Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

sama

  • 1 herself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.) se; si
    2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) sama
    3) (without help etc: She did it all by herself.) sama
    * * *
    • sama sebou
    • sama

    English-Czech dictionary > herself

  • 2 itself

    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) se, sebe
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) sám, sama, samo
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') sám, sama, samo
    * * *
    • samo

    English-Czech dictionary > itself

  • 3 by oneself

    1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) sám, sama
    2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) sám, sama

    English-Czech dictionary > by oneself

  • 4 acc of

    • samu
    • sama

    English-Czech dictionary > acc of

  • 5 alone

    [ə'ləun]
    1) (with no-one else; by oneself: He lived alone; She is alone in believing that he is innocent.) sám
    2) (only: He alone can remember.) jediný
    * * *
    • sám
    • sama
    • osamělý
    • osamocen

    English-Czech dictionary > alone

  • 6 black and blue

    (badly bruised: After the fight the boy was all black and blue.) samá modřina
    * * *
    • černomodrý

    English-Czech dictionary > black and blue

  • 7 oneself

    1) (used as the object of a verb, the subject of which is one: One should wash oneself every morning.) se
    2) (used in emphasis: One always has to do these things oneself.) sám
    * * *
    • sebe
    • si
    • se
    • sám
    • sebou
    • sama
    • sobě

    English-Czech dictionary > oneself

  • 8 self-aware

    • vědomý si sebe sama

    English-Czech dictionary > self-aware

  • 9 self-awareness

    • vědomí sama sebe

    English-Czech dictionary > self-awareness

  • 10 self-deception

    • oklamání sebe sama

    English-Czech dictionary > self-deception

  • 11 self-parody

    • parodování sebe sama

    English-Czech dictionary > self-parody

  • 12 self-revelation

    • odhalování sama sebe

    English-Czech dictionary > self-revelation

  • 13 self-surrender

    • vzdání se sama sebe

    English-Czech dictionary > self-surrender

См. также в других словарях:

  • Sama — may refer to:* A verse from the Samaveda, one of the Vedas (Hindu Canonical Literature) * Sama (Harstad), a part of Harstad city in northern Norway * Sama, Vadodara, a part of Vadodara city in Western India * Sama, Asturias, a parish in the… …   Wikipedia

  • Sama — steht für: Sama (Gott), altsüdarabischer Gott Sama (Asturien), Ort in Asturien Sama (Fluss), einen linken Nebenfluss der Warthe in Polen, Sama Airlines, saudi arabische Fluggesellschaft Šamaš, assyrischer und babylonischen Sonnengott, Samāʿ,… …   Deutsch Wikipedia

  • Sama — Saltar a navegación, búsqueda Sama País      España …   Wikipedia Español

  • Sama' — Samâ Pour les articles homonymes, voir Sema. Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · …   Wikipédia en Français

  • Samâ' — Pour les articles homonymes, voir Sema. Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · …   Wikipédia en Français

  • Sama'i — Samā ī (Arabic: سماعي; from Turkish saz semai or saz semaisi ) is a genre of instrumental Turkish classical music. Along with the peşrev ( bashraf ), it was introduced into Arabic music in the 19th century, and became particularly popular in… …   Wikipedia

  • Sama' B&B — (Лечче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Filippo Bacile 19, 73100 Лечче, Италия …   Каталог отелей

  • sama — SAMÁ, samale, s.f. Produs bogat în enzime, întrebuinţat la sămăluire. – et. nec. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  samá s. f., pl. samále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • samă — SÁMĂ s.f. (în ţările româneşti) 1. Recensământ făcut de domnie, pentru fixarea birului. 2. Dare în bani care îngloba toate obligaţiile financiare ale birnicilor. – Din seamă. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  sámă (ist.) s. f., g …   Dicționar Român

  • samaþa — *samaþa germ., Adverb: nhd. zusammen, gemeinsam, samt; ne. together, in common (Adverb); Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *sama ; Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • SAMA — may mean:* Saudi Arabian Monetary Agency * South African Medical Association * South African Music Awards …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»