-
1 salutación
salutación sustantivo femenino salutation -
2 salutation
salutation [.sæljə'teɪʃən] n: saludo m, salutación fn.• saludo s.m.• salutación s.f.'sæljə'teɪʃən, ˌsæljuː'teɪʃənmass & count noun (frml)a) ( greeting) saludo m, salutación f (liter)b) ( in letter) fórmula f de encabezamiento[ˌsæljʊ'teɪʃǝn]N salutación f, saludo m* * *['sæljə'teɪʃən, ˌsæljuː'teɪʃən]mass & count noun (frml)a) ( greeting) saludo m, salutación f (liter)b) ( in letter) fórmula f de encabezamiento -
3 salutatory
-
4 greeting
noun (friendly words or actions used in welcome.) saludogreeting n saludotr['griːtɪŋ]1 saludo1 saludos nombre masculino plural, recuerdos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbirthday greetings feliz cumpleañosgreetings card tarjeta de felicitacióngreeting ['gri:t̬ɪŋ] n1) : saludo m2) greetings nplregards: saludos mpl, recuerdos mpln.• bienvenida s.f.• saludo s.m.• salutación s.f.• salva s.f.'griːtɪŋa) ( spoken) saludo m; (as interj)greetings! — (arch or hum) buenas! (fam)
b) ( message) (usu pl)she sends you her greetings — te manda saludos, me dio recuerdos para ti
birthday/Christmas greetings — feliz cumpleaños/Navidad; (before n)
['ɡriːtɪŋ]a greeting o (BrE also) greetings card — una tarjeta de felicitación
1. Ngreetings! — ¡bienvenido!
2.CPDgreetings card N, greeting card (US) N — tarjeta f de felicitación
* * *['griːtɪŋ]a) ( spoken) saludo m; (as interj)greetings! — (arch or hum) buenas! (fam)
b) ( message) (usu pl)she sends you her greetings — te manda saludos, me dio recuerdos para ti
birthday/Christmas greetings — feliz cumpleaños/Navidad; (before n)
a greeting o (BrE also) greetings card — una tarjeta de felicitación
-
5 salute
sə'lu:t
1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) saludar2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) saludar
2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) saludo; salvasalute1 n saludosalute2 vb saludartr[sə'lʊːt]2 (greeting) saludo, salutación nombre femenino1 (gen) saludar2 (honour, applaud) aplaudir, aclamar1 SMALLMILITARY/SMALL saludar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin salute como saludoto take the salute presidir el desfile1) : saludar (con gestos o ceremonias)2) acclaim: reconocer, aclamarsalute vi: hacer un saludosalute n1) : saludo m (gesto), salva f (de cañonazos)2) tribute: reconocimiento m, homenaje mn.• besamanos s.m.• saludo s.m.v.• saludar v.sə'luːt
I
a) c ( gesture) saludo m, venia f (RPl)b) c ( firing of guns) salva fc) ( tribute) homenaje m, reconocimiento m
II
1.
a) ( Mil) \<\<officer\>\> saludarb) (acknowledge, pay tribute) (frml) \<\<courage/achievement\>\> rendir* homenaje a
2.
vi ( Mil)[sǝ'luːt]to salute (TO somebody) — hacerle* el saludo or (RPl) la venia (a alguien)
1.N (Mil) (with hand) saludo m ; (with guns) salva fto take the salute — responder al saludo (en un desfile militar)
2. VT1) (Mil etc) saludar, hacer un saludo2) (fig) (=acclaim) aclamar3.VI saludar, hacer un saludo* * *[sə'luːt]
I
a) c ( gesture) saludo m, venia f (RPl)b) c ( firing of guns) salva fc) ( tribute) homenaje m, reconocimiento m
II
1.
a) ( Mil) \<\<officer\>\> saludarb) (acknowledge, pay tribute) (frml) \<\<courage/achievement\>\> rendir* homenaje a
2.
vi ( Mil)to salute (TO somebody) — hacerle* el saludo or (RPl) la venia (a alguien)
-
6 salutatorian
-
7 congé
s.salutación, reverencia; el acto de despedir o despedirse, despedida. -
8 salutation
s.salutación, saludo, bienvenida, enhorabuena, parabién.
См. также в других словарях:
salutación — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acción y resultado de saludar: La retórica aconseja empezar a hablar en público con una salutación a los que nos van a escuchar. salutación angélica En la Biblia, el saludo que dirigió el arcángel… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salutación — (Del lat. salutatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de saludar. 2. Parte del sermón en la cual se saluda a la Virgen. Salutación angélica. f. La que hizo el arcángel San Gabriel a la Virgen cuando le anunció la concepción de Jesús, y forma la… … Diccionario de la lengua española
salutación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de saludar. SINÓNIMO saludo 2 RELIGIÓN Parte del sermón de la liturgia católica en que se saluda a la Virgen. FRASEOLOGÍA salutación angélica RELIGIÓN 1. La que hizo el arcángel san Gabriel a la Virgen… … Enciclopedia Universal
salutación — {{#}}{{LM S34938}}{{〓}} {{SynS35817}} {{[}}salutación{{]}} ‹sa·lu·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pronunciación de palabras o realización de gestos de cortesía al encontrar a una persona o al despedirse de ella. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
salutación — sustantivo femenino saludo. * * * Sinónimos: ■ salve, saludo … Diccionario de sinónimos y antónimos
salutacion — salutacioun, ien f. salutation … Diccionari Personau e Evolutiu
salutación angélica — ► locución RELIGIÓN 1. La que hizo el arcángel san Gabriel a la Virgen cuando le anunció la concepción del hijo de Dios. 2. Oración del avemaría … Enciclopedia Universal
Hermandad de la Salutación (Málaga) — Fervorosa Hermandad y Antigua Cofradía del Divino Nombre de Jesús Nazareno de la Salutación, María Santísima del Patrocinio Reina de los Cielos, San Juan Evangelista, Santa Mujer Verónica y de la Santa Faz de Nuestro Señor Jesucristo Sede… … Wikipedia Español
(St.) Mary Salutacion — See The Charterhouse … Dictionary of London
Bendito — salutacion familiar religiosa que indica respeto a los mayores, cuya version abreviada dice “Bendito, padrino (mamita, papa, tio, etc.)” o “Buenos dias (tardes, noches) de Dios a usted, madrina mamita, papito...” Esto se dice manteniendo ambas… … Diccionario de Guanacastequismos
Rubén Darío — Para otros usos de este término, véase Rubén Darío (desambiguación). Rubén Darío … Wikipedia Español