Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

salty

  • 1 salty

    adjective (containing or tasting of salt: Tears are salty water.) slaný
    * * *
    • slaný
    • solený
    • nasolený

    English-Slovak dictionary > salty

  • 2 brine

    (very salty water: a jar of olives in brine.) (slaný) nálev
    * * *
    • slaná voda

    English-Slovak dictionary > brine

  • 3 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) soľ
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) soľ
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) morský vlk
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) slaný
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) (po)soliť
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    • zemitý
    • zvyknút
    • solnicka
    • solný
    • slanomilný
    • solit
    • sol
    • solený
    • slaný
    • štiplavost
    • prešvihnutý
    • pripravit
    • prikorenit
    • prisolovat rudu
    • prisolit
    • prispôsobit
    • epsomská sol
    • falzifikovat
    • falšovat
    • hutnost
    • horký
    • aklimatizovat
    • byt závislý
    • rastúci v solnom mociari
    • osolený
    • placlivý
    • pikantnost
    • ostrost
    • osolit
    • otužit
    • pikantný
    • postriebrit
    • posypat solou
    • potriet solou
    • korenie
    • korenitost
    • korenit
    • na cestnom mieste
    • mastný
    • morský
    • nasolit
    • nasolený
    • okorenit

    English-Slovak dictionary > salt

  • 4 savoury

    adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) pikantný, ostrý
    * * *
    • vonavý
    • ušlachtilý
    • vonný
    • vonajúci
    • zákusok
    • slušný
    • slaný
    • príjemný
    • príjemne chutnajúci
    • chutný
    • chutovka
    • pikantný
    • pálivý
    • pikantný dezert
    • ostrý
    • pikantný predkrm
    • ostrej chuti
    • povznášajúci
    • lákavý
    • lahodný
    • mravný

    English-Slovak dictionary > savoury

  • 5 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sladký
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) čerstvý
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) sladký
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) melodický
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) ľúbezný
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) milý
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) sladkosť, cukrovinka
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) múčnik
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) miláčik
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered
    * * *
    • vonavý
    • vlúdny
    • vonajúci
    • výhody
    • vzácny
    • zlato
    • zrucný
    • sladká vôna
    • sladká chut
    • sladké likéry
    • sladkokyslý
    • sladkost
    • skúsený
    • sentimentálny
    • sladký
    • svieži
    • tvárny
    • umiernený
    • tanecný
    • presladený
    • príjemnosti
    • príjemný
    • prevonaný
    • príjemná stránka
    • elastický
    • drahý
    • fantastický
    • klady
    • bonbón
    • citlivý
    • cukrovinka
    • cerstvý
    • cistý
    • dobrý
    • cukrík
    • dezert
    • radosti
    • roztomilý
    • rozkošný
    • pružný
    • osviežujúci
    • poddajný
    • plody
    • pastelový
    • ovocie
    • pekný
    • pohodlný do ruky
    • pôvabný
    • láskavý
    • kúzelný
    • kolosálny
    • lahko ovládatelný
    • lúbezný
    • lahodný
    • milý
    • múcnik
    • milácik
    • milovaný
    • múcnik (amer.)
    • melodický
    • mierny
    • neskazený
    • nasladlý
    • neskysnutý
    • obratný
    • nežný
    • obrovský

    English-Slovak dictionary > sweet

  • 6 tang

    [tæŋ]
    (a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) ostrá príchuť / pach
    * * *
    • zvuk
    • zvonenie
    • stopa
    • stopka
    • ostrá vôna
    • pachut
    • ostrá chut
    • lomoz
    • morská riasa

    English-Slovak dictionary > tang

  • 7 briny

    adjective ((of water) very salty.) slaný

    English-Slovak dictionary > briny

См. также в других словарях:

  • Salty — may refer to the following:*Salty a diesel engine in Thomas and Friends *An adjective describing something with the properties, usually taste, of Salt *An adjective describing something related to the sea e.g. see A Salty Dog *An Australian slang …   Wikipedia

  • salty — mid 15c., tasting of salt, impregnated with salt, from SALT (Cf. salt) + Y (Cf. y) (2). Meaning racy is from 1866, from salt in the sense of that which gives life or pungency (1570s, originally of words or wit). U.S. slang sense of angry,… …   Etymology dictionary

  • salty — [adj1] flavored with sodium chloride acrid, alkaline, brackish, briny, highly flavored, oversalted, pungent, saliferous, saline, salt, salted, saltish, sour; concepts 462,613 Ant. bland, unsalted, unsalty salty [adj2] spicy, colorful humorous,… …   New thesaurus

  • Salty — Salt y, a. Somewhat salt; saltish. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • salty — sȯl tē adj, salt·i·er; est of, seasoned with, or containing salt salt·i·ness tē nəs n …   Medical dictionary

  • salty — ► ADJECTIVE (saltier, saltiest) 1) tasting of, containing, or preserved with salt. 2) (of language or humour) down to earth; coarse. DERIVATIVES saltily adverb saltiness noun …   English terms dictionary

  • salty — [sôl′tē] adj. saltier, saltiest 1. of, tasting of, or containing salt 2. smelling of or suggesting the sea 3. a) sharp; piquant; witty b) coarse or earthy c) cross or caustic …   English World dictionary

  • salty — UK [ˈsɔːltɪ] / US [ˈsɔltɪ] adjective Word forms salty : adjective salty comparative saltier superlative saltiest 1) containing salt, or tasting like salt The soup s a bit salty. salty snacks 2) old fashioned clever and funny, especially when… …   English dictionary

  • salty — salt|y [ˈso:lti US ˈso:lti] adj 1.) tasting of or containing salt ▪ a slightly salty taste ▪ salty foods 2.) AmE old fashioned language, a story, or a joke that is salty is amusing and often about sex …   Dictionary of contemporary English

  • salty — [[t]sɔ͟ːlti[/t]] saltier, saltiest ADJ GRADED Something that is salty contains salt or tastes of salt. ...salty foods such as ham and bacon. ...a cool salty sea breeze. Derived words: saltiness N UNCOUNT The saltiness of the cheese is balanced by …   English dictionary

  • salty — adjective /ˈsɒl.ti/ a) Tasting of salt. Ray and Fuzzy were salty with our unhip no playing piano player, because she broke time on the piano so bad that the strings yelled whoa to the hammers. b) Containing salt. I want to beg your pardon for… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»