-
81 encurtido
-
82 un poquito
-
83 saltiness
['sɔːltɪnɪs]1) (taste) sapore m. salato2) (salt content) salinità f.* * *noun salinità* * *saltiness /ˈsɔ:ltɪnəs/n. [u]salsedine; l'essere salato; salinità.* * *['sɔːltɪnɪs]1) (taste) sapore m. salato2) (salt content) salinità f. -
84 zoutgehalte
-
85 допустимое солесодержание котловой воды
допустимое солесодержание котловой воды
Максимальное солесодержание, при котором обеспечивается надёжная работа котлоагрегата без ухудшения чистоты пара
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое солесодержание котловой воды
-
86 критическое coлесодержание котловой воды
критическое coлесодержание котловой воды
Солесодержание, при котором наступает резкое ухудшение чистоты пара
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое coлесодержание котловой воды
-
87 общее солесодержание
общее солесодержание
(напр. воды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общее солесодержание
-
88 определение концентрации солей в нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение концентрации солей в нефти
-
89 determination
определение; решение, тенденция
* * *
1. определение; установление2. измерение
* * *
определение, установление (границ и т. п.)
* * *
1) определение; установление2) измерение•- determination of bottom sludge content in oil
- determination of chloride ion concentration
- determination of free water content in oil
- determination of oil-bearing structure by geophysical methods
- determination of oil content
- determination of oil-in-place
- determination of porosity
- determination of reservoir fluid saturation
- determination of reservoir pressure
- determination of salt content in oil
- determination of water content in oil
- bed thickness determination
- bubble-point pressure determination
- calcium concentration determination
- core-permeability determination
- core-saturation determination
- drilling-mud density determination
- gas-permeability determination
- gel strength determination
- oil-pour point determination
- oil-saturation determination
- oil-water boundary determination
- point determination of depth
- position determination
- relative permeability determination
- repair determination
- rock permeability determination
- sedimentary velocity determination
- seismic depth determination
- statics determination
- velocity determination
- weathering determination
- well velocity determination* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > determination
-
90 richesse
richesse [ʀi∫εs]1. feminine nouna. [de pays, personne] wealth• notre ferme, c'est notre seule richesse this farm is all we haveb. [d'aliment, collection, sol, texte, vocabulaire, végétation] richness2. plural feminine noun* * *ʀiʃɛs
1.
1) (de personne, pays) wealth2) ( de bijoux) magnificence; (d'étoffe, de vêtement) richness; (de mobilier, demeure) sumptuousness3) ( teneur) richness (en in)4) (de faune, vocabulaire, collection) richness; ( de documentation) wealth
2.
richesses nom féminin pluriel1) ( biens matériels) wealth [U]2) ( objets de grande valeur) treasures3) ( ressources) resources* * *ʀiʃɛs1. nf1) [personne, pays] wealth2) [aliment, sol] richness2. richesses nfplwealth sg, [littérature, langue] treasures* * *A nf1 (de personne, pays) wealth; être une source de richesse pour to be a source of wealth for; notre principale richesse our main source of wealth; faire la richesse d'un pays/d'une ville [activité, pétrole] to bring wealth to a country/a town; étaler sa richesse to flaunt one's wealth; vivre dans la richesse to live in (the lap of) luxury; richesse nationale national wealth; ce lopin de terre c'est toute notre richesse this plot of land is all we have;2 (luxe, somptuosité) ( de bijoux) magnificence; (d'étoffe, de vêtement) richness; (de mobilier, demeure) sumptuousness; décoration d'une trop grande richesse over-elaborate decoration;3 ( teneur) richness (en in); la richesse d'un aliment en sucre the sugar content of a food ; la trop grande richesse d'un aliment en sel a food's excessive salt content;4 ( abondance) (de végétation, faune, vocabulaire, collection) richness; ( de documentation) wealth.B richesses nfpl2 ( objets de grande valeur) treasures; les richesses d'un musée the treasures of a museum;3 ( ressources) resources; richesses naturelles natural resources.[riʃɛs] nom féminin1. [fortune - d'une personne] wealth ; [ - d'une région, d'une nation] wealth, affluence, prosperity4. [complexité - du vocabulaire, de la langue] richness ; [ - de l'imagination] creativeness, inventiveness————————richesses nom féminin pluriel[ressources] resourcesrichesses minières/naturelles mining/natural resources -
91 sho’r
1. (Persian) salty; salt, saline, alkaline; salt content, salinity; dried sweat. sho’r danak salted apricot pits covered with a kind of ash. sho’r paxta cotton soaked in salt water used to reduce swelling or pain 2. (Persian) unfortunate, hapless; misfortune, adversity. voy sho’rim What can I do?, God help us! peshanasi sho’r hapless, unfortunate. sho’ri quridi to undergo misfortune, tohave bad luck. sho’ri qursin bastard, wretch. sho’ring qurg’ur poor thing. sho’riga sho’rva to’kildi to have bad luck, to undergo a calamity. birovning sho’rini qurit to be the downfall of, to ruin -
92 ἄναλος
ἄναλος, ον (Aristot., Probl. 21, 5, 1; Plut., Mor. 684f; Aq. Ezk 13:10; 22:28) without salt, deprived of its salt content Mk 9:50. Salt produced by natural evaporation on the shores of the Dead Sea is never pure; when dampness decomposes it, the residue is useless.—FPerles, La parab. du Sel sourd: REJ 82, 1926, 119–23; JdeZwaan, Het smakelooze zout bij Mc 9:50: NThSt 11, 1928, 176–78; s. ἅλας. -
93 содержание
. низкое содержание; основное содержание; с высоким содержанием; с низким содержанием; со средним содержанием•Some carbon steels used in the manufacture of taps have vanadium content of about 0.25%.
•The rate of absorption is proportional to the total liquid holdup in the apparatus.
•The salt content of the river is high.
II•The content of Hamilton's principle is not changed if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержание
-
94 засолённость
2) Ecology: halomorphic feature (почвы), percentage of salt, salt content -
95 содержание солей
1) Engineering: salt content2) Makarov: salt level (напр. в почве) -
96 степень минерализации воды
1) Engineering: salt load2) Ecology: water salt contentУниверсальный русско-английский словарь > степень минерализации воды
-
97 contenuto salino
[CHIM]salt content, saline content -
98 засолённость почвы
1) Geology: soil salinity2) Makarov: salinity, salt contentУниверсальный русско-английский словарь > засолённость почвы
-
99 концентрация солей
Oil: salt contentУниверсальный русско-английский словарь > концентрация солей
-
100 минерализация воды
1) Geology: total dissolved solids, TDS2) Engineering: water salinity level, water saltiness3) Ecology: water salinity, water salt content4) Oilfield: salinity of water5) EBRD: mineralisation of water6) Makarov: mineralization of water, water salinationУниверсальный русско-английский словарь > минерализация воды
См. также в других словарях:
salt content — the weight of salt in a given weight of fish, e.g. g salt/100g fish in smoked fish; or given as a percentage. Not salt concentration … Dictionary of ichthyology
Salt Lake, Hawaii — Salt Lake is a suburban neighborhood of Honolulu, Hawai‘i on the island of O‘ahu. The area is also known as Āliamanu after a nearby crater, although Salt Lake itself is in a crater called Ālia pa‘akai mdash; meaning salt pond in Hawaiian. The… … Wikipedia
content — con‧tent [ˈkɒntent ǁ ˈkɑːn ] noun 1. contents [plural] the things that are inside a bag, box, room etc: • The contents of the suitcase were seized by the police. 2. contents [plural] the things that are written in a letter, document, book etc: •… … Financial and business terms
Salt — This article is about common table salt. For other uses, see Salt (disambiguation). Table salt (NaCl) crystal … Wikipedia
salt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ mineral, rock, sea ▪ common, table ▪ kosher (esp. AmE) ▪ celery … Collocations dictionary
salt concentration — percentage weight of salt in the water phase of a fish product. Percentage salt concentration is salt content divided by salt content plus water content multiplied by 100. Important in food safety as it protects smoked fish, which are not cooked… … Dictionary of ichthyology
Salt (chemistry) — This article is about the term as used in chemistry. For the chemistry of table salt, see Sodium chloride. The blue salt copper(II) sulfate in the form of the mineral chalcanthite In chemistry, salts are ionic compounds that result from the… … Wikipedia
Salt — In medicine, salt usually refers to sodium chloride, table salt, used for seasoning food, for the preservation of meat, etc. Salt is found in the earth and in sea water and is isolated by evaporation and crystallization from sea water and other… … Medical dictionary
content — con|tent1 W2S2 [ˈkɔntent US ˈka:n ] n 1.) contents [plural] a) the things that are inside a box, bag, room etc contents of ▪ The customs official rummaged through the contents of his briefcase. ▪ Most of the gallery s contents were damaged in the … Dictionary of contemporary English
content — 01. The little boy spent the last day of school emptying his desk of its [contents] and playing with his friends. 02. We put the [contents] of the fridge in boxes so we could clean it. 03. The [content] of the play is of an adult nature. 04.… … Grammatical examples in English
salt gland — noun a specialized gland, located near the eyes or nose of certain marine animals that secretes a liquid having a high salt content; it enables the animal to drink seawater without having to eliminate the excess salt through the kidneys … Wiktionary