-
1 saladura
• salting -
2 salazón
• salting -
3 saladero
• salting factory• salting tub -
4 salazón
f.salting, brining.* * *1 (acción) salting* * *SF1) (=acto) salting2) (Culin) (=carne) salted meat; (=pescado) salted fish* * *femenino salting* * *femenino salting* * *1 (de carnes, pescados) salting* * *
salazón sustantivo femenino
1 (producto) salted meat o fish
2 (operación de salar) salting
' salazón' also found in these entries:
Spanish:
salar
* * *♦ nf1. [de alimentos] salting♦ salazones nfpl[carne] salted meat; [pescado] salted fish* * *f1 acto salting;en salazón salt atr2: -
5 saladero
m.1 salting room.2 salting factory, salting tub.* * *1 saltery* * *saltery ( place where meat or fish is salted)* * *
saladero sustantivo masculino salting house o room
* * *m L.Am.meat/ fish salting factory -
6 saladura
f.salting, seasoning with salt.* * *1 salting* * *f salting -
7 echar sal
(v.) = saltEx. My aubergines are softer and richer in flavour and you'd have to be a pretty poor cook not to realise you need to rinse them after salting.* * *(v.) = saltEx: My aubergines are softer and richer in flavour and you'd have to be a pretty poor cook not to realise you need to rinse them after salting.
-
8 poner sal
(v.) = saltEx. My aubergines are softer and richer in flavour and you'd have to be a pretty poor cook not to realise you need to rinse them after salting.* * *(v.) = saltEx: My aubergines are softer and richer in flavour and you'd have to be a pretty poor cook not to realise you need to rinse them after salting.
-
9 salar
v.1 to salt.2 to add salt to.3 to spoil, to ruin. ( Central American Spanish, Carib, Mexican Spanish)4 to put salt in, to salt, to season with salt, to treat with salt.María sala la sopa Mary puts salt in the soup.5 to cure with salt, to preserve in salt, to corn, to dry-and-salt.Ellos salan los cortes de res They cure with salt the beef cuts.* * *1 (curar) to salt2 (sazonar) to salt, add salt to* * *verb* * *I II1. VT1) (Culin) [para poner salado] to add salt to, put salt in; [para conservar] to salt2) LAm (=arruinar) to ruin, spoil; (=gafar) to bring bad luck to, jinx *; (=maldecir) to curse, wish bad luck on3) And [+ ganado] to feed salt to2.See:* * *I 1.verbo transitivoa) ( para conservar) <carne/pescado> to salt (down); < pieles> to saltb) ( para condimentar) to salt, add salt to2. IImasculino (Chi) salt pan, salt flat* * *= salt.Ex. My aubergines are softer and richer in flavour and you'd have to be a pretty poor cook not to realise you need to rinse them after salting.* * *I 1.verbo transitivoa) ( para conservar) <carne/pescado> to salt (down); < pieles> to saltb) ( para condimentar) to salt, add salt to2. IImasculino (Chi) salt pan, salt flat* * *= salt.Ex: My aubergines are softer and richer in flavour and you'd have to be a pretty poor cook not to realise you need to rinse them after salting.
* * *vtA1 (para conservar) ‹carne/pescado› to salt, salt down; ‹pieles› to salt2 (para condimentar) to salt, add salt to■ salarse( Méx fam) (echarse a perder): se me salaron las vacaciones my vacation plans fell through o were ruinedse le saló el negocio his business went down the drain( Chi)salt pan, salt flat* * *
salar 1 ( conjugate salar) verbo transitivo
‹ pieles› to salt
salarse verbo pronominal (Méx fam) ( echarse a perder) [ planes] to fall through;
[ negocio] to go bust
salar 2 sustantivo masculino (Chi) salt pan, salt flat
salar
I verbo transitivo
1 (echar sal a una comida) to add salt to
2 (poner en salazón) to salt
3 LAm fam (estropear, desgraciar) to spoil, ruin
4 LAm (dar o causar mala suerte) to bring bad luck to
II m (salina, terreno estéril)
' salar' also found in these entries:
Spanish:
salazón
English:
salt
* * *salar1 vt1. [para conservar] to salt2. [para cocinar] to add salt to3. CAm, Carib, Méx [echar a perder] to spoil, to ruin;[causar mala suerte] to bring bad luck tosalar2 nmsalt flat* * *II m Argsalt mine* * *salar vt1) : to salt2) : to spoil, to ruin3) CoRi, Mex : to jinx, to bring bad luck -
10 salazonera
-
11 saladar
m.1 salt-marsh.2 salt pit, salt marsh.* * *SM salt marsh* * *= salt marsh [saltmarsh].Ex. The reasons for these differences and the problems of survival of anthills on a salt marsh are discussed.* * *= salt marsh [saltmarsh].Ex: The reasons for these differences and the problems of survival of anthills on a salt marsh are discussed.
* * *1 (marisma) salting, salt marsh2 (en una salina) salt pan* * *
saladar sustantivo masculino saline ground, salt marsh
-
12 acecinar
v.1 to salt meat and dry it in the air or smoke.2 to grow old, dry, and withered.3 to cure, to cure by salting and smoking.* * *1 to cure, salt1 figurado (acartonarse) to become thin and wizened* * *1.VT [+ carne] to salt, cure2.See:* * *acecinar vtto cure -
13 acecinar
• cure by salting and smoking -
14 curar
• headwork• heal-all• preserve by salting or smoking -
15 marisma salina
salt tidal marsh; salting -
16 saladeril
adj.meat-salting. -
17 salador
m.salter; salting-place for meat. -
18 saladora
f.salter; salting-place for meat. -
19 salamiento
m.salting.
См. также в других словарях:
Salting — may refer to:* Salting (food), the preparation of food with edible salt for conservation or taste * Salting (cryptography), a method to secure passwords * Salting the earth, the military practice of spreading salt on fields to make them unusable… … Wikipedia
salting — [sôl′tiŋ] n. Brit. grassy land regularly covered by tides usually used in pl. * * * ▪ labour organizing tactic organizing tactic employed by labour unions (organized labour). To start the process, a union targets a nonunionized company and… … Universalium
Salting — Salt ing, n. 1. The act of sprinkling, impregnating, or furnishing, with salt. [1913 Webster] 2. A salt marsh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
salting — ► NOUN (usu. saltings) Brit. ▪ an area of coastal land that is regularly covered by the tide … English terms dictionary
salting — [sôl′tiŋ] n. Brit. grassy land regularly covered by tides usually used in pl … English World dictionary
salting — посол; засол pickle salting посол в рассоле rapid salting ускоренный посол vegetable salting засол овощей chilled salting охлажденный посол improved salting улучшенный посол … English-Russian travelling dictionary
Salting — Salt Salt, v. t. [imp. & p. p. {Salted}; p. pr. & vb. n. {Salting}.] 1. To sprinkle, impregnate, or season with salt; to preserve with salt or in brine; to supply with salt; as, to salt fish, beef, or pork; to salt cattle. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
salting — flavouring fish by rubbing in salt or by immersing the fish in brine for a short time before further processing such as smoking or canning. Also called dry salting or brining. cf. salt curing … Dictionary of ichthyology
salting — sūdymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Produktų konservavimas valgomąja druska. atitikmenys: angl. salting rus. соление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Salting out — is a method of separating proteins based on the principle that proteins are less soluble at high salt concentrations. The salt concentration needed for the protein to precipitate out of the solution differs from protein to protein. This process… … Wikipedia
Salting (food) — Salting is the preservation of food with salt. It is related to pickling (preparing food with brine, rather than dry salt). It is one of many methods of preserving food.Salting is used because most bacteria, fungi and other potentially pathogenic … Wikipedia