-
21 пустить себе пулю в лоб
vgener. meterse una bala en la cabeza, pegarse un tiro en la frente (un balazo), saltarse la tapa de los sesosDiccionario universal ruso-español > пустить себе пулю в лоб
-
22 сниматься
несов.см. сняться* * *несов.см. сняться* * *vgener. descalzarse (об обуви), descolgarse (соскочить), desprenderse, quitarse (тж. об одежде, обуви), retratarse, saltarse, ôîáî fotografiarse ***, prescribir -
23 это место надо пропустить
ngener. hay que saltarse este pasajeDiccionario universal ruso-español > это место надо пропустить
-
24 сняться
(1 ед. сниму́сь)1) saltarse (непр.), desprenderse, descolgarse ( соскочить); quitarse (тж. об одежде, обуви); descalzarse ( об обуви)2) фото fotografiarse, retratarse; кино actuar vi (en)3) ( тронуться с места)сня́ться с ла́геря — decampar vi, levantar el campo
сня́ться с я́коря — levar anclas
сня́ться с ме́ли — desencallar vi
••сня́ться с учёта — darse de baja (del escalafón)
сня́ться с наси́женного ме́ста — marchar de un lugar acostumbrado
* * *1) фото se photographier; se faire photographier2) ( тронуться с места) se leverсняться с я́коря — lever l'ancre, appareiller vi
сняться с ме́ли — se déséchouer, se désensabler
сняться с ла́геря — lever le camp
•• -
25 взрываться
estallarse, explotarse, reventarse, saltarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saltarse — {{#}}{{LM SynS35802}}{{〓}} {{CLAVE S34923}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}saltar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(dar saltos){{♀}} brincar • botar • rebotar • impulsarse = {{<}}2{{>}} {{♂}}(hacia abajo){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
saltarse algo a la torera — No cumplir un deber o una obligación. . Antes de que la corrida de toros existiera más o menos como tal a finales del siglo XVIII, se efectuaban los llamados , uno de los cuales consistía en citar al animal con una pértiga y, cuando estaba cerca … Diccionario de dichos y refranes
saltarse una cosa a la torera — ► locución coloquial Omitir el cumplimiento de una obligación o compromiso de forma audaz y sin escrúpulos: ■ se salta las cláusulas del contrato a la torera … Enciclopedia Universal
saltarse un turno — obviar el turno propio; dejar pasar un turno; cf. pasar; ¿parece que me salté mi turno mientras estaba en el baño? Sí, te toca ser mano ahora , permiso, me voy a saltar un turno y después vuelvo a jugar de nuevo … Diccionario de chileno actual
saltar o saltarse la cuerda — MECÁNICA Romperse el resorte de un reloj u otro mecanismo … Enciclopedia Universal
puentear — Saltarse algo o a alguien sin respetar el orden jerárquico o lógico … Diccionario español de neologismos
torera — ▌ saltarse a la torera locución pasar por alto, hacer oídos sordos, hacer caso omiso, desacatar, desobedecer. ? * * * Sinónimos: ■ chaquetilla, bolero, chaleco … Diccionario de sinónimos y antónimos
saltar — (Del lat. saltare, bailar.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Levantarse una persona, un animal o una cosa del suelo o del lugar en que está con un impulso súbito, para caer en el mismo lugar o en otro: ■ he de saltar para tocar el techo; el… … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
no se lo salta un camello — saltar, no se lo salta un torero (un camello) expr. grande, importante. ❙ «...y con un hambre de joder que no se lo salta un torero...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. saltarse (algo) a la torera expr. no cumplir una obligación, hacer… … Diccionario del Argot "El Sohez"
no se lo salta un torero — saltar, no se lo salta un torero (un camello) expr. grande, importante. ❙ «...y con un hambre de joder que no se lo salta un torero...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. saltarse (algo) a la torera expr. no cumplir una obligación, hacer… … Diccionario del Argot "El Sohez"