-
1 salle
substantif féminin → inflexiones1 Salasalle à manger, comedor; salle de bains, cuarto; de baño: salle d'eau, aseo; salle de séjour, cuarto; de estar: salle de classe, aula2 Público substantif masculin sala -
2 salle comble
tener un lleno, estar completoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > salle comble
-
3 Salle, Michael
Anonimo realizador y guionista de un western rutinario del que se tienen escasas noticias.Riders of the Pony Express. 1949. 60 minutos. Color. Kayson/Screencraft. Ken Curtis, Shug Fisher, Cathy Douglas.English-Spanish dictionary of western films > Salle, Michael
-
4 salle d'embarquement
sala de embarqueDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > salle d'embarquement
-
5 salle d'opération
quirófanoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > salle d'opération
-
6 salle des fêtes
sala de fiestasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > salle des fêtes
-
7 salle des ventes
sala de subastasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > salle des ventes
-
8 salle omnisports
polideportivoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > salle omnisports
-
9 exploitant d'une salle de cinéma
exhibidorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > exploitant d'une salle de cinéma
-
10 sport en salle
deporte a cubiertaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sport en salle
-
11 omnisports
polideportivoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > omnisports
-
12 битком
битко́м\битком наби́тый plenŝtopita, superplena;superŝarĝita (перегруженный).* * *нареч.битко́м наби́тый — repleto, abarrotado, hasta los topes, de bote en bote
* * *битко́м наби́тый — bondé, plein à craquer, comble
зал битко́м наби́т (наби́т битко́м) — la salle est bondée, la salle est pleine à craquer, la salle est comble
-
13 палатный
пала́тный врач — médecin attaché à une salle d'hôpital
пала́тная сестра́ — infirmière attachée à une salle d'hôpital
-
14 актовый
а́ктовый\актовый зал aŭlo.* * *а́ктовый зал — salle f de réunion
-
15 арестантская
ж. уст.salle f de police -
16 бойлерная
ж.salle f des chaudières -
17 ванный
ва́нная ко́мната — salle f de bain(s)
-
18 выставочный
прил.вы́ставочный павильо́н — pabellón (de exposición)
* * *вы́ставочный зал — salle f d'exposition
-
19 демонстрационный
демонстрацио́нный зал — salle f de démonstration
-
20 каталожная
ж.salle f des catalogues
См. также в других словарях:
salle — [ sal ] n. f. • XVe; sale 1080; frq. °sal 1 ♦ Anciennt Salle ou grand(e) salle : dans un château, vaste pièce où ont lieu les réceptions, les fêtes. Dans un hôtel particulier, une maison bourgeoise, Vaste pièce où l on vit, où l on reçoit. « Au… … Encyclopédie Universelle
salle — SALLE. s. f. La premiere piece d un appartement complet, & qui est ordinairement plus grande que les autres. Un appartement composé d une sale, d une antichambre, d une chambre, & d un cabinet. salle basse. salle haute. on le fit attendre quelque … Dictionnaire de l'Académie française
Salle — bezeichnet: Salle (Abruzzen), ein Ort in Italien in der Provinz Pescara in den Abruzzen im südwestdeutschen und schweizerischen Sprachraum eine Begrüßungs und Abschiedsformel, vermutlich abgeleitet aus dem französischen Salut (dt. Hallo bzw. Mach … Deutsch Wikipedia
salle — Salle, Albertus Baptista nomen hoc putat a saltando duci, quod in eis nuptiarum et conuiuiorum alacritas et saltationes celebrentur. Sed forte ducitur ab {{t=g}}halôn,{{/t}} vel potius {{t=g}}halôs,{{/t}} id est, Area. Vnde Hale et h in s versa,… … Thresor de la langue françoyse
Salle — may refer to:*Salle, England *Salle, Italy *Salle, Nepal *Alexander Östlund … Wikipedia
Salle n°8 — Salle no 8 Titre original Salle no 8 Genre Feuilleton dramatique Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
SALLÉ (M.) — SALLÉ MARIE (1707 1756) Fille d’un bateleur, élève de Mlle Prévost, Marie Sallé paraît, enfant, aux foires de Saint Laurent et de Saint Germain. Sa carrière se partage entre Paris, où elle est engagée à l’Opéra en 1727, et Londres, où elle danse… … Encyclopédie Universelle
Salle — Salle, Jean Baptiste de la, s. La Salle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salle — [sal], David, amerikanischer Maler, * Norman (Oklahoma) 28. 9. 1952; zählt zu den Hauptvertretern des »New image painting« (Neue Wilde). Salle kombiniert die verschiedenartigsten Motive aus der europäischen und amerikanischen Kunstgeschichte… … Universal-Lexikon
Salle [1] — Salle (Cerisy la S.), Stadt im Arrondissement Coutances des französischen Departements La Manche; Fabriken in Zeug u. Zwillich; 2500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Salle [2] — Salle, Baptist de la S., Stifter der christlichen Schulen, s. Brüder der christlichen Schulen … Pierer's Universal-Lexikon