-
1 salvacondotto
salvacondotto s.m. safe-conduct.* * *[salvakon'dotto]sostantivo maschile safe-conduct, pass* * *salvacondotto/salvakon'dotto/sostantivo m.safe-conduct, pass. -
2 salvacondotto sm
[salvakon'dotto]Mil pass, safe-conduct -
3 salvacondotto
sm [salvakon'dotto]Mil pass, safe-conduct -
4 lasciapassare
m invar pass* * *lasciapassare s.m. pass, permit; (salvacondotto) safe-conduct: (mar.) lasciapassare doganale, clearance papers; lasciapassare per merci in transito, pass for transit.* * *[laʃʃapas'sare]sostantivo maschile invariabile pass; (salvacondotto) safe-conduct, safe passage* * *lasciapassare/la∫∫apas'sare/m.inv.pass; (salvacondotto) safe-conduct, safe passage. -
5 munire
munire di supply with, provide with* * *munire v.tr.1 (fortificare) to fortify, to strengthen, to protect: munirono il loro accampamento di trincee, they fortified their camp with trenches; munire una città di mura, to fortify (o to strengthen) a town with walls2 (provvedere) to provide, to supply, to furnish: munire una porta di serratura, to provide a lock for a door; munire di lettera di presentazione, to provide with a letter of introduction; lo munì di un salvacondotto, he provided him with a safe-conduct; munire qlcu. di denaro, to provide s.o. with money; (comm.) munire di fondi, to supply with funds.◘ munirsi v.rifl.1 (difendersi) to equip oneself: munire contro il freddo, to equip oneself against the cold2 (provvedersi) to provide oneself, to supply oneself: si munì di denaro per il viaggio, he provided himself with money for the trip; munire di provviste, to supply oneself with provisions (o to lay in supplies); si munì di pazienza e cominciò a sciogliere i nodi, she mustered her patience and began to undo the knots.* * *[mu'nire]1. vtmunire di firma — (documento) to sign
2. vr (munirsi)munirsi di — (gen : denaro, documenti) to provide o.s. with, (armi) to arm o.s. with
munirsi di coraggio/pazienza — to arm o.s. with courage/ patience
"si pregano i clienti di munirsi di scontrino" — (in bar) "customers must pay at the desk and obtain a receipt before being served"
* * *[mu'nire] 1.verbo transitivo1) (fortificare) to fortify2) (equipaggiare) to provide, to equip, to supply [ persona] (di with)2.* * *munire/mu'nire/ [102]1 (fortificare) to fortify2 (equipaggiare) to provide, to equip, to supply [ persona] (di with)II munirsi verbo pronominaleto provide oneself, to equip oneself (di with); - rsi di pazienza to summon up one's patience.
См. также в других словарях:
salvacondotto — /salvakon dot:o/ s.m. [comp. di salvo e condotto, sul modello del fr. sauf conduit, propr. scorta salva ]. [permesso scritto mediante il quale l autorità competente consente di entrare, uscire, passare o soggiornare in un territorio altrimenti… … Enciclopedia Italiana
salvacondotto — sal·va·con·dót·to s.m. 1. CO permesso scritto rilasciato dalle competenti autorità a una persona per garantirle l ingresso, la permanenza e l uscita in un luogo nel quale altrimenti non potrebbe entrare: chiedere, rilasciare, ottenere il… … Dizionario italiano
salvacondotto — {{hw}}{{salvacondotto}}{{/hw}}s. m. Permesso scritto, rilasciato dall autorità spec. militare competente, che autorizza a entrare e circolare in zone operative e militarizzate o in territori occupati … Enciclopedia di italiano
salvacondotto — pl.m. salvacondotti … Dizionario dei sinonimi e contrari
salvacondotto — s. m. permesso, lasciapassare, passaporto, passi □ visto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
salvconduct — SALVCONDÚCT, salvconducte, s.n. Document care acorda cuiva liberă trecere pe un teritoriu străin sau într o zonă de război. – cf. it. s a l v a c o n d o t t o . Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 salvcondúct s. n. (sil. mf. salv… … Dicționar Român
Joseph Nasi — (christlicher Taufname: João Miquez; * 1524 in Portugal; † 2. August 1579 in Istanbul[1]) war ein jüdischer Diplomat, Bankier und Finanzexperte am Hof der osmanischen Sultane Süleyman I. und Selim II. In seinem bewegten Leben führte er… … Deutsch Wikipedia
Livorno — Livourne Livourne Port maritime de Livourne Fichier:Livorno Stemma.png Administration Nom italien Livorno Pays … Wikipédia en Français
Livourne — Cet article possède un paronyme, voir : Libourne. Livourne Port maritime de Livourne … Wikipédia en Français
affidare — af·fi·dà·re v.tr. 1a. FO dare, consegnare alla custodia, alla cura di qcn.: affidare un incarico a qcn.; affidare i figli a qcn.; affidare documenti importanti a qcn. | anche fig.: affidare a un diario i propri pensieri; affidare qcs. alla carta … Dizionario italiano
affidato — af·fi·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → affidare, affidarsi 2. agg., s.m. TS banc. che, chi ha ottenuto un fido 3. agg., s.m. TS stor. nello Stato Pontificio, che, chi aveva pagato la fida o era munito di salvacondotto Sinonimi:… … Dizionario italiano