-
1 samalla
samalla, samaan aikaan в то же время, одновременно
samalla, ohessa попутно, заодно samalla, samaan aikaan в то же время, одновременно samalla вместе с тем, заодно samalla, samalla kertaa в тот же раз, вместе с тем, при этом
samalla, samalla kertaa в тот же раз, вместе с тем, при этом samalla: samalla kertaa одновременно, тогда же
samalla korkeudella наравне, на одной высоте, в один уровень, на одном уровне
вместе с тем, заодно ~, samaan aikaan в то же время, одновременно ~, ~ kertaa в тот же раз, вместе с тем, при этом ~, sen ohessa попутно, заодно -
2 samalla
1) в то же время, одновременно2) в тот же раз, вместе с тем, при этом3) вместе с тем, заодно4) наравне, на одной высоте, в один уровень, на одном уровне5) одновременно, тогда же6) попутно, заодно -
3 samalla
at once (adve)at that very moment (adve)at the same time (adve)besides (adve)withal (adve)* * *• at the same time• at once• withal• besides -
4 samalla
в то же время -
5 samalla
в то же время -
6 samalla
заодно -
7 samalla
-
8 samalla
в то же время, одновременно 1:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > samalla
-
9 samalla
samaaegselt, ühtlasi -
10 samalla
at the same time -
11 samalla
adven même tempssimultanément -
12 samalla
ugyanakkor -
13 samalla
ugyanakkor -
14 samalla tavalla
подобно1)samoin,myös,samalla tavalla,samaten2)samoin -
15 samalla kertaa
• together -
16 samalla kun
• whilst• while -
17 samalla tasolla oleva
• level -
18 samalla tavalla
• likewise• alike• in the same way -
19 samalla tavoin
• similarly -
20 samalla tavalla
подобно
См. также в других словарях:
samalla tapaa — • samalla tavalla (kuin), samalla lailla (kuin) … Suomi sanakirja synonyymejä
samalla tavalla — • samoin, myös, samalla tavalla, samaten … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa samalla mitalla takaisin — • vastata samalla mitalla, maksaa samalla mitalla … Suomi sanakirja synonyymejä
maksaa samalla mitalla — • vastata samalla mitalla, antaa samalla mitalla takaisin … Suomi sanakirja synonyymejä
vastata samalla mitalla — • maksaa samalla mitalla, antaa samalla mitalla takaisin … Suomi sanakirja synonyymejä
niin kuin — • samalla tavoin, samoin kuin, kuten … Suomi sanakirja synonyymejä
Illmatic — Illmatic … Wikipedia
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
myös — • lisäksi, kera, lisänä, myötä, ohella • samoin, myös, samalla tavalla, samaten … Suomi sanakirja synonyymejä
samaten — • samoin, myös, samalla tavalla, samaten … Suomi sanakirja synonyymejä
samoin — • samoin, myös, samalla tavalla, samaten • myös, edelleen, lisäksi, niin ikään, samoin, vielä … Suomi sanakirja synonyymejä