-
1 salpêtre
nm. salpétro (Albanais). -
2 селитра
-
3 بورق أرمنى
salpêtre -
4 selitra
salpêtre m -
5 salpetro
salpêtre -
6 TEQUIXQUITL
tequixquitl:Salpêtre.Mexicanisme, tequezquite.Nitrum mexicanum (Hern.). Natron impur (tequesquite) qui s'effleurit à la surface du sol et dont les substances principales sont le sequicarbonate de soude et le chlorure de sodium. Ce produit, dont les anciens mexicains faisaient un grand usage, est encore aujourd'hui d'un emploi fréquent, Les indigènes en comptent quatre espèces: l'epumilla, le confitillo, la cascaria, et le polvillo. Les deux premières espèces, qui sont réputées les meilleures, se forment des eaux quel'on retient dans les petits étangs lors de la baisse de la lagune de Tetzcuco. Le liquide s'évapore sous l'influence des rayons solaires, laissant un produit confusément cristallisé.L'activité du vendeur de salpêtre est décrite en Sah10,93." tequixquitl coxôntoc ", le salpêtre est répandu en poudre - ashes were strewn throughout. Sah4,12." tequixquitl coxôntôz, tlâlli ihpotocatôz ", le salpêtre s'étendra en poudre, la terre sera en train de fumer - salts would lie evapored; the earth would lie smoldering. Sah5,161.Usage médicinal en Sah11,167. -
7 натронная селитра
adjeng. nitre cubique, salpêtre cubique, salpêtre de Chili -
8 селитра
-
9 чилийская селитра
-
10 COXONTOC
coxôntoc > coxôntoca.*\COXONTOC v.inanimé, être répandu en poudre.Allem., es liegt als pulvrige Masse da. SIS 1950,268." tequixquitl coxôntoc ", le salpètre est répandu en poudre - ashes were strewn throughout. Sah4,12." tequixquitl coxôntôz, tlâlli ihpotocatôz ", le salpètre s'étendra en poudre, la terre sera en train de fumer - salts would lie evapored; the earth would lie smoldering. Sah5,161.Form: v.composé sur coxôni. -
11 TEQUIXQUIHUIA
tequixquihuia > tequixquihuih,*\TEQUIXQUIHUIA v.réfl., ajouter du salpêtre (à une teinture)." motequixquihuia ", on ajoute du salpêtre.Décrit la teinture des plumes. Sah3. 95.Form: sur tequixqui-tl. -
12 TEQUIXQUIPAN
tequixquipan:1.\TEQUIXQUIPAN locatif sur tequixqui-tl.Endroit où il y a du salpêtre. Sah10,93" tequixquipan, nexpan, nextlâlpan îmochîhuayân, ahnôzo nextlatilco ", le lieu où elle pousse c'est le salpêtre, la cendre, les sol pleins de cendres ou les tas de cendres - its growing place is in salpeter, in ashes, in ashen soil, or in ash heaps.Est dit de la plante tequixquizacatl. Sah11, 193.R.Siméon traduit: avec du natron. sur du natron.2.\TEQUIXQUIPAN toponyme, l'un des quartiers de la ville de Tenochtitlan (Bét.). -
13 TEQUIXQUIYOH
tequixquiyoh, n.possessif sur tequixqui-tl.Nitreux. qui renferme du salpêtre." ahmo chilloh, ahmo iztayoh, ahmono tequixquiyoh, ahmono tenexyoh ", sans chilli, sans sel ni salpêtre ni chaux.Décrit les tamales à l'eau, âtamalli. Sah2,177. -
14 salpietari
nounchem. salpêtre mxxxsalpêtre m -
15 salitre
-
16 азотнокислый калий
adjeng. azotate de potassium, nitrate de potassium, nitre, salpêtre de potasse -
17 азотнокислый кальций
adjeng. salpêtre de chauxDictionnaire russe-français universel > азотнокислый кальций
-
18 вспыльчивость
ж.emportement m, irascibilité f, humeur f prompte* * *n1) gener. irascibilité, violence, des réactions d’une vivacité très grande, emportement, promptitude, vivacité2) obs. salpêtre -
19 вспыльчивый человек
adj1) gener. tête chaude, homme irascible, emporté2) liter. une soupe au lait (âñå œòî îñòàôîñü îò âûðàæåíîà 19 âåûà: monter comme une soupe au lait), salpêtre, soupe au lait -
20 ископаемая селитра
adjeng. salpêtre terreux
См. также в других словарях:
salpêtre — [ salpɛtr ] n. m. • 1338; lat. médiév. salpetræ « sel de pierre » 1 ♦ Anciennt Mélange naturel de nitrates. Sc. Nitrate de potassium KNO3 (nitre). Salpêtre du Chili : nitrate de sodium naturel (NaNO3 ) (⇒ caliche) . 2 ♦ Efflorescences de mélanges … Encyclopédie Universelle
salpêtré — salpêtre [ salpɛtr ] n. m. • 1338; lat. médiév. salpetræ « sel de pierre » 1 ♦ Anciennt Mélange naturel de nitrates. Sc. Nitrate de potassium KNO3 (nitre). Salpêtre du Chili : nitrate de sodium naturel (NaNO3 ) (⇒ caliche) . 2 ♦ Efflorescences de … Encyclopédie Universelle
Salpetre — Salpêtre Nitrate de potassium Général … Wikipédia en Français
Salpètre — Salpêtre Nitrate de potassium Général … Wikipédia en Français
Salpêtre — Nitrate de potassium Général … Wikipédia en Français
salpêtré — salpêtré, ée (sal pê tré, trée) part. passé de salpêtrer. Pénétré de salpêtre. Des murs salpêtrés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
salpêtre — (sal pê tr ) s. m. 1° Nom vulgaire du nitre ou azotate de potasse, dit parfois salpêtre de l Inde, qu on tire souvent des plâtras des étables, des vieilles murailles, des vieilles démolitions. • Je ne m étonne pas que les Chinois aient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SALPÊTRE — s. m. Sel neutre formé de potasse et d acide nitrique : on le prépare ordinairement en décomposant par la potasse les nitrates tirés des plâtras de vieilles murailles, des étables, des écuries, des vieilles démolitions, etc. Faire du salpêtre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SALPÊTRE — n. m. Nom vulgaire de l’Azotate de potassium, substance qui se forme naturellement sur les vieux murs, les plâtras, etc. Gratter les murs pour récolter le salpêtre. Le salpêtre entre dans la composition de la poudre à canon. Il se dit figurément… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Salpêtre du Chili — ● Salpêtre du Chili nitrate de sodium naturel … Encyclopédie Universelle
Salpêtre terreux — ● Salpêtre terreux nitrate de calcium qu on trouve en efflorescence sur les murs humides … Encyclopédie Universelle