-
1 sales proceeds
Accounting: SP -
2 account sales
Fina statement rendered to a consignor of merchandise by the consignee, giving particulars of sales, the quantity remaining unsold, gross proceeds, expenses incurred, consignee’s commission, and net amount due to the consignor -
3 выручка от реализации
Русско-английский технический словарь > выручка от реализации
-
4 выручка от реализации товара
Русско-английский словарь по экономии > выручка от реализации товара
-
5 доход от реализации
sales proceeds -
6 выручка от реализации
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выручка от реализации
-
7 выручка от реализации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выручка от реализации
-
8 выручка от реализации
Русско-Английский новый экономический словарь > выручка от реализации
-
9 выручка от продажи
proceeds of sales, sales proceedsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выручка от продажи
-
10 доходы от продаж
sales proceeds, return on salesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доходы от продаж
-
11 доход от реализации
сумма реализации (отраженная в учете) за минусом расходов по реализации (selling expenses)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > доход от реализации
-
12 выручка
1) General subject: earnings (валовая), effect, handle, net sales, proceeds, receipt, relief, rescue, succour, take, taking, to help (спешить на выручку - rush to help), drawings, gain, receipts, return, takings, help (спешить на выручку - rush to help), lend a hand (идти на выручку - выручать - рука - hand)2) Colloquial: bailout3) Law: avails4) Economy: billing, (валовая) earnings, gains, operating revenue (как результат экономической деятельности)5) Accounting: cash receipts from sales, contribution, income, revenue, revenue s, sales, yield6) Finances: operating income, operating profit( in the UK)7) Insurance: net proceeds, receipts8) Diplomatic term: drawing9) Oil: proceeds from sales (от реализации)10) SAP. revenues13) leg.N.P. aid, assistance, pain, profit14) SAP.fin. sales revenue -
13 Verkaufsprojekt
Verkaufsprojekt
sales proposition;
• Verkaufsproportion sales proportion;
• Verkaufsprospekt sales brochure (literature), selling prospect;
• Verkaufsprovision seller’s (selling) commission, selling brokerage, commission paid on sales, (Kapitalanlagegesellschaft) underwriting provision;
• Verkaufspsychologie sales psychology;
• Verkaufspunkte selling points;
• Verkaufsquittung sales check (US);
• Verkaufsquote sales quota, sales proportion;
• Verkaufsrabatt sales discount (allowance), rebate (rebatement) on sales;
• Verkaufsraum saleroom (Br.), warehouse room, wareroom, (Produktenbörse) commercial sale room;
• Verkaufsrechnung sale invoice, (Einzelhandel) bill, account, sales ticket (US), (Großhandel) invoice, (Kommissionsgeschäft) sales account, account sales (US);
• fingierte Verkaufsrechnung pro forma account sales;
• Verkaufsregal shelf;
• Verkaufsregulierung sales control;
• Verkaufsreinerlös net sales proceeds;
• Verkaufsreklame sales promotion (publicity), consumer advertising, (im Laden) point of purchase advertising;
• Verkaufsrekord sales record;
• Verkaufsresultat sales results;
• Verkaufsrichtlinien principles of selling;
• Verkaufsrichtung destination of goods sold;
• Verkaufsrisiko merchandising risk;
• Verkaufsroute tally walk;
• Verkaufsrückgang fall (letdown, decline) in sales, sales drop;
• Verkaufssaison selling (marketing) season;
• Verkaufsschätzung sales estimate;
• Verkaufsschein sale sheet, sales warrant;
• Verkaufsschlager big (hot) seller, article of quick sale, draw-card, hit (US), quick-selling line, (Buch) best seller, knockout (sl.);
• kein großer Verkaufsschlager sein not to be a big runner;
• Verkaufsschulung sales test (training);
• Verkaufsschwankungen sales fluctuations;
• Verkaufssignal sell signal;
• Verkaufssituation sell condition;
• Verkaufssoll-Quotenmethode (Werbeetat) unit-of-sales method;
• Verkaufssollsumme sales target;
• Verkaufsspanne margin on sales;
• Verkaufsspesen selling expenses, (Kapitalanlagegesellschaft) sales load, redemption cost;
• Verkaufsspezialist marketing specialist;
• Verkaufsspielraum (Börse) trading range;
• Verkaufsstab selling staff, sales force (people, US, personnel);
• Verkaufsstab mit den neuesten Informationen versehen to update the sales forces;
• Verkaufsstand stall, stand, sales booth, bulk, (Zeitungen) news-stand;
• Verkaufsstand aufschlagen to pitch a sales booth;
• Verkaufsständer rack, counter display container, (Selbstbedienungsladen) gondola;
• werbemäßiger Verkaufsstandpunkt advertising sales angle (aproach). -
14 выручка от продажи
1) General subject: effects of a sale, proceeds of the sale2) Economy: sales proceeds, sales receipts3) Audit: sales revenue (syn. turnover - AD)Универсальный русско-английский словарь > выручка от продажи
-
15 доход от реализации
1) General subject: sales income3) Accounting: sales proceeds (сумма реализации (отражённая в учёте) за минусом расходов по реализации (selling expenses))4) EBRD: income from sales, trading income5) Gold mining: sale revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход от реализации
-
16 fatturato
m finance ( giro d'affari) turnover* * *fatturato s.m.1 (comm.) ( ricavato delle vendite) sales proceeds (pl.), sales (pl.); ( giro d'affari) turnover, (amer.) billing: fatturato delle esportazioni, export sales; fatturato lordo, netto, gross, net sales (o revenue); fatturato dell'ingrosso, wholesale sales; il fatturato annuo di una azienda, a firm's yearly turnover; crescita, diminuzione del fatturato, increase, decrease in sales2 (chim.) factice.* * *[fattu'rato]* * *fatturato/fattu'rato/sostantivo m.(giro di affari) turnover; (ricavato delle vendite) sales pl. -
17 salgsbeløp
subst. sales figure, amount (of sale) subst. sales proceeds, proceeds of sale -
18 поступления от продажи
Economy: proceeds, sales proceedsУниверсальный русско-английский словарь > поступления от продажи
-
19 виручка
-
20 выручка от продаж
1) Accounting: sales proceeds2) Finances: sales revenue
См. также в других словарях:
proceeds of sale — monies earned from sales … English contemporary dictionary
Target income sales — In cost accounting, Target Income Sales are the sales necessary to achieve a given Target Income (or Targeted Income). It can be measured either in units or in currency (sales proceeds), and can be computed using contribution margin similarly to… … Wikipedia
car boot sales — Car boot sales, along with garage sales and attic sales, as forms of private selling are a phenomenon of recent years and reflect a number of economic and social trends and cultural practices. Jumble sales have traditionally been held in, for… … Encyclopedia of contemporary British culture
Bulk Sales Escrow — A type of escrow agreement placed on the sale of inventory, business assets or an entire company. The escrow serves to protect the interests of unsecured creditors: it eliminates the risk that the seller of the assets will use the proceeds from… … Investment dictionary
Tax forms in the United States — are used by taxpayers and tax exempt organizations to report financial information to the Internal Revenue Service (IRS). They are used to report income and calculate taxes owed to the government of the United States. TOC Federal tax forms 990… … Wikipedia
Charitable remainder unitrust — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Cortland Sport Management — The Cortland Sport Management Department is an academic department at the State University of New York (SUNY) at Cortland. The department features the only undergraduate and graduate sport management degree programs in the SUNY system. Cortland… … Wikipedia
Soho20 Chelsea — SOHO20 Gallery was founded in 1973 as an artist run organization by twenty women artists devoted to the mission of increasing public awareness of the excellence and diversity of women’s art. SOHO20’s first news release in October 1973 stated, “In … Wikipedia
Break-even (economics) — This article is about Break even (economics). For other uses, see Break even (disambiguation). The Break Even Point In economics business, specifically cost accounting, the break even point (BEP) is the point at which cost or expenses and revenue … Wikipedia
Break-even — In economics, specifically cost accounting, the break even point (BEP) is the point at which cost or expenses and revenue are equal: there is no net loss or gain, and one has broken even . Therefore has not made a profit or a loss.ComputationIn… … Wikipedia
Midnight Oil — at Manly Leagues Club, 2005 Background information Origin Sydney, Australia … Wikipedia