-
1 salty
adjective (containing or tasting of salt: Tears are salty water.) slan* * *[sɔ:lti]adjectiveslan; figuratively oster, popran -
2 brine
(very salty water: a jar of olives in brine.) slanica- briny* * *[brain]1.nounslana voda, razsol, slanica; poetically solze, ocean;2.transitive verbvložiti v razsol -
3 briny
-
4 SALT
[so:lt] 1. noun1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sol2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sol3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) morski volk2. adjective(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) slan3. verb(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) soliti- salted- saltness
- salty
- saltiness
- bath salts
- the salt of the earth
- take something with a grain/pinch of salt
- take with a grain/pinch of salt* * *abbreviation -
5 salt
[so:lt] 1. noun1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sol2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sol3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) morski volk2. adjective(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) slan3. verb(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) soliti- salted- saltness
- salty
- saltiness
- bath salts
- the salt of the earth
- take something with a grain/pinch of salt
- take with a grain/pinch of salt* * *I [sɔ:lt]noun(kuhinjska) sol; chemistry sol (često plural); medicine (odvajalna) sol; figuratively začimba, sol, ostroumnost, dovtipnost, duhovitost; familiarly mornar; sodček za solin salt — namočen v raztopini soli, nasoljenabove (below) the salt figuratively na gornjem (spodnjem) koncu mizewith a grain of salt figuratively razsodno, s pametnim premislekom, ne dobesednothe salt of the earth figuratively sol zemlje, elitaan old salt — star mornar, figuratively morski volkattic salt figuratively duhovitostGlauber's salt — Glauberjeva grenka sol, natrijev sulfatEpsom salt — grenka sol, magnezijev sulfat, purgativa speech full of salt — začinjen, zabeljen govortable salt — namizna, fina solto be the salt of earth figuratively biti sol (elita, smetana) zemljeyou are not made of salt figuratively nisi iz sladkorja (lahkó greš na dež)he is not worth his salt figuratively ni za nobeno rabo, je popolnoma nesposobento eat salt with s.o. — biti gost kogato eat s.o.'s salt figuratively uživati gostoljubnost koga, jesti njegov kruh; biti odvisen od kogato be seated above (below) the salt history zavzemati mesto uglednega (nepomembnega) gosta pri mizito take with a grain of salt — vzeti (kaj) z vso opreznostjo, zadržanostjo, rezervoII [sɔ:lt]adjective ( saltly adverb)slan; soljen, nasoljen, prežet s soljo; preplavljen s slano (zlasti morsko) vodo; rastoč v slani vodi; figuratively oster, jedek, hud, zasoljen, popopran (cena, šala); archaic pohoten, poltensalt horse slang nasoljeno meso (govedina)salt junk slang nasoljeno mesosalt tears figuratively grenke solzesalt water — slana, morska vodaIII [sɔ:lt]transitive verb(po-, za-) soliti; posuti sneg s soljo (da se stopi); figuratively začiniti (s soljo), popoprati; slang napačno prikazati, olepšati; commerce zasoliti (račun)to salt an account commerce navesti zelo visoke cene, zasoliti cene (za kako blago)to salt the books — "pofrizirati" knjigovodske knjige, prikazati večji dobiček, kot je v resnicito salt a mine figuratively razmetati rudo po najdišču, da je videti bogatejšeto salt away, to salt down — nasoliti; slang odložiti, dati na stran, varčevati; spraviti, shraniti (denar) za rezervo -
6 savoury
adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) pikanten* * *[séivəri]1.nounzelo začinjena, pikantna jed;2.adjectiveokusen, tečen, sočen, slasten; dišeč, prijeten; pikanten; kisel, oster, nesladkan -
7 sweet
[swi:t] 1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sladek2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) svež3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) prijeten4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) mil5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) ljubek6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) prijazen2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) bonbon2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) sladek poobedek3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) ljubček•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered* * *I [swi:t]1.adjective ( sweetly adverb)sladek; (mleko, maslo) svež, nepokvarjen; (vonj) prijeten, blag, dišeč; (zvok) melodiozen, skladen, miloglasen, prijeten; (spanje itd.) sladek, osvežilen, krepilen; prijazen, ljubezniv (to do); colloquially mil, dražesten, ljubek, sladek; colloquially gladek, miren, brez trudaat one's own sweet will — po svoji mili volji, po svoji glavia sweet one slang krepak udarecsweet breath — svež, prijeten duh (iz ust)a sweet tooth figuratively sladkosnednostsweet and twenty — "očarljiva dvajsetletnica"my sweet one! — moj ljubi!to be sweet on s.o. colloquially biti zaljubljen v koga, nor za komto have a sweet tooth figuratively biti sladkosnedento keep s.o. sweet — dobro se razumeti (shajati) s kom;2.adverb to smell sweet — blago dišatiII [swi:t]nounkar je sladko; sladek okus, sladkost; slaščica, bonbon; sladek poobedek, sladke jedi; sladkano vino; figuratively sladkosti; prijeten vonj, parfum, dišava; prijetnost, slast; ljubi, ljubček, ljubica, dragica -
8 tang
[tæŋ](a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) oster okus, vonj* * *I [tæə]1.nountechnicaldržajni konec (kraj, prijem, (noža itd.)); oster, neprijeten okus, figuratively priokus, stranski, lahen, neznaten okus, sled (of česa); oster vonjit has a tang of cynism figuratively to ima priokus cinizma;2.transitive verbopremiti s prijemom (orodje, jedilni pribor itd.); dati (čemu) kak priokusII [tæŋ]1.nounvreščeč, predirljiv zvok ali ton; napačen ton;2.transitive verbnapraviti, da nekaj (glasno) zvenito tang bees — s hrupom ustaviti čebelji roj; intransitive verb (glasno in ostro) zveneti; premikati se glasno, hrupnoIII [tæŋ]nounbotany (rjava) morska alga
См. также в других словарях:
Salty — may refer to the following:*Salty a diesel engine in Thomas and Friends *An adjective describing something with the properties, usually taste, of Salt *An adjective describing something related to the sea e.g. see A Salty Dog *An Australian slang … Wikipedia
salty — mid 15c., tasting of salt, impregnated with salt, from SALT (Cf. salt) + Y (Cf. y) (2). Meaning racy is from 1866, from salt in the sense of that which gives life or pungency (1570s, originally of words or wit). U.S. slang sense of angry,… … Etymology dictionary
salty — [adj1] flavored with sodium chloride acrid, alkaline, brackish, briny, highly flavored, oversalted, pungent, saliferous, saline, salt, salted, saltish, sour; concepts 462,613 Ant. bland, unsalted, unsalty salty [adj2] spicy, colorful humorous,… … New thesaurus
Salty — Salt y, a. Somewhat salt; saltish. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
salty — sȯl tē adj, salt·i·er; est of, seasoned with, or containing salt salt·i·ness tē nəs n … Medical dictionary
salty — ► ADJECTIVE (saltier, saltiest) 1) tasting of, containing, or preserved with salt. 2) (of language or humour) down to earth; coarse. DERIVATIVES saltily adverb saltiness noun … English terms dictionary
salty — [sôl′tē] adj. saltier, saltiest 1. of, tasting of, or containing salt 2. smelling of or suggesting the sea 3. a) sharp; piquant; witty b) coarse or earthy c) cross or caustic … English World dictionary
salty — UK [ˈsɔːltɪ] / US [ˈsɔltɪ] adjective Word forms salty : adjective salty comparative saltier superlative saltiest 1) containing salt, or tasting like salt The soup s a bit salty. salty snacks 2) old fashioned clever and funny, especially when… … English dictionary
salty — salt|y [ˈso:lti US ˈso:lti] adj 1.) tasting of or containing salt ▪ a slightly salty taste ▪ salty foods 2.) AmE old fashioned language, a story, or a joke that is salty is amusing and often about sex … Dictionary of contemporary English
salty — [[t]sɔ͟ːlti[/t]] saltier, saltiest ADJ GRADED Something that is salty contains salt or tastes of salt. ...salty foods such as ham and bacon. ...a cool salty sea breeze. Derived words: saltiness N UNCOUNT The saltiness of the cheese is balanced by … English dictionary
salty — adjective /ˈsɒl.ti/ a) Tasting of salt. Ray and Fuzzy were salty with our unhip no playing piano player, because she broke time on the piano so bad that the strings yelled whoa to the hammers. b) Containing salt. I want to beg your pardon for… … Wiktionary