-
1 salterio
salterio sustantivo masculino
1 Rel (un libro de oraciones) psalter (un rosario) Rosary
2 Mús (instrumento musical) psaltery -
2 salterio
psaltiri, salteri, saltiri -
3 psaltiri
salterio -
4 salteri
salterio -
5 saltiri
salterio -
6 psalter
-
7 psaltery
s.1 salterio, instrumento músico de los antiguos hebreos.2 salterio, instrumento músico de la edad media, con trece cuerdas y una tabla harmónica. (plural psalteries) -
8 musical
1) (of or producing music: a musical instrument.) musical2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) musical3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) dotado para la músicamusical adj n musical
musical adjetivo / noun masculine musical
musical
I adjetivo musical
II sustantivo masculino musical ' musical' also found in these entries: Spanish: clase - comparsa - cuerno - director - directora - hilo - música - músico - oído - pedal - salterio - solfa - tañido - tarantela - velada - vena - apreciación - arreglo - boquilla - comedia - conjunto - corista - coro - cultura - escala - grupo - inclinación - ópera - paya - practicar - tuna English: box - musical - pantomime - peak - tone-deaf - chorus - instrument - lilting - long - piped music - signature - theme - tone - valvetr['mjʊːzɪkəl]1 (gen) musical2 (person - gifted) dotado,-a para la música; (- fond of music) aficionado,-a a la música, melómano,-a1 musical nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmusical box caja de músicamusical comedy comedia musicalmusical instrument instrumento musicalmusical ['mju:zɪkəl] adj: musical, de música♦ musically advmusical n: comedia f musicaladj.• musical adj.• músico, -a adj.
I 'mjuːzɪkəla) ( Mus) (before n) < abilityadition> musicalb) ( musically gifted) con aptitudes para la música, con dotes musicalesc) <voice/laugh> musical
II
noun musical m['mjuːzɪkǝl]1. ADJ1) (=relating to music) [career, taste, style, accompaniment, composition] musical; [talent, ability] musical, para la música2) (=musically talented) [person, child] dotado para la música, con aptitudes musicaleshe came from a musical family — venía de una familia de músicos or dotada para la música
3) (=melodious) [laugh, voice] musical2.N (Cine, Theat) musical m3.CPDmusical box N — caja f de música
musical chairs N — juego msing de las sillas, juego msing del stop
to play musical chairs — jugar a las sillas, jugar al stop
musical comedy N — (esp US) comedia f musical
musical director N — = music director
musical instrument N — instrumento m musical
musical interlude N — interludio m (musical)
musical score N — (=written music) partitura f ; (=soundtrack) banda f sonora
* * *
I ['mjuːzɪkəl]a) ( Mus) (before n) <ability/tradition> musicalb) ( musically gifted) con aptitudes para la música, con dotes musicalesc) <voice/laugh> musical
II
noun musical m -
9 Psalter
Psalter ['psaltɐ] -
10 psaltery
-
11 instrumento
Del verbo instrumentar: ( conjugate instrumentar) \ \
instrumento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
instrumentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: instrumentar instrumento
instrumentar verbo transitivo ( conjugate instrumentar) (Mús) to orchestrate
instrumento sustantivo masculino 1 ( en general) instrument; instrumentos de precisión precision instruments 2 ( medio) means
instrumentar vtr Mús to score, instrument, orchestrate: el poema lo instrumentó el cantante, the singer orchestrated the poem
instrumento sustantivo masculino instrument
instrumento de cuerda/percusión/viento, stringed/percussion/wind instrument ' instrumento' also found in these entries: Spanish: A - afinar - aparato - baja - bajo - con - corneta - cuadrante - cuerda - cuerno - de - desafinar - desgastarse - escarpelo - fagot - gaita - herir - incisiva - incisivo - instrumentar - manipular - mástil - media - medio - metro - mira - oboe - pedal - pistón - salterio - saxo - sonar - taladro - tambor - tañido - templar - tocar - viola - violín - violón - violoncelo - violonchelo - aguja - alguno - arma - artefacto - bombo - boquilla - compás - contrabajo English: accurate - bass - blow - dial - gouge out - implement - instrument - on - play - record - setting - string - warp - whistle - tool - wind -
12 rosario
-
13 růženec
f coronam responsom salterio -
14 žaltář
m salterio -
15 dulcimer
s.tímpano, salterio, instrumento músico. -
16 manyplies
s.omaso, salterio, el tercer estómago de los rumiantes. -
17 psalmbook
s.salterio, libro de salmos. -
18 psalter
s.1 saterio o libro de salmos; en especial las versiones de las Iglesias católica y anglicana.2 salterio. -
19 psalterium
s.omaso, salterio.
См. также в других словарях:
Salterio — is the Italian, Spanish, and Portuguese term for either of two types of zither: the hammered dulcimer or psaltery.Concept, etymology Salterio / saltério is used in Italian and Spanish where both psaltery and dulcimer are used in English,… … Wikipedia
Salterio — war im 18. Jahrhundert die Bezeichnung für ein italienisches Musikinstrument. Der Name ist vom mittelalterlichen „Psalterium“ abgeleitet, was Zupfinstrument bedeutet. Im italienischen Schrifttum taucht das Instrument erstmals 1723 im… … Deutsch Wikipedia
Salterio — Saltar a navegación, búsqueda El término salterio puede hacer referencia a: Salterio, otro nombre oficial del Libro de los Salmos Salterio, un instrumento de percusión de cuerdas. Obtenido de Salterio Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Salterĭo — (ital.), 1) der Psalter; 2) die Davids harfe; 3) das Hackebret … Pierer's Universal-Lexikon
salterio — /sal tɛrjo/ s.m. [dal lat. psalterium, gr. psaltḗrion, der. di psállō cantare accompagnandosi sulla cetra ]. [libro dei Salmi] ▶◀ (ant.) salmista … Enciclopedia Italiana
saltério — s. m. 1. [Música] Antigo instrumento musical de cordas. 2. [Música] Instrumento triangular moderno com 13 ordens de cordas. 3. [Zoologia] Terceira cavidade do estômago dos ruminantes. = FOLHO, FOLHOSO, OMASO • Sinônimo geral: SALTER… … Dicionário da Língua Portuguesa
salterio — sustantivo masculino 1. Libro de los Salmos del Antiguo Testamento. 2. Libro de coro que sólo tiene salmos: En muchas bibliotecas se conservan ricos salterios medievales. 3. Área: música Instrumento musical antiguo de cuerda de forma triangular o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salterio — (Del gr. psalterion, especie de cítara.) ► sustantivo masculino 1 LITERATURA, RELIGIÓN Libro del antiguo testamento que consta de ciento cincuenta salmos, la mayoría de ellos compuestos por el rey David. TAMBIÉN psalterio 2 RELIGIÓN Libro de coro … Enciclopedia Universal
salterio — {{#}}{{LM S34927}}{{〓}} {{[}}salterio{{]}} ‹sal·te·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Instrumento musical de cuerda formado por una caja de madera generalmente con forma de prisma, más estrecha y abierta por la parte superior, y sobre la que se extienden… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Salterio de Gertrudis — Cristo coronando a Gertrudis y Yaropolk, iluminación del Salterio de Tréveris. Autor … Wikipedia Español
Salterio (instrumento musical) — Salterio de arco El salterio es un instrumento de cuerda pulsada o a veces percutida que consiste en una caja de resonancia sobre la que se extienden las cuerdas, que son pulsadas por los dedos o percutidas con palos. El percutor puede ser una… … Wikipedia Español