-
1 تسمر
تَسَمَّرَ[ta'samːara]vثًبَتَ ولم يَتَحَرَّكْ se fixer, se figer◊تَسَمَّرَ في مَكانِهِ — Il est resté figé sur place.
-
2 تسمع
تَسَمَّعَ[ta'samːaʔʼa]vأَصْغَى entendre, écouter◊تَسَمَّعَ إلى مُحادَثَتِنا — Il a écouté notre conversation.
-
3 تسمم
تَسَمَّمَ[ta'samːama]vإِنْتَشَرَ فيهِ السُّمُّ s'empoisonner◊تَسَمَّمَ الشَّخْصُ — L'individu s'est empoisonné.
-
4 دسم
دَسَمٌ[da'sam]n mدُهْنُ اللحْمِ f graisse◊الدَّسَمُ يُسَبِّبُ السُّمْنَةَ — La graisse cause l'obésité.
-
5 سماعة
سَمّاعَةٌ[sam'ːaːʔʼa]n fآلَةٌ يُسْتَمَعُ بِها récepteur m, combiné m◊سَمّاعَةُ الهاتِفِ — récepteur du téléphone
♦ سَمّاعَةُ الطَّبيبِ stéthoscope m -
6 سماك
سَمّاكٌ[samː'aːk]n mتاجِرُ السَّمَكِ poissonnier m, marchand m de poissons◊عَمِلَ سَمّاكًا — Il travaillait comme poissonnier.
-
7 سمان
سَمّانٌ[samː'aːn]n mبائِعُ السَّمْنِ beurrier m, crémier m◊إِشْتَرَينا سَمْنًا من السَّمّانِ — Nous avons acheté du beurre chez le crémier.
-
8 سمح
I سَمَحَ[sa'maħa]vأَذِنَ permettre, autoriser◊سَمَحَ لَهُ بالكَلامِ — Il lui a permis de parler.
♦ لا سَمَحَ اللهُ À Dieu ne plaise !II سَمْحٌ['samħ]كَريمٌ m généreux◊رَجُلٌ سَمْحٌ — homme généreux
♦ دينٌ سَمْحٌ فيهِ سُهولَةٌ religion clémente -
9 سمد
سَمَّدَ[sam'ːada]vوَضَعَ سَمادًا fertiliser◊سَمَّدَ الحَقْلَ — Il a fertilisé le champ.
-
10 سمراء
سَمْراءُ[sam'raːʔ]adj fلَوْنُها بَيْنَ البَياضِ والسَّوادِ f brune, brunette◊بِنْتٌ سَمْراءُ — une jeune fille brune
-
11 سمن
سَمَّنَ[sam'ːana]vجَعَلَهُ سَمينًا engraisser◊سَمَّنَ العِجْلَ لِيَذْبَحَهُ — Il a engraissé le veau avant de l'abattre.
-
12 سمى
سَمّى[sam'ːaː]v1) دَعاهُ بِـ nommer, appeler◊سَمّاهُ إِبْراهيمَ — Il l'a nommé Abraham.
2) ذَكَرَ اسْمَ اللهِ prononcer le nom de Dieu◊سَمّى قَبْلَ أن يَتناوَلَ طَعامَهُ — Il a invoqué Dieu avant d'entamer son repas.
-
13 قسم
I قَسَّمَ['qasːama]v1) جَزَّأَ couper, diviser◊قَسَّمَ الكَعْكَةَ إلى قِسْمَيْنِ — Il a coupé le gateau en deux.
2) وَزَّعَ distribuer, répartir◊قَسَّمَ ثَرْوَتَهُ بَيْنَ أَولادِهِ — Il a réparti ses possessions entre ses enfants.
3) فَرَّقَ séparer, scinder◊قَسَّمَ العائِلَةَ — Il a scindé sa famille.
II قََسَمٌ[qa'sam]n mيَمينٌ m serment◊كَرَّرَ قَسَمَهُ — Il a répété son serment.
♦ قَسَمًا باللهِ العَظيمِ jurer par Dieu♦ القَسَمُ الدُّسْتورِيُّ prêter serment sur la constitutionIII قِسْمٌ['qism]n m1) جُزْءٌ f partie◊أَنْهى قِسْمًا منَ العَمَلِ — Il a achevé une partie du travail.
2) شُعْبَةٌ service m, département m◊قِسْمُ الضَّرائِبِ — le fisc
♦ قِسْمُ اللغاتِ الأجْنَبِيَّةِ le département des langues étrangères♦ قِسْمُ العُلومِ السِّياسِيَّةِ les sciences politiques♦ قِسْمُ الجِراحَةِ le service de chirurgie -
14 مسمد
مُسَمَّدٌ[mu'samːad]مُخَصَّبٌ m engraissé, fertilisé◊تُرْبَةٌ مُسَمَّدَةٌ — une terre fertilisée
-
15 مسمم
См. также в других словарях:
sam — sam·a·ra; sam·a·ri·form; sam·ba·qui; sam·bar; sam·bho·ga·ka·ya; sam; sam·bu·cus; sam·buk; sam·bul; sam·bu·nigrin; sam·el; sam·en; sam·hi·ta; sam·iel; sam·i·res·ite; sam·i·sen; sam·let; sam·ma; sam·mer; sam·mi·er; sam·na·ni; sam·nite;… … English syllables
SAM — steht für: den Namen einer Figur aus dem Roman Der Herr der Ringe, siehe Figuren in Tolkiens Welt#Samweis Gamdschie (Sam) Sam Spade, der Vorname des Privatdedektivs in den Romanen von Dashiell Hammett Sam Borzalino, ein Protagonist in Die stumme… … Deutsch Wikipedia
Sam — may be:;Used as a name: * Male given names (U.S. Census Bureau statistics 1990): [U.S. Census Bureau [http://www.census.gov/genealogy/names/dist.male.first U.S. List of male names] , 1990] **Samuel (0.306%) **Sam (0.092%) **Sammy (0.025%)… … Wikipedia
sam — sȃm prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je a. izdvojen ili odvojen od drugih [šetati sam] b. bez ičega [sama juha] c. bez drugih ljudi, bez ikoga [živjeti sam] d. bez ičije pomoći [učinit ću to sam] 2. koji prevladava po broju [na skup su… … Hrvatski jezični portal
sam — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIIa, sammi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działający, występujący samodzielnie, ulegający samoistnie, bez zewnętrznej przyczyny sprawczej, jakiemuś procesowi, zmianie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
SAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Sam — Sam, ein sehr altes Wort, welches die Deutsche Sprache mit vielen andern gemein hat, und welches vornehmlich in einem doppelten Hauptverstande vorkommt. 1. Mit dem Begriffe der Menge, der Vielheit, und deren Verbindung; ein jetzt in dieser Form… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sam — ist: Sam (Name), siehe dort für Namensträger Sam Linux, Linux Distribution Sam (Salzburg), eine Siedlung in Salzburg Taifun Sam, ein Sturm über dem Pazifik (1999) Sam (Elektroauto), ein dreirädriges Elektroauto der Cree AG Sam (1986), ein US… … Deutsch Wikipedia
Sam — 〈[sæ̣m]〉 1. 〈kurz für engl.〉 Samuel 2. Uncle Sam 〈scherzh. Bez. für〉 USA * * * SAM: 1) Abk. für S Adenosylmethionin; 2) Abk. für engl. scanning Auger … Universal-Lexikon
Sam — V. «tío Sam». * * * Sam, Tío * * * (as used in expressions) Ervin, Sam Kim Young Sam Shepard, Sam Tío Sam … Enciclopedia Universal
SAM — 〈EDV; Abk. für engl.〉 Sequential Access Method, serieller Zugriff (auf Dateien) * * * SAM: 1) Abk. für S Adenosylmethionin; 2) Abk. für engl. scanning Auger microprobe/microscopy = Raster Auger Mikroanalyse/Mikroskopie, ein … Universal-Lexikon
