-
1 напластовать
salikt kārtām; saslāņot -
2 переслоить
salikt kārtām, saslāņot -
3 прослоить
salikt kārtām -
4 расслоить тесто
salikt mīklu kārtām -
5 складывать
v1) gener. saskaitīt, aizvāzt (nazi) (складной нож), saskaītīt, iekravāt, izmūrēt (krāsni) (ïå÷ü), kravāt (kopā), likt kopā (вместе), locīt (salocīt), pārlocīt, sakraut (ko) (noteiktā kārtībā) (÷òî), salocīt (pieru., papīru), samūrēt (krāsni) (ïå÷ü)2) polygr. (kopā, iekšā) salikt (ko) (÷òî)* * *sakraut [kopā], salikt [kopā]; skaitīt kopā, saskaitīt; locīt [kopā], salocīt, salikt; aizvāzt, savāzt, saliekt, salikt; sadzejot, sacerēt; nokraut [zemē], nolikt [zemē] -
6 сложить
v1) gener. aizvāzt (nazi) (складной нож), saskaītīt, iekravāt, izmūrēt (krāsni) (ïå÷ü), pārlocīt, sacerēt (piem., tautas dziesmu), sakraut (ko) (noteiktā kārtībā) (÷òî), salocīt (pieru., papīru), samūrēt (krāsni) (ïå÷ü)2) polygr. (kopā, iekšā) salikt (ko) (÷òî)* * *samūrēt, uzmūrēt; saskaitīt; salocīt; aizvāzt, salikt; sadzejot, sacerēt, sadomāt; salikt, sakraut -
7 горбиться
v1) gener. kumpt, sagutnt, salīkt2) colloq. mest k[udash]kumu* * *sakumpt, salīkt, saliekties -
8 набрать
v1) gener. salikt, saņemt (paņemt - daudz, visu) (чего, что), saņemties (paņemt - ko) (что, чего), ielasīt (ko) (чего-что), salasīt (savākt) (что, чего), pieogot (ягод; насобирать разг.), piesēņot (грибов; насобирать разг.)2) colloq. pielasīt, pielauzt (ko) (sēnes), sagrābāt (что, чего - напр., денег)* * *pielasīt, savākt, sakrāt, salasīt, uzkrāt; uzņemt; sakomplektēt, pieņemt darbā, savervēt, uzņemt, salīgt; salikt; sastādīt -
9 накладывать
v1) gener. sakraut (ko) (kādā daudzumā) (÷åãî)2) polygr. salikt (lielā daudzumā) (что, чего)* * *kraut, salikt, sakraut; piekraut, kraut, pielikt -
10 наложить
v1) gener. sakraut (ko) (kādā daudzumā) (÷åãî)2) polygr. salikt (lielā daudzumā) (что, чего)* * *uzlikt; salikt, sakraut; piekraut, pielikt -
11 наставить
v1) colloq. piestiķēt (пришивая)2) polygr. salikt (что, чего)* * *nostādīt, pielikt, salikt; pamācīt, iemācīt; pagarināt; piemetināt [klāt], piešūt [klāt], pielikt; pavērst, iestādīt, pagriezt -
12 расставить
vgener. izplest (раздвинуть), izlikt, novietot, salikt, izvietot, sakārtot* * *salikt, izvietot, sakārtot, izlikt, novietot; izplest; palaist platāku -
13 расставить запятые
-
14 сгорбиться
-
15 скрючиться
vcolloq. salīkt, sarauties* * *saliekties, salīkt, sarauties [čokurā] -
16 согнуться
v1) gener. nolīkt, sagutnt, sakumpt, saliekties, salocīties, salīkt2) colloq. sadugt, saknupt* * *salocīties, saliekties; uzmest kūkumu, sakumpt, salīkt, saliekties -
17 ссутулиться
v1) gener. sagutnt, sakumpt, salīkt2) colloq. sadugt* * *sakumpt, saliekt muguru, saliekties, salikt -
18 укладывать
v1) gener. apguldīt (в постель), atguldīt (человека), guldināt, guldit (gultā) (спать), iekravāt (вещи куда-л.), kravāt (напр., вещи), likt gulēt, noklāt, saguldīt (напр., спать), sakravāt (mantas)2) fin. noguldīt (gultā) (в постель)3) polygr. salikt (÷òî)* * *apguldīt, guldīt, guldīt iekšā, atguldīt, ieguldīt, noguldīt; kravāt, sakravāt, kraut, salikt, sakraut -
19 уложить
v1) gener. nokniebt (nošaut), apguldīt (в постель), atguldīt (человека), ieguldīt (напр., ребёнка в колыбель), iekravāt (вещи куда-л.), noklāt, saguldīt (напр., спать), sakravāt (mantas)2) fin. noguldīt (gultā) (в постель)3) polygr. salikt (÷òî)* * *atguldīt, noguldīt, apguldīt, ieguldīt; sakravāt, sakraut, salikt; aplikt, noklāt; iestrādāt, likt; iekļaut; noguldīt, nokniebt, nolikt; noteikt, nolemt -
20 сложить вдвое
vgener. salikt divkārši, salikt dubulti
См. также в других словарях:
leik-1 — leik 1 English meaning: to prepare for sale Deutsche Übersetzung: “feilbieten, feilschen, handeln” Material: Lat. liceō, ēre “feil sein, zum sale ausgeboten become, so and so high geschätzt become”, licet “es is erlaubt”, liceor,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
