-
61 same-sex marriage
однополый бракPrime Minister Paul Martin said the government will proceed with legislation legalizing same-sex marriage across the country early in 2005.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > same-sex marriage
-
62 same-day substitution
бирж. = same day substitutionThe new English-Russian dictionary of financial markets > same-day substitution
-
63 same as usual
adv infml"How are you?" "Same as usual" — "Как ты?" - "Как обычно"
The new dictionary of modern spoken language > same as usual
-
64 same difference
n AmE infmlWhether you go or I go, it's the same difference — Какая разница, кто пойдет, ты или я
The new dictionary of modern spoken language > same difference
-
65 same to you
interj infml"Merry Christmas!" "Same to you" — "С Рождеством Христовым!" - "Вас также"
-
66 same kind of thing
to know a thing or two — знать кое-что; понимать что к чему
the thing is … — всё дело в том …; суть дела состоит в том …
he said the correct thing — он сказал именно то, что нужно
-
67 same that
-
68 same day funds
однодневные средства
Денежные остатки, которые получатель имеет право перевести или снять со счета в день получения.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > same day funds
-
69 same layout object
тот же объект размещения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > same layout object
-
70 same o' same o'
Сленг: в зубах навязло, одно и то же, старье -
71 same ol' same ol'
Сленг: всё то же самое, то же, что и раньше -
72 same day settlement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > same day settlement
-
73 same day substitution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > same day substitution
-
74 same ion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > same ion
-
75 same kind of thing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > same kind of thing
-
76 same that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > same that
-
77 same-day payment arrangement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > same-day payment arrangement
-
78 same ion
-
79 same day substitution
бирж. замена в тот же день* (взаимозачитывающиеся изменения счета у клиента и фондового брокера в течение одного дня, которые не ведут к требованию внесения на счет дополнительных средств)See:
* * *
замена в тот же день: взаимозачитывающиеся изменения счета клиента у фондового брокера в течение одного дня, которые не ведут к требованию внесения на счет дополнительных средств (см. margin call) или кредитованию специального счета превышения требуемого остатка на маргинальном счете; примеры: равные купля и продажа, взаимозачитывающиеся повышение и снижение рыночной стоимости разных ценных бумаг, предложенных в качестве обеспечения. -
80 same day settlement
См. также в других словарях:
Same — Same … Deutsch Wörterbuch
same — [ seım ] function word *** Same can be used in the following ways: as an adjective (after the, this, that, these, or those ): We both went to the same school. Our new competitors are those same people who once asked us to help them. as a pronoun… … Usage of the words and phrases in modern English
same — I adjective alike, cognate, duplicate, equal, equivalent, exactly like, identical, one and the same, parallel, similar, synonymous, twin, uniform, without difference associated concepts: same act or transaction, same as, same cause, same cause of … Law dictionary
Same [2] — Same der Pflanzen (Semen, hierzu Tafel »Samenformen«, mit Text), der ausgereifte Zustand der befruchteten Samenanlage (s. d.) der Blütenpflanzen, aus dem durch die Keimung ein neues Pflanzen individuum hervorgeht. Der wichtigste Teil des Samens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Same — Same, a. [AS. same, adv.; akin to OS. sama, samo, adv., OHG. sam, a., sama, adv., Icel. samr, a., Sw. samme, samma, Dan. samme, Goth. sama, Russ. samuii, Gr. ?, Skr. sama, Gr. ? like, L. simul at the same time, similis like, and E. some, a., some … The Collaborative International Dictionary of English
SAME — and similar can mean: * Not different : see Places*Same (ancient Greece) *Same (East Timor), the capital of the Manufahi district of East Timor *Same, New Guinea *Same District, a district in the Kilimanjaro Region of TanzaniaMusic* Same , a song … Wikipedia
same — perhaps abstracted from O.E. swa same the same as, but more likely from O.N. same, samr same, both from P.Gmc. *samon (Cf. O.S., O.H.G., Goth. sama, O.H.G. samant, Ger. samt together, with, Goth. samana together, Du. zamelen to collect, Ger … Etymology dictionary
same — 1. Same (or the same) was once commonly used as a pronoun in literary English • (But he that shall endure unto the end, the same shall be saved Matthew 24:13 (Authorized Version, 1611) but is now largely confined to legal and business contexts: • … Modern English usage
same — ► ADJECTIVE 1) (the same) exactly alike; not different or changed. 2) (this/that same) referring to a person or thing just mentioned. ► PRONOUN 1) (the same) the same thing as previously mentioned. 2) ( … English terms dictionary
SAME — steht für: Same (Pflanze), der von einer Schutzhülle und dem Nährgewebe umgebene Keim (Embryo) Spermium, die Samenzelle Sami, Angehöriger der Samen (Volk) Same (Traktormarke) Same (Osttimor), die Hauptstadt des osttimorischen Distriktes Manufahi… … Deutsch Wikipedia
same — [sām] adj. [ME < ON samr, akin to Goth sama, OHG samo, OE same < IE * som , var. of base * sem , one, together, with > Sans saṃ, Gr homōs, alike, L simul, at the same time, similis, like] 1. being the very one; identical 2. alike in kind … English World dictionary
