-
1 salto mortale
salto mortaleSalto mortaleDizionario italiano-tedesco > salto mortale
2 salto mortale
salto mortale (dodensprong, bijnaam voor sprong door sportlui uitgevoerd waarbij er in de lucht een salto wordt gemaakt)3 salto mortale
4 salto mortale
5 salto mortale
salto mortalesaut périlleux6 Salto mortale
Salto mortale rückwärts salto fremad;Salto mortale vorwärts salto baglæns7 Salto mortale
m; -, - oder geh. Salti mortali; Zirkus etc.: salto mortale, death-defying leap* * *8 salto mortale
ho fatto i salti mortali per arrivare qui in tempo fig — I almost killed myself trying to get here on time
* * *salto mortalesomersault, handspring, flip\→ salto9 Salto mortale
m = =, = = и Salti mortali2) перен. рискованный ( отчаянный) шаг; неожиданный переход; шараханье из одной крайности в другую10 Salto mortale
сущ.1) общ. отчаянный шаг, рискованный шаг, сальто-мортале (акробатический прыжок)2) итал. сальто-мортале (акт обмена Т-Д)11 salto mortale
סלטו מורטלה (קפיצת-מוות, כינוי לקפיצה נועזת ביותר של ספורטאי הכוללת התהפכות באוויר)* * *◙ (ריוואב תוכפהתה תללוכה יאטרופס לש רתויב תזעונ הציפקל יוניכ,תוומ-תציפק) הלטרומ וטלס◄12 salto-mortale
13 Salto mortale
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Salto mortale
14 salto mortale
сущ.общ. смертельный прыжок, сальто-мортале15 salto mortale
saltomotal (namn på ett farligt hopp där atleten snurrar i luften)16 salto mortale
n. flip flap17 salto mortale
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > salto mortale
18 salto mortale
19 salto mortale
20 salto mortale
[сальто морталє]nСм. также в других словарях:
Salto mortale — bezeichnet einen besonders gefährlichen Salto in der Artistik, einen Spielfilm von 1931, der von Regisseur Ewald André Dupont sowohl in deutsch als auch in französisch und mit jeweils unterschiedlichen Schauspielern gedreht wurde, siehe Salto… … Deutsch Wikipedia
Salto Mortale — (italienisch Todessprung) bezeichnet einen besonders gefährlichen Salto in der Artistik, einen Spielfilm von 1931, der von Regisseur Ewald André Dupont sowohl in deutsch als auch in französisch und mit jeweils unterschiedlichen Schauspielern… … Deutsch Wikipedia
Salto mortale — Salto: Der Ausdruck für »Luftrolle, freier Überschlag« wurde im 19. Jh. aus it. salto »Sprung, Kopfsprung« entlehnt, das auf lat. saltus »das Springen, der Sprung« zurückgeht. Stammwort ist lat. salire »springen, hüpfen«, das mit gleichbed.… … Das Herkunftswörterbuch
salto mortale — ит. (сальто морталэ) см. сальто мортале. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Salto mortale — Salto mortale, ital., lebensgefährlicher Sprung; Wagniß … Herders Conversations-Lexikon
Salto mortale — Sạl|to mor|ta|le 〈m.; , od. ti li〉 mehrfacher Salto [ital., „Todessprung“] * * * Sạl|to mor|ta|le, der; , u. …ti …li [ital. salto mortale, eigtl. = Todessprung, zu: mortale = tödlich < lat. mortalis]: [meist dreifacher] Salto, der von einem… … Universal-Lexikon
sálto mortále — sálta mortále m, tudi neskl. (ȃ ȃ) žarg. premet prosto, zlasti z višine, smrtni skok: narediti salto mortale; salto mortale cirkuškega akrobata; pren. to je bil politični salto mortale … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Salto mortale — Sal|to mor|ta|le der; , Plur. u. ...ti ...li <aus gleichbed. it. salto mortale, eigtl. »Todessprung«>: 1. [meist dreifacher] Salto in großer Höhe. 2. Ganzdrehung nach rückwärts bei Flugzeugen … Das große Fremdwörterbuch
salto mortale — noun a) a dangerous and daring jump with possibly lethal outcome The frenzied, suggestible, gregarious, subconscious self, freed from all rational restraints, celebrated its delirious orgies, its corybantic bacchanalia, held its mad salto mortale … Wiktionary
Salto Mortale (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Salto Mortale Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Salto mortale — Sạl|to mor|ta|le 〈m.; Gen.: , Pl.: od. Sạl|ti ta|li〉 mehrfacher Salto [Etym.: ital., »Todessprung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Иврит
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Русский
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский