-
1 samhälle
[²s'am:hel:e]subst.мелкий населённый пунктhon bodde i ett litet samhälle i Hälsingland--она жила в небольшом городке Хельсингландаvillasamhälle--микрорайон коттеджей, посёлок————————[²s'am:hel:e]subst.общество, народ(stor) grupp människor (el. djur etc) med gemensamma lagar och sedvänjor; nation, land (i bestämd form staten, det allmänna)samhällets krav på medborgarna--требования к гражданам со стороны государства————————общество, населенный пункт -
2 samhälle
substantiv1. samfund, mennesker der lever sammen med fælles regler, kultur m.m.Kan samhället försvara sig mot bakteriologiskt krig?
Kan samfundet forsvare sig mod bakteriologisk krig?
4. mindre by/stedSamhället firar sin årshögtid den 24 januari på Gustav III:s födelsedag i Börsens solennitetssal i Göteborg
'Samhället' holder sin årlige højtidsfest den 24. januar på G. III's fødselsdag i Børsens festsal i G.
municipalsamhälle; stationssamhälle; villasamhälle
tætbefolket landområde; stationsby; villaby
samhällsgrupp; samhällsklass; samhällsskikt
samfundsgruppe; samfundsklasse; samfundslag
-
3 samhälle
community -
4 samhälle
substantiv1. samfund, mennesker der lever sammen med fælles regler, kultur m.m.Kan samhället försvara sig mot bakteriologiskt krig?
Kan samfundet forsvare sig mod bakteriologisk krig?4. mindre by/stedSamhället firar sin årshögtid den 24 januari på Gustav III:s födelsedag i Börsens solennitetssal i Göteborg
'Samhället' holder sin årlige højtidsfest den 24. januar på G. III's fødselsdag i Børsens festsal i G.Sammensatte udtryk:municipalsamhälle; stationssamhälle; villasamhälle
tætbefolket landområde; stationsby; villabysamhällsgrupp; samhällsklass; samhällsskikt
samfundsgruppe; samfundsklasse; samfundslagSærlige udtryk: -
5 samhälle
1) gemeente2) gemeenschap3) sociëteit -
6 samhälle
yhdyskuntayhteiskunta -
7 IT-samhälle
substantiv -
8 IT-samhälle
substantiv -
9 SOM (Samhälle Opinion Medier)
Se: SOM-institutet -
10 annorlunda
[²'an:or_lun:da]adj.другойolik, ovanligett annorlunda samhälle--другое общество, экзотическое общество————————[²'an:or_lun:da]adv.по-другомуkunde jag ha handlat annorlunda?--разве я мог поступить иначе?————————иначе, иное -
11 by
by[by:]subst.деревняen liten grupp med hus, samhällebyalag -et--сельская община, вече————————by[by:]subst.порыв ветраstormby--вихрь, ураганный порыв ветра————————село, деревня, вихрь, порыв ветра, шквал -
12 demokratisk
[demokr'a:tisk]adj.демократический, демократичныйsom präglas av demokrati, folkstyrdde demokratiska spelreglerna--демократические правила игры, демократический порядокodemokratisk--недемократический, недемократичный————————adj.демократический -
13 dröm
[dröm:]subst.сонfantasi under sömnen (även om fantasi i vaket tillstånd vision, framtidsplan)i natt hade jag en egendomlig dröm--сегодня ночью мне приснился странный сонmardröm--кошмар, страшный сонdrömjobb--идеальная работа; работа, о кoтoрой можно мечтатьdrömsk--похожий на сон; мечтательный————————сон, сновидение, мечта, греза -
14 förstad
[²f'ö:r_sta:d]subst.пригород -
15 grundval
grund+val[²gr'un:dva:l]subst.основаниеunderbyggnad, grund, basis (mest i fraser)grundvalarna för ett mänskligare samhälle--фундамент (для) более гуманного обществаpå grundval av (utgående från)--на основании (исходя из чего-л.)————————основа -
16 jantelag
jante+lag[²j'an:tela:g]subst.закон посредственности -
17 kapitalistisk
[kapital'is:tisk]adj.капиталистический -
18 kommunism
[kåmun'is:m]subst.коммунизмpolitisk ideologi som bygger på ett klasslöst samhälle där produktionsmedlen ägs av folket -
19 kontur
[kånt'u:r]subst.контурdra upp konturerna till ett framtida samhälle--набросать план общества будущего -
20 köping
[²c'ö:ping]subst.посад, посёлок
См. также в других словарях:
samhälle — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
Norse rituals — Norse paganism Part of Norse paganism … Wikipedia
Urban areas in Sweden — Urban area is a common English translation of the Swedish term tätort . The official term in English, used by Statistics Sweden, is, however, locality. There are 1,940 localities in Sweden (2005). They could be compared with census designated… … Wikipedia
Типы населённых пунктов в Швеции — В настоящее время в Швеции нет юридического деления населённых пунктов на городские и сельские. Тем не менее понятие «город» (швед. stad) существует и имеет как минимум три разных значения: историческое как название населённого пункта,… … Википедия
Населённые пункты Швеции — Карта, на которой показаны крупнейшие 50 населённых пунктов (городов) Швеции (на 2005 г.) … Википедия
Швеция — (Sverige) Королевство Швеция (Konungariket Sverige). I. Общие сведения Ш. государство в Северной Европе, на В. и Ю. Скандинавского полуострова. Граничит на З. и С. с Норвегией, на С. В. с Финляндией. На Ю. и В.… … Большая советская энциклопедия
Blast furnace — A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. In a blast furnace, fuel and ore are continuously supplied through the top of the furnace, while air (sometimes with oxygen enrichment) is… … Wikipedia
Nils Bejerot — (September 21, 1921 in Stockholm November 29, 1988) was a Swedish psychiatrist and criminologist best known for his work on drug abuse and for coining the phrase, Stockholm syndrome. Contents 1 Work 2 Career highlights … Wikipedia
Sveriges Television — Infobox Network network name = Sveriges Television (SVT) name = network network type = Broadcast television network branding = airdate = country = SWE available = National founded = 1979 founder = slogan = Fri Television ( Free Television ) motto … Wikipedia
Christopher Gillberg — Lars Christopher Gillberg (born 19 April 1950), who has sometimes published as Gillberg and Gillberg with his wife Carina Gillberg, is a professor of child and adolescent psychiatry at Gothenburg University in Gothenburg, Sweden, and an honorary… … Wikipedia
2000s in fashion — articleissues POV = March 2008This article describes the many fashions and trends commonly seen in the world during the 2000s. Throughout the period many styles common in the 1990s remain popular in the 2000s though there have been considerable… … Wikipedia
