f;den gamla trallen fig die alte Leier;ständigt i samma trall fig immer im gleichen Trott -
10 veva
veva [˅veːva]1. drehen, kurbeln;veva i gång ankurbeln;veva 'upp (hin)aufwinden2. (-n): i samma veva zugleich, gleichzeitig -
11 vid
vid hennes fötter zu ihren Füßen, ihr zu Füßen;vid behov bei Bedarf;vid dödsstraff bei Todesstrafe;vid tillfälle gelegentlich, bei Gelegenheit;vid liv am Leben;ligga vid universitet auf der Universität sein;sätta sig vid pianot sich ans Klavier setzen;kapten vid flygvapnet Hauptmann m der Luftwaffe;vid niotiden gegen 9 Uhr;vid samma tid um dieselbe Zeit;gifta sig vid tjugo års ålder mit zwanzig Jahren heiraten -
12 visa
visa1 [˅viːsa] (-n; -or) Lied n, Weise f;Höga visan BIBEL das Hohelied;alltid samma visa immer das alte Lied;slutet på visan fig das Ende vom Liedvisa21. v/t zeigen, weisen; erweisen; beweisen;visa mod Mut beweisen;visa ngn på dörren jdm die Tür weisen;visa ngt för ngn jdm etwas zeigen;visa 'fram vorzeigen;visa (i)'från sig von sich ( oder von der Hand) weisen;visa 'in ngn i rummet jdn ins Zimmer führen;visa om'kring umherführen;visa 'upp vorzeigen;visa 'ut ausweisen2. v refl: visa sig sich zeigen, erscheinen; sich sehen ( oder blicken) lassen; fig sich herausstellen, sich erweisen; sich ergeben;visa sig vara sant sich bestätigen, sich als wahr erweisen ( oder herausstellen) -
13 ålder
ålder ['ɔldər] (-n; -ar) Alter n;av samma ålder gleichaltrig;ha åldern inne alt genug sein;vid hög ålder hochbetagt;vid min ålder in meinem Alter;vid tio års ålder mit ( oder im Alter von) 10 Jahren
См. также в других словарях:
Samma — (Urdu: سما ) is a Baloch tribe settled in the provinces of Balochistan and Sind of Pakistan.They speak Balouchi and Sindhi. A large number of the Samma tribe lives in Sindh too which are Samma sub castes like Mundra, Roonja, Lasi, Abro etc.The… … Wikipedia
Samma — Original name in latin amm Name in other language Samma, Sammeh, amm State code JO Continent/City Asia/Amman longitude 32.57103 latitude 35.69025 altitude 320 Population 8926 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Samma uns ehrlich — Studioalbum von A.geh Wirklich? Veröffentlichung 30. Juni 2007 Label Coolisterin Records Format … Deutsch Wikipedia
Samma Ditthi — wird mit „Rechte Ansicht“ oder „rechte Einsicht“ übersetzt. Es handelt sich um einen stehenden Begriff aus dem Achtfachen Pfad des Buddhismus. Verschiedene Lehrer setzen unterschiedliche Schwerpunkte bei der Auslegung des Begriffes. Es dürfte… … Deutsch Wikipedia
Samma ditthi — wird mit Rechte Ansicht oder rechte Einsicht übersetzt. Es handelt sich um einen stehenden Begriff aus dem Achtfachen Pfad des Buddhismus. Verschiedene Lehrer setzen unterschiedliche Schwerpunkte bei der Auslegung des Begriffes. Es dürfte aber… … Deutsch Wikipedia
Samma (tribe) — For the Samma Dynasty that ruled in Sindh around 1351 1520, see Samma Dynasty. Samma سمو,سما Jam Tombs at Makli. Total population 8.4 million Regions with significant populations … Wikipedia
Samma-cha — Infobox Settlement official name = PAGENAME other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
samma — sam·ma … English syllables
SAMMA — Sesi çıkmayan, sessiz. * Sağır ve dilsiz. * Katı ve son kaya. * Sağlam ve sert yer. * Belâ. * Zahmet, meşakkat … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
samma — ˈsamə noun ( s) Usage: usually capitalized : one of a number of Rajput peoples in the lower Sind in early Indian history … Useful english dictionary
Samma no Aji — Voir Le Goût du saké … Dictionnaire mondial des Films