Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

salesman

  • 1 salesman

    ['seilz-]
    - plural salesmen - feminine saleswoman (plural saleswomen), salesgirl - noun (a person who sells, or shows, goods to customers in a shop etc.) caixeiro
    * * *
    sales.man
    [s'eilzmən] n agente de vendas, vendedor, representante de vendas.

    English-Portuguese dictionary > salesman

  • 2 salesman

    English-Brazilian Portuguese dictionary > salesman

  • 3 salesman

    ['seilz-]
    - plural salesmen - feminine saleswoman (plural saleswomen), salesgirl - noun (a person who sells, or shows, goods to customers in a shop etc.) vendedor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > salesman

  • 4 travelling salesman

    trav.el.ling sales.man
    [trævəliŋ s'eilzmən] n caixeiro-viajante.

    English-Portuguese dictionary > travelling salesman

  • 5 calibre

    ['kælibə]
    1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) calibre
    2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) qualidade
    * * *
    cal.i.bre
    [k'ælibə] n 1 calibre: diâmetro interior de tubo ou boca-de-fogo, diâmetro de projetil. 2 fig dimensão, capacidade. 3 fig qualidade mental ou moral.

    English-Portuguese dictionary > calibre

  • 6 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) descrever
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) dizer-se
    * * *
    de.scribe
    [diskr'aib] vt 1 descrever, narrar, fazer a descrição ou relação de, relatar, expor. 2 definir, contar minuciosamente, dar as características de, pintar, representar, traçar.

    English-Portuguese dictionary > describe

  • 7 glib

    [ɡlib]
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) fluente
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) pronto
    * * *
    [glib] adj lisonjeiro, volúvel, loquaz, fluente, superficial, pouco sincero.

    English-Portuguese dictionary > glib

  • 8 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) representar
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) representar
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) representar
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) representante
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) representante
    * * *
    rep.re.sent
    [repriz'ent] vt 1 reproduzir a imagem de, retratar, pintar, descrever, representar. I was represented by him / fui representado por ele. 2 tipificar, simbolizar, representar. 3 patentear, revelar, mostrar claramente. 4 encenar, fazer representar. 5 desempenhar, fazer executar (um papel, uma missão, etc.). 6 aparentar, figurar, parecer ter. 7 equivaler a, corresponder a. 8 fazer as vezes de, agir em lugar de. 9 desempenhar um mandato. 10 objetar, protestar. 11 expressar, significar, descrever, expor. to represent to demonstrar (furiosa ou queixosamente).

    English-Portuguese dictionary > represent

  • 9 sale

    [seil]
    1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) venda
    2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) saldo
    3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) liquidação
    - salesman
    - salesmanship
    - for sale
    - sale of work
    * * *
    [seil] n 1 venda. 2 receita bruta proveniente de vendas, movimento de vendas. 3 mercado, procura. 4 leilão. 5 liquidação. for sale à venda. on sale 1 à venda. 2 em liquidação.

    English-Portuguese dictionary > sale

  • 10 wheedle

    whee.dle
    [w'i:dəl] vt+vi persuadir com adulações, enganar com palavras bonitas ou melífluas, obter com jeito, induzir com lisonjas. the salesman wheedled her into buying the dress / o vendedor persuadiu-a a comprar o vestido. they wheedled it out of him / eles conseguiram isso dele por meio de adulações.

    English-Portuguese dictionary > wheedle

  • 11 calibre

    ['kælibə]
    1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) calibre
    2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) qualidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > calibre

  • 12 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) descrever
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) descrever

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > describe

  • 13 glib

    [ɡlib]
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) falastrão
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) desenvolto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > glib

  • 14 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) representar
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) representar
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) representar
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) representante
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) representante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > represent

  • 15 sale

    [seil]
    1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) venda
    2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) liquidação
    3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) venda
    - salesman - salesmanship - for sale - sale of work

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sale

См. также в других словарях:

  • salesman — sales‧man [ˈseɪlzmən] noun salesmen PLURALFORM [ mən] [countable] MARKETING a man whose job is to persuade people to buy his company s products: • an insurance salesman ˌtravelling ˈsalesman MARKETING …   Financial and business terms

  • Salesman — Sales man (s[=a]lz man), n.; pl. {Salesmen} ( men). [Sale + man.] One who sells anything; one whose occupation is to sell goods or merchandise. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • salesman — index dealer, vendor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • salesman — / seilzmən/, it. / sɛlezmɛn/ s. ingl. [comp. di sales vendite e man uomo ], usato in ital. al masch. (prof., comm.) [agente di vendita] ▶◀ commesso viaggiatore, piazzista, rappresentante …   Enciclopedia Italiana

  • salesman — 1520s, from gen. of SALE (Cf. sale) (Cf. craftsman, tradesman) + MAN (Cf. man) …   Etymology dictionary

  • salesman — /ingl. ˈseɪlsmən/ [vc. ingl., comp. di sale «vendita» e man «uomo»] s. m. inv. agente, funzionario di vendita …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • salesman — (or saleswoman) ► NOUN ▪ a person whose job involves selling or promoting commercial products. DERIVATIVES salesmanship noun …   English terms dictionary

  • salesman — [sālz′mən] n. pl. salesmen [sālz′mən] 1. a man employed as a salesclerk ☆ 2. SALES REPRESENTATIVE …   English World dictionary

  • salesman — n. 1) a door to door salesman 2) a traveling salesman (BE also has commercial traveller) * * * [ seɪlzmən] a door to door salesman a traveling salesman (BE also has commercial traveller) …   Combinatory dictionary

  • salesman — [[t]se͟ɪlzmən[/t]] salesmen N COUNT: usu supp N A salesman is a man whose job is to sell things, especially directly to shops or other businesses on behalf of a company. ...an insurance salesman …   English dictionary

  • salesman — UK [ˈseɪlzmən] / US noun [countable] Word forms salesman : singular salesman plural salesmen UK [ˈseɪlzmən] / US 1) a man whose job is to sell the products or services of a particular company, especially by travelling to different places 2)… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»