Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

saloon

  • 21 saloon

    sə'lu:n
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salong
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) personbil
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bar, vertshus, kneipe
    bar
    --------
    kneipe
    subst. \/səˈluːn\/
    1) ( også sjøfart) salong
    2) (amer.) vertshus, kneipe, kro
    3) sal
    4) ( også saloon car) sedan
    5) (jernbane, også saloon car) salongvogn

    English-Norwegian dictionary > saloon

  • 22 saloon

    [sə΄lu:n] n դահլիճ, ընդունարան. a beauty saloon գեղեցկության/գեղարարության սրահ. shaving/hairdresser saloon տղամարդկանց/ կա նանց վարսավիրանոց. (բար, խորտ կարան) saloon bar գարեջրի բար. saloon car սեդան ավտոմեքենա. երկթ. սալոն վագոն

    English-Armenian dictionary > saloon

  • 23 saloon

    sa·loon [səʼlu:n] n
    1) ( Brit) (sedan [car]) Limousine f
    2) ( esp Am) (dated: public bar) Saloon m, Kneipe f ( fam)
    3) (dated: public room) Saal m; (in hotel, on ship) Salon m;
    billiard \saloon Billardhalle f;
    dining \saloon ( Brit) [Luxus]speisewagen m

    English-German students dictionary > saloon

  • 24 saloon

    /sə'lu:n/ * danh từ - phòng khách lớn, hội trường (ở khách sạn...) - phòng công công =shaving saloon+ phòng cắt tóc - ca-bin lớn, phòng hạng nhất (tàu thuỷ); phòng hành khách (trong máy bay lớn) - toa phòng khách (xe lửa) ((cũng) saloon-car, saloon-carriage) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán rượu

    English-Vietnamese dictionary > saloon

  • 25 saloon

    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salon
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bar; værtshus
    * * *
    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salon
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bar; værtshus

    English-Danish dictionary > saloon

  • 26 saloon

    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salon
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) limuzina
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) točilnica
    * * *
    [səlú:n]
    noun
    (hotelski) salon, hala, dvorana; družabna, plesna dvorana; dvorana za razstave; obednica; American točilnica, bifé, bar, beznica

    English-Slovenian dictionary > saloon

  • 27 saloon

    n. saloon; salong; lokal
    * * *
    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salong
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) krog, bar

    English-Swedish dictionary > saloon

  • 28 saloon

    [sə'luːn]
    сущ.
    1)
    а) амер. салун, бар, питейное заведение
    б) брит. буфет ( в театре)
    Syn:
    3)
    а) = salon 1)
    б) большой зал (например, в гостинице) для проведения собраний, выставок
    4) брит.; = saloon car

    Англо-русский современный словарь > saloon

  • 29 saloon

    English-russian automobile dictionary > saloon

  • 30 saloon

    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) borðsalur
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) lokuð fólksbifreið
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bar

    English-Icelandic dictionary > saloon

  • 31 saloon

    díszterem, italbolt, italmérés, szalon, nagyterem
    * * *
    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) (nagy)terem
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) kocsma

    English-Hungarian dictionary > saloon

  • 32 saloon

    N
    1. मदिरालय
    The old mand went to the saloon daily.

    English-Hindi dictionary > saloon

  • 33 saloon

    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salão
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) carro
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bar
    * * *
    sa.loon
    [səl'u:n] n 1 salão, sala. 2 primeira classe (em navios). 3 Amer taverna, bar.

    English-Portuguese dictionary > saloon

  • 34 saloon

    n. salon, lüks salon, bar, meyhane
    * * *
    meyhane
    * * *
    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salon
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) meyhane, bar

    English-Turkish dictionary > saloon

  • 35 saloon

    • baari
    • umpiauto
    • umpivaunu
    • kapakka
    • saluuna
    • salonki
    • sali
    * * *
    sə'lu:n
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salonki
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) kapakka, saluuna

    English-Finnish dictionary > saloon

  • 36 saloon

    n. 1. танхим. 2. зоогийн газар. 3. (also saloon car) битүү тэвштэй машин.

    English-Mongolian dictionary > saloon

  • 37 saloon

    § დარბაზი; ლუდხანა; სალონ-ვაგონი
    § საერთო დარბაზი (სასტუმროში, სანატორიუმში და სხ.); შესაკრები ადგილი (თვითმფრინავში, გემზე)

    English-Georgian dictionary > saloon

  • 38 saloon

    n. zaal; salon; grote kajuit; tapperij, bar
    [ səloe:n]
    zaal ook op schip salon
    Amerikaans-Engels bar café

    English-Dutch dictionary > saloon

  • 39 saloon

    [sə'luːn]
    n (US)
    bar m; ( BRIT, AUT) sedan m; ( ship's lounge) salon m
    * * *
    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salon, sala
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) limuzyna
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bar

    English-Polish dictionary > saloon

  • 40 saloon

    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salons; zāle
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) limuzīns; sedans
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bārs
    * * *
    salons; salons, zāle; viesistaba, zāle; bārs; limuzīns; salonvagons

    English-Latvian dictionary > saloon

См. также в других словарях:

  • saloon — [ salun ] n. m. • 1895; mot angl. amér. (1841), en angl. « salon » (1728), du fr. salon ♦ Anglic. Bar, tripot (spécialement en parlant du Far West). « Le bar américain, le saloon, équivalent aggravé de notre bistrot » (Siegfried). Porte de saloon …   Encyclopédie Universelle

  • Saloon — ist seit 1800 ein westamerikanischer, leicht selbstironischer Begriff für eine Kneipe oder ein Motel aus dem ursprünglich französischen, seit dem 18. Jhd. auch im Deutschen gebräuchlichen Wort Salon (sinnentsprechend dem repräsentativen… …   Deutsch Wikipedia

  • Saloon — Saltar a navegación, búsqueda Interior de un saloon en Colorado, 1897 Un saloon era un bar típico del oeste de los Estados Unidos en el siglo XIX. El primer saloon conocido fue creado en …   Wikipedia Español

  • Saloon — Sa*loon (s[.a]*l[=oo]n ), n. [F. salon (cf. It. salone), fr. F. salle a large room, a hall, of German or Dutch origin; cf. OHG. sal house, hall, G. saal; akin to AS. s[ae]l, sele, D. zaal, Icel. salr, Goth. saljan to dwell, and probably to L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saloon — may refer to:* Saloon (Similar to the American term Sedan, an enclosed car body style with a separate boot (trunk). *Western saloon, an American Wild West bar * A part of a British traditional pub * The principal room of an 18th century mansion,… …   Wikipedia

  • Saloon — de Black Hawk dans le Colorado, en 1897. Le saloon est un mot anglais désignant un café ou un hôtel dans l Ouest américain du XIXe siècle. Il rassemble une grande partie des idées reçues à cause de sa présence da …   Wikipédia en Français

  • saloon — s.n. Cârciumă, han (în filmele western). [pr.: sălún] – cuv. am. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  SALOON [ LÚN] s. n. cârciumă, bar în vestul american. (< amer. saloon) Trimis de raduborza, 28.05.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • saloon — ► NOUN 1) a public room or building used for a specified purpose. 2) Brit. another term for LOUNGE BAR(Cf. ↑lounge bar). 3) a large public room for use as a lounge on a ship. 4) N. Amer. historical or humorous a place where alcoholic drinks may… …   English terms dictionary

  • saloon — [sə lo͞on′] n. [Fr salon < It salone < sala, a room, hall < Langobardic * sala, akin to OHG sal, a room, dwelling < IE base * sel > OSlav selo, village] 1. any large room or hall designed for receptions, exhibitions, entertainments …   English World dictionary

  • Saloon — Sm Salon …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • saloon — 1728, anglicized form of SALON (Cf. salon), and originally used interchangeable with it. Meaning large hall in a public place (especially a passenger boat) is from c.1835, also used of railway cars furnished like drawing rooms. Sense of public… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»