-
1 салон-вагон
saloon имя существительное: -
2 закрытый автомобиль
saloon car, limousineРусско-английский словарь по общей лексике > закрытый автомобиль
-
3 автомобиль с закрытым кузовом
Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с закрытым кузовом
-
4 салон-вагон
м.saloon(-car), saloon-carriage, lounge-car -
5 зал
-
6 автомобиль
м.motor car; car разг.; automobile (амер., в Англии редко)грузовой автомобиль — lorry; truck амер.
закрытый автомобиль — saloon car, limousine
ехать на автомобиле — motor; go* by (motor-)car
управлять автомобилем — drive* a (motor-)car
-
7 лимузин
1) General subject: limo, limousine, limousine (автомобиль с кабиной шофёра, отделенной перегородкой), town car, two-door car2) Colloquial: limo ( сокр. от limousine), stretch limo (авто с вытянутым профилем)3) Economy: coach, saloon car4) Automobile industry: limousine (закрытый 4-8-местный кузов с внутренней перегородкой), stretch limousine car (авто с вытянутым профилем), limousin5) Jargon: front room, stretch (амер.)6) Makarov: limousine (автомобиль с кабиной шофёра, отделённой перегородкой), limousine (тип кузова), limousine car -
8 автомобиль
м.car; motor car брит.; automobile амер.грузово́й автомоби́ль — lorry; truck амер.
легково́й автомоби́ль — (passenger) car
закры́тый автомоби́ль — saloon car, limousine [-muːziːn]
санита́рный автомоби́ль — ambulance
е́хать на автомоби́ле, управля́ть автомоби́лем — drive a car
-
9 вагон-люкс
1) Railway term: lounge car (с откидными креслами), roomette car2) Economy: saloon car -
10 седан
/sʲɪ'dan/
амер. sedan (car), брит. saloon (car) -
11 автомобиль с кузовом седан для 4-6 пассажиров
Automobile industry: saloon car (двух-или четырёхдверный, с крышей, отдельным багажником), sedan (двух-или четырёхдверный, с крышей, отдельным багажником)Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с кузовом седан для 4-6 пассажиров
-
12 четырёхдверный автомобиль
Automobile industry: four-door saloon car, four-door sedanУниверсальный русско-английский словарь > четырёхдверный автомобиль
-
13 четырёхдверный седан
Automobile industry: four-door saloon car, four-door sedanУниверсальный русско-английский словарь > четырёхдверный седан
-
14 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
-
15 спальный вагон
1) General subject: couchette, dormitory car, sleeper, sleeping coach, sleeping-car, sleeping-coach, wagon lit, wagon-lit2) American: pullman3) Engineering: couchette coach, sleeping car, sleeping carriage4) Railway term: first-class saloon, night coach5) Transport: night facility (incl. sleeping car, couchette car, sleeperette car)6) Makarov: sleeping saloon -
16 вагон-салон
1) American: parlour car2) Engineering: saloon carriage, saloon coach3) Railway term: diner-lounge car (с кухней, рестораном и помещением для отдыха), lounge car, parlor car4) Economy: private car -
17 салон-вагон
1) General subject: saloon2) American: chair-car, drawing-room car, hotel car, parlor car3) Railway term: drawing-room carriage, palace-car, saloon carriage -
18 вагон-ресторан
1) General subject: buffet car, refreshment car, diner, dining car, dining-car, reastaurant car2) Engineering: catering car, restaurant car3) Railway term: cafeteria car, dining and luncheon carriage, pantry car, club car4) Jargon: dog-wagon, Coney Island5) American English: bar car6) Makarov: dining saloon -
19 купейный вагон
1) Engineering: compartment car, sleeping car2) British English: saloon coach3) Railway term: compartment coach4) Economy: compartment carriage -
20 спальный вагон
sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saloon car — n. (British usage) sedan car; dining or sleeping car of a train, pullman (also saloon carriage) … English contemporary dictionary
saloon car — Brit. 1. Also, saloon carriage. a railway sleeping, dining, or parlor car similar to a U.S. Pullman. 2. sedan (def. 1). [1885 90] * * * … Universalium
saloon car — Brit. 1. Also, saloon carriage. a railway sleeping, dining, or parlor car similar to a U.S. Pullman. 2. sedan (def. 1). [1885 90] … Useful english dictionary
saloon car — noun see saloon … New Collegiate Dictionary
saloon car — /səˈlun ka/ (say suh loohn kah) noun 1. → sedan (def. 1). 2. → buffet car …
Welsh Sports and Saloon Car Championship — The Welsh Sports and Saloon Car Championship is organised by the Welsh group of the BARC and the Welsh Race Drivers’ Association, the main venue of the championship being Pembrey. 2008 sees the championship travelling to Wales’s other race… … Wikipedia
Spectrum Saloon Car (SSC) — The Spectrum Saloon Car (SSC), or Spectrum Patrol Car (SPC), is a fictional vehicle from Gerry Anderson s Science fiction television series Captain Scarlet and the Mysterons (1967). Appearance in Captain Scarlet and the Mysterons Accessible only… … Wikipedia
2006 Australian Saloon Car Championship — The 2006 Australian Saloon Car Championship was open to drivers of Saloon Cars complying with CAMS Group 3K regulations.The title was contested over a seven round series with three races per round. *Round 1, Wakefield Park Raceway, New South… … Wikipedia
saloon — ► NOUN 1) a public room or building used for a specified purpose. 2) Brit. another term for LOUNGE BAR(Cf. ↑lounge bar). 3) a large public room for use as a lounge on a ship. 4) N. Amer. historical or humorous a place where alcoholic drinks may… … English terms dictionary
saloon — n. 1 a a large room or hall, esp. in a hotel or public building. b a public room or gallery for a specified purpose (billiard saloon; shooting saloon). 2 (in full saloon car) a motor car with a closed body and no partition behind the driver. 3 a… … Useful english dictionary
saloon — [[t]səlu͟ːn[/t]] saloons 1) N COUNT A saloon or a saloon car is a car with seats for four or more people, a fixed roof, and a boot that is separated from the rear seats. [BRIT] (in AM, use sedan) 2) N COUNT A saloon is a place where alcoholic… … English dictionary