-
1 saltcellar
-
2 saltcellar
-
3 saltcellar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saltcellar
-
4 saltcellar
-
5 saltcellar
['sɔːltˌselə]Общая лексика: солонка -
6 saltcellar
[`sɔːltˏselə]солонкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > saltcellar
-
7 saltcellar
-
8 saltcellar
солонка -
9 saltcellar
['sɔːltˌselə]сущ.; брит.; амер. salt shaker; = salt-cellar; = salt cellar -
10 saltcellar
-
11 saltcellar
соло́нка ж -
12 saltcellar
-
13 saltcellar
1. n солонка2. n обыкн. шутл. ямка над ключицей -
14 солонка
жен. salt-cellarж. saltcellar, saltshaker амер. -
15 salt
[sɔːlt] 1. сущ.1) соль; пищевая, поваренная сольdash / pinch of salt — щепотка соли
2) хим. соль3) ( salts) фарм. слабительная сольEpsom salts — английская соль, горькая соль ( сильное слабительное средство)
4) ( salts) = smelling salts нюхательная соль5) соль, изюминка (высказывания и т. п.), острота6) остроумие, находчивость7) = saltcellar8) разг.; = old salt морской волк, просоленный ветрами моряк••- not worth one's saltto take a story with a grain of salt — отнестись к рассказу критически, с недоверием
- worth one's salt
- true to one's salt
- sit above the salt
- sit below the salt
- eat salt with smb.
- earn one's salt 2. прил.1)а) солёный; содержащий соль; солевойsalt water — морская вода; солёная вода
The food was pure salt. — Это была не пища, а сплошная соль.
Syn:saline 1.б) засоленный, просоленныйsalt beef / meat — солонина
в) горький, жгучий ( о слезах)2) соляной3)а) непристойный, скабрезный (о шутках, историях и т. п.)б) едкий, острый (об остроумии, юморе)4) разг. слишком высокий, бешеный (о налоге, цене и т. п.)3. гл.1)а) солить; посыпать сольюб) = salt down / away солить, засаливать ( консервировать в рассоле или с помощью соли)If the beans are salted down they will keep all winter. — Если бобы засолить, их можно хранить всю зиму.
The meat can be salted away for the winter. — Мясо можно засолить на зиму.
2) придавать остроту, пикантность (высказыванию, словам и т. п.)The book is a little dull, and needs salting with some interesting examples. — Книга скучновата, не мешало бы оживить её интересными примерами.
•- salt down -
16 salt shaker
См. также в других словарях:
Saltcellar — Salt cel*lar, n. [OE. saltsaler; salt + F. sali[ e]re saltcellar, from L. sal salt. See {Salt}, and cf. {Salary}.] Formerly a large vessel, now a small vessel of glass or other material, used for holding salt on the table. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
saltcellar — mid 15c., from SALT (Cf. salt) + Anglo Norm. *saler saltcellar (14c.), from O.Fr. salier salt box, from L. salarium, from a dim. of L. sal salt. As the connection between *saler and salt was lost, salt was tacked on to the beginning; second… … Etymology dictionary
saltcellar — [sôlt′sel΄ər] n. [altered (infl. by CELLAR) < ME salt saler < salt, SALT + MFr salière, saltcellar < L sal, SALT] a small dish for salt at the table; also, a saltshaker … English World dictionary
saltcellar — /sawlt sel euhr/, n. a shaker or dish for salt. [1400 50; SALT1 + CELLAR, for earlier saler saltcellar, late ME < OF saliere < L salaria, n. use of fem. of salarius (adj.) pertaining to salt, equiv. to sal SALT1 + arius ARY] * * * also called… … Universalium
saltcellar — [15] Saltcellar is a tautology – for etymologically it means ‘saltcellar for salt’. Its second element has no connection with underground rooms. Its spelling merely disguises its origins, which are in Anglo Norman *saler ‘saltcellar’, a… … The Hutchinson dictionary of word origins
saltcellar — [15] Saltcellar is a tautology – for etymologically it means ‘saltcellar for salt’. Its second element has no connection with underground rooms. Its spelling merely disguises its origins, which are in Anglo Norman *saler ‘saltcellar’, a… … Word origins
saltcellar — noun Etymology: Middle English salt saler, from salt + saler saltcellar, from Anglo French, from Latin salarius of salt more at salary Date: 14th century a small container for holding salt at the table … New Collegiate Dictionary
saltcellar — salt•cel•lar [[t]ˈsɔltˌsɛl ər[/t]] n. a shaker or dish for salt • Etymology: 1400–50; by assimilation to cellar of earlier saler saltcellar, < AF; OF saliere < L salāria, der. of salārius (adj.) pertaining to salt; see salary … From formal English to slang
saltcellar — /ˈsɒltsɛlə / (say soltseluh) noun 1. a shaker or vessel for salt. 2. Colloquial either of the hollows above the collarbone of thin people. {Middle English saltsaler, from salt + (now obsolete) saler saltcellar, from Old French saliere, from sel… …
saltcellar — noun A box in which salt is kept, usually with a cover. Now generally replaced with a salt shaker. This word is largely archaic … Wiktionary
Saltcellar — either one of the hollows above the collarbone of thin people … Dictionary of Australian slang