-
1 samiec
сущ.• денди• доллар• мужчина• самец* * *sam|iec♂, Р. \samiecca самец* * *м, P samcaсаме́ц -
2 duży samiec
большой самецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duży samiec
-
3 dziki samiec
кабаны самецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziki samiec
-
4 prawdziwy samiec
настоящий самецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdziwy samiec
-
5 rosły samiec
росли самецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rosły samiec
-
6 stary samiec
старый самецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary samiec
-
7 wspólny samiec
общий самецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wspólny samiec
-
8 żaden samiec
никакой самецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden samiec
-
9 kot
сущ.• кот• кошка* * *1) łow. kot (zając) охотн. заяц2) mor. kot (kotwica) мор. якорь-кошка3) sl. wojsk. kot сл. воен. салага4) zool. kot (domowy) зоол. кошка (домашнее)5) zool. kot (przedstawiciel kotowatych) зоол. кот, кошка (представитель кошачьих)6) zool. kot (samiec) зоол. кот (самец)zool. żbik зоол. кот (лесной)lubieżnik разг. кот (похотливый мужчина)* * *♂ 1. кошка ž; кот (samiec);2. охот. заяц; 3. жарг. (w wojsku) салабон, зелёный;dziadki i \koty деды и салабоны;
● drzeć z kimś \koty ссориться c кем-л.;odwracać \kota ogonem выворачивать наизнанку; переиначивать+2. zając
* * *м1) ко́шка ż; кот ( samiec)2) охот. за́яц3) жарг. ( w wojsku) салабо́н, зелёныйdziadki i koty — деды́ и салабо́ны
•- odwracać kota ogonemSyn:zając 2) -
10 pies
сущ.• барбос• лайка• пес• пёс• собака• собачка* * *1) (zwierzę) собака, разг. пёс2) pies (samiec) пёс, кобельkundel разг. пёс (дворняга)* * *♂, Р. psa, Д psu собака ž, пёс;polowanie z psami псовая охота; szczuć psami kogoś натравливать собак на кого-л., травить собаками кого-л.;● zimno jak \pies разг. собачий холод;
ni \pies, ni wydra ни то ни сё;
nie dla psa kiełbasa не про тебя (него) писано;psu na budę никуда не годится; выкрасить и выбросить;(i) \pies z kulawą nogą (nie przyszedł) ни одна собака (не пришла);
psy wieszać na kimś собак вешать на кого-л.;zejść na psy совсем опуститься, опуститься на дно; na psa urok! разг. чтобы не сглазить!;tu jest \pies pogrzebany разг. вот где собака зарыта!;
jak psu z gardła wyjęty как корова жевала;kto chce psa uderzyć, ten zawsze kij znajdzie погов. быть собаке битой — найдётся и палка* * *м, P psa, Д psuсоба́ка ż, пёсpolowanie z psami — псо́вая охо́та
- ni piesszczuć psami kogoś — натра́вливать соба́к на кого́-л., трави́ть соба́ками кого́-л.
- ni wydra
- nie dla psa kiełbasa
- psu na budę
- i pies z kulawą nogą
- pies z kulawą nogą
- psy wieszać na kimś
- zejść na psy
- na psa urok!
- tu jest pies pogrzebany
- jak psu z gardła wyjęty -
11 rogacz
сущ.• олень• рогач• рогоносец* * *1) zool. rogacz, kur rogacz (ryba) зоол. четырёхрогий бычок, четырёхрогий подкаменщик, четырёхрогая рогатка (рыба)2) zool. rogacz (samiec jelenia lub inne zwierzę posiadające rogi) зоол. рогач (самец-олень или другое животное с рогами)3) zool. rogacz, jelonek rogacz (chrząszcz) зоол. рогач (жук-олень) pot. rogacz (zdradzony mąż) разг. рогач, рогоносецbot. gatunek rośliny, która odrywa się od podłoża i jest niesiona przez wiatr (Ceratocarpus L.) бот. рогач (перекати-поле)uchwyt do garnków, przypominający widły местн. рогач (ухват)* * *♂, мн. Р. \rogaczy 1. рогач (олень);2. перен. рогоносец* * *м, мн P rogaczy1) рога́ч ( олень)2) перен. рогоно́сец -
12 Männchen
-
13 Rehbock
Rehbock m samiec sarny, kozioł -
14 Rüde
См. также в других словарях:
samiec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. samiecmców {{/stl 8}}{{stl 7}} zwierzę płci męskiej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samiec żyrafy. Samce w stadzie małp. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}samiec II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
samiec — m II, DB. samiecmca; lm M. samiecmce, D. samiecmców 1. lm M. samiecmce, B.=M. «zwierzę płci męskiej» 2. lm M. samiecmcy a. samiecmce, B.=D. pogard. «o mężczyźnie, zwłaszcza lubieżnym, namiętnym» … Słownik języka polskiego
Jerzy Samiec — (* 27. März 1963 in Cieszyn, Polen) ist ein polnischer lutherischer Theologe und Leitender Bischof der Evangelisch Augsburgischen Kirche in Polen. Jerzy Samiec (2011) Leben Nach dem Schulbesuch in … Deutsch Wikipedia
Evangelische Kirche Augsburger Bekenntnisses in Polen — Die Evangelisch Augsburgische Kirche in Polen (polnisch: Kościół Ewangelicko Augsburski w Polsce) ist eine polnische evangelisch lutherische Kirche mit Sitz in Warschau. Sie ist Mitglied im Lutherischen Weltbund, in der Gemeinschaft Evangelischer … Deutsch Wikipedia
Janusz Jagucki — (* 14. Februar 1947 in Sorkwity (Sorquitten) in Polen) ist ein polnischer lutherischer Theologe und war von 2001 bis 2009 Leitender Bischof der Evangelisch Augsburgischen Kirche in Polen. Werdega … Deutsch Wikipedia
byk — m III, DB. a, N. bykkiem; lm M. i, D. ów 1. «nie kastrowany samiec bydła domowego; także: dorosły samiec wielkich przeżuwaczy (bawołu, jaka, żubra, bizona, łosia, jelenia, daniela, renifera)» Byk rozpłodowy. Rozhukany byk. ◊ Coś działa na kogo… … Słownik języka polskiego
kocur — m IV, DB. a, Ms. kocururze; lm M. y 1. «dorosły samiec kota domowego; kocisko» Leniwy, stary kocur. 2. łow. «samiec niektórych zwierząt drapieżnych, np. rysia, żbika» … Słownik języka polskiego
kogut — m IV, DB. a, Ms. kogutucie; lm M. y 1. «samiec kury domowej; także samiec bażanta, cietrzewia i większości innych kuraków» Barwnie upierzony kogut. Pianie koguta. Walki kogutów. Zaperzyć się jak kogut. przen. pot. lm DB. ów a) «mężczyzna… … Słownik języka polskiego
kozioł — m IV, D. kozła, Ms. koźle; lm M. kozły 1. B.=D. «dorosły samiec kozy domowej, także kóz dzikich» W stadzie kóz były dwa kozły. ∆ zool. Kozioł śnieżny «Oreamnos americanus, niewielki ssak górski z rodziny pustorożców, o gęstym, długim, niemal… … Słownik języka polskiego
mleczak — m III, DB. a, N. mleczakkiem; lm M. i 1. «samiec ryb z dojrzałym do rozrodu nasieniem (mleczem); szczególnie: śledź samiec» 2. «młode zwierzę, ssące jeszcze mleko» 3. zwykle w lm, anat. «zęby mleczne» … Słownik języka polskiego
kozioł — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. koźle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samiec kozy (domowej lub dzikiej); cap : {{/stl 7}}{{stl 10}}W zagrodzie były kozy i stary kozioł. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień