Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

salowis

  • 1 solvьjь

    solvьjь; sol(o)vikъ Grammatical information: m. io; m. o Proto-Slavic meaning: `nightingale'
    Church Slavic:
    slavii (RuCS) `nightingale' [m jo]
    Russian:
    solovéj `nightingale' [m jo], solov'já [Gens]
    Old Russian:
    solovii `nightingale' [m jo]
    Czech:
    slavík `nightingale' [m o]
    Polish:
    sɫowik `nightingale' [m o]
    Upper Sorbian:
    syɫobik `nightingale' [m o];
    soɫobik `nightingale' [m o]
    Serbo-Croatian:
    slàvūj `nightingale' [m jo], slavúja [Gens];
    slavũj `nightingale' [m jo], slavūjȁ [Gens]
    Slovene:
    slávǝc `nightingale' [m jo], slávca [Gens]
    Bulgarian:
    slávej `nightingale' [m jo]
    Old Prussian:
    salowis (EV) `nightingale'
    Indo-European reconstruction: sal-u- (solH-uo-??)
    Other cognates:
    OIc. sǫlr `dirty yellow' [adj];
    OHG salwo `dirty yellow' [adj], sal(a)wes [Gens];
    MoE sallow `sickly yellow, pale brown' [adj];
    MoDu. zaluw `yellowish' [adj];
    OIr. salach `dirty' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > solvьjь

  • 2 sol(o)vikъ

    solvьjь; sol(o)vikъ Grammatical information: m. io; m. o Proto-Slavic meaning: `nightingale'
    Church Slavic:
    slavii (RuCS) `nightingale' [m jo]
    Russian:
    solovéj `nightingale' [m jo], solov'já [Gens]
    Old Russian:
    solovii `nightingale' [m jo]
    Czech:
    slavík `nightingale' [m o]
    Polish:
    sɫowik `nightingale' [m o]
    Upper Sorbian:
    syɫobik `nightingale' [m o];
    soɫobik `nightingale' [m o]
    Serbo-Croatian:
    slàvūj `nightingale' [m jo], slavúja [Gens];
    slavũj `nightingale' [m jo], slavūjȁ [Gens]
    Slovene:
    slávǝc `nightingale' [m jo], slávca [Gens]
    Bulgarian:
    slávej `nightingale' [m jo]
    Old Prussian:
    salowis (EV) `nightingale'
    Indo-European reconstruction: sal-u- (solH-uo-??)
    Other cognates:
    OIc. sǫlr `dirty yellow' [adj];
    OHG salwo `dirty yellow' [adj], sal(a)wes [Gens];
    MoE sallow `sickly yellow, pale brown' [adj];
    MoDu. zaluw `yellowish' [adj];
    OIr. salach `dirty' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sol(o)vikъ

См. также в других словарях:

  • соловей — род. п. вья, укр. соловiй, соловей, блр. соловейка, др. русск. соловии, русск. цслав. славии ἀηδών, болг. славей, сербохорв. сла̀ву̑j, род. п. славуjа, также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словен. slavǝc, род. п. slavca, чеш. slavik, слвц. slavik …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Прусский язык — (prúsiszka kalba, preussnische Sprache) или язык древних обитателей морского берега Восточной Пруссии вымер в XVII веке. До 1860 х гг. известен был по трем катехизисам 1545 и 1561 гг. Печатались они в Кенигсберге у печатника Ганса Вейнрейха, а… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • slavuj — slàvūj m <G slavúja> DEFINICIJA zool. ptica pjevica (Erythacus luscinia ili Luscinia megarhynchos) iz porodice drozdova (Turdidae) (npr. veliki slavuj Luscinia luscinia) FRAZEOLOGIJA pjeva kao slavuj vrlo lijepo pjeva (ob. o ženskoj osobi)… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»