-
1 herebelow
-
2 in\ this\ vein
-
3 just\ next\ door
samas kõrval, kohe kõrvalmajas -
4 keep\ your\ course
-
5 pari\ passu
samas tempos, samaväärselt -
6 тут
Н kõnek.1. siin; \тут темно siin on pime, то \тут, то там kord siin, kord seal, \тут и там siin ja seal, siin-seal;2. samas, kohe; siis; снег \тут же растаял lumi sulas samas v kohe, он \тут же вернулся ta tuli kohe v samas tagasi, кто \тут нам помог kes meid siis aitas, как \тут быть mida siis teha, kuidas toimida;3. Нчастица siin; чем \тут поможешь kuidas siin aidata, mis siin aitab, millega siin aidata saab, нечего \тут спорить pole siin midagi vaielda, какое \тут любит mis armastusest siin saab juttu olla, я \тут ни при чём mina ei puutu asjasse, mul pole selle asjaga mingit pistmist; ‚и всё \тут kõnek. ja ongi kõik v kogu lugu;\тут как \тут kõnek. kohal nagu vana viieline v viis kopikat -
7 в то же время
prepos.gener. samas -
8 в том же месте
prepos.gener. (àíãë.: ibid; ibidem; at the very moment; at the same time; in the same place / íåì.: ebenda; zur selben/gleichen Zeit) samas -
9 впрочем
conj.gener. samas, olgu öeldud, muide, muuseas, sides -
10 жить в одном доме
vgener. ühes ja samas majas elama -
11 как бы ни
part.gener. samas -
12 наравне
advgener. (с кем-л., с чем-л.) samas kõrguses, sügavuses jne., (с кем-л., с чем-л.) võrdselt, niisama palju kui, (с кем-л., с чем-л.) ühel joonel -
13 несмотря на то
1.gener. (sellest hoolimata, sellegipärast, ikkagi; selle poolest) sellegipoolest2. prepos.gener. (э) samas, et..., sellest hoolimata -
14 однако
interj.gener. samas, ent, siiski, kuid, kuulge, see on juba liig!, kuulgel, noh! -
15 при этом
-
16 тем не менее
conj.gener. sellegipoolest, samas, hoolimata sellest, ikkagi, ometi, sellest hoolimata -
17 тут
-
18 agree\ in\ case
käändes ühilduma, samas käändes olema -
19 chiaroscuro
varjutus, valgus ja vari ; selge ja samas segane -
20 enclosed
suletud, kaasapandud (samas ümbrikus)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Šamaš — Šamaš, erkennbar an den Strahlen aus seinen Schultern, übergibt die Herrschaftsinsignien an Hammurapi Šamaš (Schamasch) war in der akkadischen und babylonischen Mythologie der Sonnengott, Gott der Gerechtigkeit und des Wahrsagens. Er entsprach… … Deutsch Wikipedia
Samas — steht für: Šamaš, akkadischer und babylonischer Sonnengott Samas Gruppe, deutscher Büromöbelhersteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Samas — Samas, der babylonisch assyr. Sonnengott, »der große Richter Himmels und der Erde«. Die Hauptstätten des Sonnenkultus waren in Babylonien Larsam und Sippar (»Heliopolis« bei Berossos) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
šamaš — šamȁš m DEFINICIJA jud. 1. domar, pomoćnik za sve poslove u židovskoj sinagogi ili općini 2. deveta svijeća na hanukiji kojom se za vrijeme židovskog praznika Hanuke pali ostalih osam svijeća; šames ETIMOLOGIJA hebr. šammāš, jidiš šames … Hrvatski jezični portal
samas — sãmas, sãmė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
šamas — šãmas dkt. Sugavaũ dù šamùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
SAMAS — For an alternative name of the Babylonian sun god see Shamash In the Rifts role playing game, SAMAS is a classification of powered armor, standing for Strategic Armored Military Assault Suit (although some sourcebooks say it stands for Strategic… … Wikipedia
šamas — 1 šãmas sm. (4) Š, DŽ, NdŽ, KŽ, J.Jabl, Gl, Vl, Prn, Užp, Aps, (2) NdŽ, DŽ1; Lex104, Q616, SD357, R, MŽ, Sut, N, K530, LsB176, FrnW, LVIII684, M, RtŽ, Mt, E, L, LL242, Rtr, LKT233(Brb), Plng, Prk zool. stambi gėlųjų vandenų žuvis su ūsais… … Dictionary of the Lithuanian Language
Šamaš — Shamash Culte de Shamash, sceau cylindre et son impression, musée du Louvre … Wikipédia en Français
Samas — Sp Sãmas Ap Σάμος/Samos L s. ir mst. P. Sporadų ss.; Graikijos nomas … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Samas-Gruppe — Samas GmbH Co. KG Logo von Samas N.V. Rec … Deutsch Wikipedia