-
1 салон-вагон
saloon имя существительное: -
2 салон-вагон
1) General subject: saloon2) American: chair-car, drawing-room car, hotel car, parlor car3) Railway term: drawing-room carriage, palace-car, saloon carriage -
3 салон-вагон
м.saloon(-car), saloon-carriage, lounge-car -
4 салон-вагон
-
5 салон-вагон
-
6 салон-вагон
-
7 салон-вагон с прозрачной крышей
Railway term: vista domeУниверсальный русско-английский словарь > салон-вагон с прозрачной крышей
-
8 салон-вагон с широкими окнами
Railway term: observation-lounge carУниверсальный русско-английский словарь > салон-вагон с широкими окнами
-
9 спальный салон-вагон
Railway term: sleeping saloonУниверсальный русско-английский словарь > спальный салон-вагон
-
10 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
-
11 вагон-салон
mFRA voiture-salon fDEU Salonwagen mENG saloon coachITA carrozza f salonePLN wagon m salonowyRUS вагон-салон mсм. поз. 7 на -
12 вагон-салон
1) American: parlour car2) Engineering: saloon carriage, saloon coach3) Railway term: diner-lounge car (с кухней, рестораном и помещением для отдыха), lounge car, parlor car4) Economy: private car -
13 вагон-салон с обзорной площадкой
1) Engineering: observation coach2) Railway term: observation carriageУниверсальный русско-английский словарь > вагон-салон с обзорной площадкой
-
14 вагон-салон
-
15 вагон-салон
-
16 вагон - салон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вагон - салон
-
17 салонвагон
-
18 зал
-
19 собственный
1. privateсобственный вагон ; вагон-салон — private car
2. home3. in-house4. on-site5. deadдедвейт; собственный вес — dead weight
собственный вес; вес конструкции — dead load
6. intrinsic7. intrinsical8. one ownсвой; собственный — their own
9. owned10. properietary11. their own12. own; proper; personal; dead13. properСинонимический ряд:личный (прил.) личный; свой
См. также в других словарях:
салон-вагон — САЛОН ВАГОН, салон вагона, м. salon wagon. Вагон салон или салон вагон. ж. д. Вагон, в одной половине которого расположены купе, в другом общее помещение, салон. Уш. 1940. До утра я чудесно высплюсь, потому что у нас салон вагон, а завтра к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салон-вагон — сущ., кол во синонимов: 2 • вагон (96) • вагон салон (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
салон-вагон — салон вагон, салон вагона … Орфографический словарь-справочник
салон-вагон — у, ч. Комфортабельний пасажирський вагон, в одній половині якого містяться купе, а в іншій – спільне приміщення для пасажирів … Український тлумачний словник
салон-вагон — сал он ваг он, а … Русский орфографический словарь
салон-вагон — (2 м 2 м), Р. сало/на ваго/на … Орфографический словарь русского языка
салон-вагон — сало/н ваго/н, сало/на ваго/на … Слитно. Раздельно. Через дефис.
салон-вагон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
салон-вагон — салон/ вагон/ … Морфемно-орфографический словарь
вагон-салон — ВАГОН САЛОН, вагон салона, м. wagon salon. Я попал в вагон салон. Это кресельный наш вагон, только кресла расставлены теснее и спиной к окнам, но так, что можно поворачиваться во все стороны. 29. 4. 1981. Чайк. // Сидельников 87. Коковцев..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салон — а, м. salon m. 1. Парадная гостиная или зал для приема гостей в аристократическом или буржуазном доме. БАС 1. Зала, зал; комната для приема. Даль. <два бассейна> для регулярства аспекта салона Монплезира. 1717. Дубяго Сады 136. Другие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка