-
1 Elektronic Funds Transfer at the Point of Sale
busin. EFTPOSУниверсальный русско-немецкий словарь > Elektronic Funds Transfer at the Point of Sale
-
2 point-of-sale
-
3 Electronic Funds Transfer at the Point of Säle
fin. EFTPOSУниверсальный русско-немецкий словарь > Electronic Funds Transfer at the Point of Säle
-
4 Point of Säle System
fin. POSУниверсальный русско-немецкий словарь > Point of Säle System
-
5 Реклама на месте продажи
Универсальный русско-немецкий словарь > Реклама на месте продажи
-
6 передача данных при использовании кредитных карточек
Универсальный русско-немецкий словарь > передача данных при использовании кредитных карточек
-
7 реклама на месте продажи
Универсальный русско-немецкий словарь > реклама на месте продажи
-
8 анатомический
anatómischана́томи́ческий теа́тр — Anatomíe f, pl -míen, Sektiónssaal m, pl -säle
-
9 аудитория
ж2) ( слушатели) Zúhörerschaft f, Públikum n -
10 зал
мчита́льный зал — Lésesaal m
зал ожида́ния — Wártesaal m
гимнасти́ческий зал — Túrnhalle f
-
11 колонный
Kolónnen- (опр. сл.); Säulen- (опр. сл.)коло́нный зал — Säulensaal m, pl -säle
-
12 концертный
Konzért- (опр. сл.)конце́ртный зал — Konzértsaal m, pl -säle
-
13 ожидание
с1) Wárten n, Erwártung fв ожида́нии — in Erwártung
зал ожида́ния — Wártesaal m, pl -säle
обману́ть ожида́ния — die Erwártungen täuschen
про́тив вся́кого ожида́ния — wíder álle Erwártung
-
14 операционная
жOperatiónssaal m, pl -säle, OP-Saal [o'peː-] m -
15 палата
I ж1) ( в больнице) Kránkenzimmer n, Kránkensaal m, pl -säle••Гранови́тая пала́та — Facettenpalast [-'sɛ-] m
Оруже́йная пала́та — Rüstkammer f
II жу него́ ума́ пала́та — er ist ein héller [ein klúger] Kopf
1) ( высший законодательный орган) Kámmer fве́рхняя пала́та — Óberhaus n (умл.)
ни́жняя пала́та — Únterhaus n
2) ( государственное или общественное учреждение) Kámmer fторго́вая пала́та — Hándelskammer f
-
16 парадный
1) Paráde- (опр. сл.); Gála- (опр. сл.)пара́дная фо́рма — Parádeuniform f
пара́дный костю́м — Gálaanzug m (умл.)
пара́дный зал — Prúnksaal m, pl -säle
2) ( главный)пара́дный подъе́зд — Háupteingang m (умл.)
пара́дная ле́стница — Háupttreppe f
-
17 родильный
роди́льный дом — Entbíndungsheim n
роди́льное отделе́ние — Kréißsaal m, pl -säle
-
18 станционный
Statións- (опр. сл.); Báhnhofs- (опр. сл.) ( вокзальный)станцио́нный зал — Wártesaal m, pl -säle
-
19 столовая
ж1) ( в квартире) Éßzimmer n, Spéisezimmer n2) ( общественная) Spéisegaststätte f ( предприятие общественного питания); Spéisesaal m, pl -säle ( помещение); Kantíne f ( на предприятии)студе́нческая столо́вая — Ménsa f, pl -sen
столо́вая самообслу́живания ( при учреждении) — Cafetería [ka-] f, pl -s; Kasíno n, pl -s (для офицеров, руководящих работников)
-
20 театр
мTheáter nо́перный теа́тр — Óper f, Ópernhaus n (умл.)
драмати́ческий теа́тр — Scháuspielhaus n, Spréchbühne f
теа́тр под откры́тым не́бом — Fréilichttheater n, Fréilichtbühne f
••теа́тр вое́нных де́йствий — Kríegsschauplatz m (умл.)
анатоми́ческий теа́тр — Anatomíesaal m, pl -säle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… … Encyclopédie Universelle
Salé — سلا Héraldique … Wikipédia en Français
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… … Encyclopedia of Judaism
Sale — may refer to:*Sale, discounts and allowances in the prices of goods, such as: **Fire sale, a drastic discount in prices **Loan sale, a sale under contract of all or part of the cash stream from a specific loan **Closeout, the final sale of an… … Wikipedia
sale — W1S2 [seıl] n [Date: 1000 1100; : Old Norse; Origin: sala] 1.) [U and C] when you sell something sale of ▪ The use and sale of marijuana remains illegal. ▪ Harvey gets a $50 commission every time he makes a sale (=sells something as part of his… … Dictionary of contemporary English
sale — [ seıl ] noun *** 1. ) count or uncount the process of selling goods or services for money: sale of: a prohibition on the sale of arms a ) count a single instance of selling goods or services: make/lose a sale: I m willing to lower the price in… … Usage of the words and phrases in modern English
salé — salé, ée (sa lé, lée) part. passé de saler. 1° Assaisonné avec du sel. Manger salé. • Depuis que vous êtes hors d ici, je n ai point trouvé de viande qui ne fût trop salée, ni d homme qui ne le fût trop peu, VOIT. Lett. 145. Familièrement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sale — ist der Name folgender Orte: Sale (Greater Manchester), Stadt in England Sale (Victoria), Stadt in Australien Salé, Stadt in Marokko Sale (Piemont), Gemeinde in Italien in der Provinz Alessandria Sale Marasino, Gemeinde in Italien in der Provinz… … Deutsch Wikipedia
sale — SALE. adj. de tout genre. Qui est mal propre, qui n est pas net, qui est plein d ordure. Il se dit des personnes & des choses. Il est tousjours crasseux & sale. avoir les mains sales. linge sale. chemise sale. une chambre sale. les ruës sont… … Dictionnaire de l'Académie française
Sale — Sale, n. [Icel. sala, sal, akin to E. sell. See {Sell}, v. t.] 1. The act of selling; the transfer of property, or a contract to transfer the ownership of property, from one person to another for a valuable consideration, or for a price in money … The Collaborative International Dictionary of English