-
1 солеварня
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > солеварня
-
2 солеварня
saltworks имя существительное: -
3 солеварённый завод
2) Makarov: salt-making plantУниверсальный русско-английский словарь > солеварённый завод
-
4 солеварня
3) Chemistry: salt works4) Cartography: salt pans station -
5 соляной завод
General subject: saltworks -
6 установка для получения садочной соли
Engineering: saltworksУниверсальный русско-английский словарь > установка для получения садочной соли
-
7 варница
-
8 завод
industrial enterprise, factory, mill, plant, production unit, work* * *заво́д м.1. ( предприятие) factory, works, plant, mill2. ( приведение в действие механизма) winding(-up)заво́д (часо́в) без ключа́ — stem windingзаво́д (часо́в) голо́вкой — pendant winding3. ( приспособление в механизме) winding mechanism4. ( срок действия заведённого механизма) wind5. полигр. duplication of the runавтомоби́льный заво́д — брит. motor-works; амер. automobile plantаффина́жный заво́д — (gold, silver) refineryбето́нный заво́д — concrete-mixing plantбонда́рный заво́д — barrel factoryбума́жно-целлюло́зный заво́д — wood-pulp and paper millвагонострои́тельный заво́д — carriage [wagon] worksга́зовый заво́д — gas worksзаво́д железобето́нных изде́лий — concrete product plantзерноспиртово́й заво́д — grain-alcohol distilleryка́бельный заво́д — cable worksкирпи́чный заво́д — brick works, brick yardкоже́венный заво́д — tanneryко́ксовый заво́д — coking plantкоксохими́ческий заво́д — by-product coke plantкомбико́рмовый заво́д — (animal) formula-feed plantко́нный заво́д — stud farmконсе́рвный заво́д — cannery, canning plant, canning factoryкопти́льный заво́д — smoke-houseкузовострои́тельный заво́д — coachbuilding factoryледоде́лательный заво́д — ice-making plantлесопи́льный заво́д — saw millликё́ро-во́дочный заво́д — distilleryлите́йный заво́д — foundryлокомотивострои́тельный заво́д — locomotive worksльнообраба́тывающий заво́д — flax-millмаслобо́йный заво́д — oilery, oil millмаслоде́льный заво́д — butter factoryмаслоэкстракцио́нный заво́д — oil-extraction plantмашинострои́тельный заво́д — engineering works, engineering plantмедеплави́льный заво́д — copper smelteryмеднорафиниро́вочный заво́д — copper refineryметаллообраба́тывающий заво́д — metal-working plantметаллурги́ческий заво́д — metallurgical worksмети́зный заво́д метал. — hardware plantмоло́чный заво́д — dairy factory, dairy plantмоторострои́тельный заво́д — engine worksмылова́ренный заво́д — soap works, soap plantнефтеперего́нный заво́д — oil refineryоловоплави́льный заво́д — tin smelteryо́пытный заво́д — pilot-production plantзаво́д основно́й хи́мии — heavy-chemicals plantпереде́льный заво́д — semi-integrated steelworksзаво́д перви́чной обрабо́тки льна — retteryпивова́ренный заво́д — breweryзаво́д плодо́вых со́ков — fruit-juice plantплодоовощеперераба́тывающий заво́д — fruit-and-vegetable processing plantзаво́д по́лного (технологи́ческого) ци́кла — integrated worksзаво́д по обрабо́тке ры́бы, берегово́й — shore-based fish factoryпосо́льный заво́д — salteryрафина́дный заво́д — sugar refineryрафиниро́вочный заво́д метал. — refineryрыбово́дный заво́д — fish hatchery, fish farmрыбоконсе́рвный заво́д — fish cannery, fish canning plantрыбоконсе́рвный, берегово́й заво́д — shore-based fish canneryрыбоконсе́рвный, плаву́чий заво́д — floating fish canneryса́харный заво́д ( первичной обработки сырья) — sugar-mill, sugar-houseсахарорафина́дный заво́д — sugar refineryсбо́рочный заво́д — assembly plantсвинцовоплави́льный заво́д — lead smelteryзаво́д сельскохозя́йственного машинострое́ния — farm implement works, farm equipment factoryсемяочисти́тельный заво́д — seed cleaning plantсмолоперего́нный заво́д — coal-tar processing plantзаво́д с непо́лным (технологи́ческим) ци́клом — non-integrated worksсолева́ренный заво́д — salt-making plant, saltworksсолеочисти́тельный заво́д — salt refineryсолодо́венный заво́д — malt-houseзаво́д с прока́тными цеха́ми ( без доменного и сталеплавильного цехов) — non-integrated steel worksсталеплави́льный заво́д — steel works, steel plantстанкострои́тельный заво́д — machine-tool plantстеко́льный заво́д — glass worksсудострои́тельный заво́д — ship-building yard(s)суперфосфа́тный заво́д — superphosphate plantсыромя́тный заво́д — taweryта́рный заво́д — box factoryтра́кторный заво́д — tractor works, tractor plantутилизацио́нный заво́д ( по вытопке жиров) — rendering plantзаво́д фая́нсовых изде́лий — earthenware factoryхими́ческий заво́д — chemicals plantхлопкоочисти́тельный заво́д — gin house, ginneryхозрасчё́тный заво́д — self-supporting [self-paying] factoryцеме́нтный заво́д — cement plant, cement millцинкоплави́льный заво́д — zinc smelteryчугунолите́йный заво́д — ironworksчугуноплави́льный заво́д — ironworksшрифтолите́йный заво́д полигр. — type foundry -
9 солеваренный завод
saline, saltern, saltery, saltworksРусско-английский политехнический словарь > солеваренный завод
-
10 солеварня
saline, saltern, saltery, saltworks -
11 варница
ж. уст.( солеварня) saltworks -
12 градирня
ж. тех.1) уст. ( для выпаривания соли) saltern, saltworks2) ( для охлаждения горячей воды) water-cooling tower -
13 промысел
м.1) ( занятие) trade, businessотхо́жий про́мысел уст. — seasonal [-zə-] work
вы́йти на про́мысел — go hunting
престу́пный про́мысел — criminal trade / business
2) ( ремесло) tradeкуста́рный про́мысел — handicraft / cottage industry
ры́бные про́мыслы — fisheries
го́рные про́мыслы — mines
га́зовый [нефтяно́й] про́мысел — oil [gas] field
обустро́йство нефтяно́го про́мысла — construction of surface oil field facilities
золоты́е про́мыслы — goldfields, goldmines
соляны́е про́мыслы — saltmines, saltworks
-
14 солеварный
= солева́ренныйсолева́рный заво́д — saltworks
-
15 солеварня
ж.saltern, saltworks -
16 солеварня
-
17 солеварня
1. saline2. saltworks
См. также в других словарях:
saltworks — [sôlt′wʉrks΄] n. pl. saltworks a place where salt is made, as by evaporation of natural brines … English World dictionary
saltworks — /sawlt werrks /, n., pl. saltworks. (often used with a pl. v.) a building or plant where salt is made. [1555 65; SALT1 + WORKS] * * * … Universalium
saltworks — noun a) A place where salt is refined and prepared commercially. Im off to the saltworks again, another day another dollar. b) A job, usually considered boring drudgery … Wiktionary
saltworks — noun a plant where salt is produced commercially • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑plant, ↑works, ↑industrial plant * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun plural but singular or plural in construction … Useful english dictionary
saltworks — noun plural but singular or plural in construction Date: 1565 a plant where salt is prepared commercially … New Collegiate Dictionary
saltworks — n. place where salt is prepared or manufactured … English contemporary dictionary
saltworks — salt•works [[t]ˈsɔltˌwɜrks[/t]] n. pl. works (used with a sing. or pl. v.) a building or plant where salt is made • Etymology: 1555–65 … From formal English to slang
saltworks — /ˈsɒltwɜks/ (say soltwerks) plural noun (sometimes construed as singular) a building or place where salt is made …
Mercers Saltworks, West Virginia — Former settlement … Wikipedia
Dampier Saltworks Important Bird Area — The saltworks is an important site for the Red capped Plover The Dampier Saltworks Important Bird Area is a 52 km2 saltern lying close to the town of Dampier, an industrial port in the Pilbara region of north west Western Australia. The salt … Wikipedia
Royal Saltworks at Arc-et-Senans — Infobox World Heritage Site WHS = Royal Saltworks of Arc et Senans State Party = FRA Type = Cultural Criteria = i, ii, iv ID = 203 Region = Europe and North America Year = 1982 Session = 6th Link = http://whc.unesco.org/en/list/203The Saline… … Wikipedia