-
1 шаг
samm -
2 шагающий
samm-; sammuv -
3 гашение
samm, sammutus -
4 шаг
20 (ед. ч. род. п. \шага и \шагу, предл. п. о \шаге, на \шагу) С м. неод. samm (ka ülek.; ka tehn.); твёрдый v уверенный \шаг kindel samm, мерный \шаг mõõdetud v ühtlane samm, строевой \шаг rivisamm, походный \шаг rännakusamm, первые \шаги esimesed sammud (ka ülek.), скользящий \шаг liuglev v libisev v sujuv v kerge samm, liugsamm, sport luisksamm, высокий \шаг sport põlvetõstesamm, jalatõstesamm, переменный \шаг (1) sport jalavahetussamm, (2) mas. muutuv samm, \шаг на носках sport päkksamm, \шаг с поворотом sport pöördsamm, \шаг на месте paigalsamm, бросковый \шаг sport viskesamm, \шаг вперёд (1) samm ette, (2) ülek. samm edasi, шире \шаг! pikem samm! реже \шаг! harvem samm! короче \шаг! lühem samm! решительный \шаг otsustav v otsusekindel samm v tegu, большими \шагами pikkade sammudega, необдуманный \шаг mõtlematu samm v tegu, рискованный \шаг riskantne v ohtlik samm, riskisamm, ложный \шаг väärsamm, eksisamm, \шаг передвижки tehn. nihutussamm, nihkesamm, \шаг между зубьями hambasamm (saehammaste vahekaugus), \шаг резьбы tehn. keermesamm, \шаг подновки mets. lõikesamm (vaigutusel), \шаг обмотки el. mähisesamm, \шаг винта lenn. propelleri samm, mer. sõukruvi samm, мелким \шагом väikeste sammudega, tippides, tipsides, размашистым \шагом hoogsal sammul, hoogsa sammuga, ускоренным \шагом kiirsammul, kiirel sammul, kiire sammuga, с каждым \шагом iga sammuga, в двух \шагах от чего paari v kahe sammu kaugusel millest (ka ülek.), \шаг к лучшему samm paremuse poole, ехать \шагом sammu sõitma, ускорить \шаг sammu kiirendama, прибавить \шагу sammu lisama, замедлить v сбавить \шаг sammu aeglustama, печатать v отбивать v чеканить \шаг (uljalt täpset) rivisammu lööma v raiuma, marssima, сделать \шаг влево ühte sammu vasakule tegema v astuma, отступить на \шаг sammu võrra taganema v tagasi astuma, услышать чьи \шаги kelle samme kuulma, отмерить \шагами sammudega (välja) mõõtma, совершить какой \шаг missugust sammu tegema, пойти на какой \шаг mille peale välja minema, предпринять какие \шаги missuguseid samme astuma v meetmeid võtma; ‚\шаг за \шагом samm-sammult, sammhaaval, järk-järgult;на каждом \шагу igal sammul;держать \шаг taktsammu käima, (takt)sammu pidama;дать \шагу сделать v\шагу нельзя ступить (1) ei tohi v ei või sammugi teha v astuda, (2) без кого-чего kelleta-milleta ei oska v ei saa v ei suuda sammugi teha v astuda;\шагу негде ступить pole jalatäitki ruumi, pole kohta, kuhu jalga toetada;ни на \шаг не отставать от кого-чего kellest-millest mitte sammugi maha jääma;ни на \шаг vни \шагу без кого-чего kelleta-milleta mitte sammugi tegema, mitte sammugi teha v astuda oskama v saama;с первого \шага jalamaid, korrapealt, otsekohe, hoobilt; идтигигантскими \шагами seitsme penikoorma sammudega minema v astuma; черепашьим \шагом teosammul, kilpkonnatempoga;ни \шагу не сделать v не предпринять для кого-что kelle-mille jaoks v heaks mitte sammugi tegema v astuma;ни на \шаг не отступать, не отходить mitte sammugi v mitte üht jalatäitki (maad) taganema;ни на \шаг не продвинуться mitte üks samm edasi nihkuma;направлять свои \шаги куда kuhu oma samme seadma -
5 шаг за шагом
-
6 Seasonal Approach To Managing Mastitis
Physiology: SAMMУниверсальный русско-английский словарь > Seasonal Approach To Managing Mastitis
-
7 Semi Automatic Medicine Man
Software: SAMMУниверсальный русско-английский словарь > Semi Automatic Medicine Man
-
8 Societe d'Applications des Machines Motrices
Универсальный русско-английский словарь > Societe d'Applications des Machines Motrices
-
9 Supplier Adoption Management Methodology
Business: SAMMУниверсальный русско-английский словарь > Supplier Adoption Management Methodology
-
10 semiautomatic measuring machine
Abbreviation: sammУниверсальный русско-английский словарь > semiautomatic measuring machine
-
11 демарш
npolitics. demarš, samm (diplomaatia alal), väljaastumine -
12 единственно верный
-
13 мало-помалу
1.gener. (àíãë.: gradually, step by step / íåì.: allmählich) järk-järgult2. adv1) gener. (àíãë.: step by step, bit by bit, bit-by-bit) samm-sammult, pikapeale2) colloq. tasapisi, vähehaaval -
14 мерный шаг
adjgener. ühetasane samm -
15 понемногу
-
16 постепенно
advgener. (sammhaaval, järk-järgult) samm-sammult, pikapeale, aegamisi aeglaselt, aegamööda, astmeti, järk-järgult, vähehaaval -
17 поступь
-
18 поэтапно
-
19 раз за разом
ngener. samm-sammult -
20 семенящий шаг
vgener. tippiv samm
См. также в других словарях:
samm — 1) to skim ; samm the pot, skim the pot. N. 2) to put things in order. Lane … A glossary of provincial and local words used in England
Samm-Art Williams — (born Samuel Arthur Williams, January 20, 1946) [http://www.filmreference.com/film/4/Samm Art Williams.html FilmReference.com: Samm Art Williams] ] is a Tony Award nominated, African American playwright and stage and film/TV actor.BiographyEarly… … Wikipedia
Samm Sinclair Baker — (born in Paterson, New Jersey, July 29, 1909 ndash; March 5, 1997) was the author/coauthor of many how to and self help books, most notably The Complete Scarsdale Medical Diet which he coauthored with Dr. Herman Tarnower. Mr. Baker also wrote… … Wikipedia
Samm Levine — Saltar a navegación, búsqueda Samm Levine Nacimiento 3 de diciembre de 1982 (26 años) … Wikipedia Español
Samm Bennett — (b. Birmingham, Alabama, 1957) , is an American singer/songwriter and percussionist.As a singer and songwriter he has released three albums (all on the Knitting Factory label, and for the time being out of print): 1991 s Life of Crime , 1993 s… … Wikipedia
Samm Schwartz — (October 2, 1922 December 13, 1997) was an American comic artist best known for his work in MLJ and Archie Comics … Wikipedia
Samm Levine — Pour les articles homonymes, voir Levine. Samm Levine Données clés Nom de naissance Samuel Franklin Levine Naissance 12 mars 1982 (1982 03 12) (29 ans) … Wikipédia en Français
Samm Levine — Samuel „Samm“ Franklin Levine (* 12. März 1982 in Chicago, Illinois) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Filmografie 1.1 Filme (Auswahl) 1.2 Fernsehserien (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Samm Levine — Infobox actor imagesize = 150px birthdate = Birth date and age|1982|3|12|mf=y birthplace = Chicago, IllinoisSamuel Franklin Levine (born March 12, 1982) is an American television and film actor. He is known for his portrayal of Neal Schweiber on… … Wikipedia
Samm Barnes — Sara Samm Barnes is a television and comics writer, as well as a television producer. Her published comics work includes co authoring the Doctor Strange miniseries, Strange Beginnings and Endings for Marvel Comics, as well The Spectacular Spider… … Wikipedia
SAMM — security assistance management manual … Military dictionary