-
1 sale of alcoholic drinks
-
2 sale
продаж, реалізація, розпродаж- sale based on documents
- sale by auction
- sale by commission
- sale by description
- sale by sample
- sale specification
- sale by way of execution
- sale contract
- salefor future delivery
- sale note
- sale of alcoholic drinks
- sale of arms
- sale of firearms
- Sale of Goods Act
- sale of licences
- sale of licenses
- sale of military secrets
- sale of poisonous substances
- sale of poisonous poisons
- sale of poor-quality goods
- sale of poor-quality products
- sale on board of ship
- sale on credit
- sale price
- sale tax
- sale upon judicial order
- sale with all faults
- sale with rights of redemption -
3 продаж спиртних напоїв
Українсько-англійський юридичний словник > продаж спиртних напоїв
-
4 Ausschank
m; -(e)s, Ausschänke3. (Schanktisch) bar, counter* * *Aus|schank Im -(e)s, Ausschänke[-ʃɛŋkə]2) (no pl = Getränkeausgabe) serving of drinks"Ausschank von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr" — "open from 9.00 to 14.00"
Áússchank über die Straße — ≈ off-sales pl (Brit), selling of drinks for consumption off the premises
II"kein Áússchank an Jugendliche unter 16 Jahren" — "drinks not sold to persons under the age of 16"
f -, Ausschänke (Aus)See:= Ausschank* * *Aus·schank<-[e]s, -schänke>m„\Ausschank von 9 bis 14 Uhr“ “open from 9 AM to 2 PM”* * *der; Ausschank[e]s, Ausschänke1) o. Pl. serving‘Kein Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren’ — ‘persons under sixteen will not be served with alcoholic drinks’
2) (Schanktisch) bar; counter* * *1. nur sg sale of alcoholic drinks;3. (Schanktisch) bar, counter* * *der; Ausschank[e]s, Ausschänke1) o. Pl. serving‘Kein Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren’ — ‘persons under sixteen will not be served with alcoholic drinks’
2) (Schanktisch) bar; counter -
5 Schankkonzession
Schankkonzession
excise license (US) (licence, Br.), liquor (publican’s, Br., justice’s, Br.) licence, licence for the sale of alcoholic drinks, liquor tax certificate (US);
• mit unbeschränkter Schankkonzession fully licensed;
• beschränkte Schankkonzession occasional licence;
• jem. eine Schankkonzession erteilen to license s. o. to sell drinks;
• Schankkonzession haben to be licensed to sell drinks. -
6 réglementer
réglementer° [ʀεgləmɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ʀɛgləmɑ̃teverbe transitif to regulate* * *ʀɛɡləmɑ̃te vtto regulate, to control* * *réglementer verb table: aimer vtr to regulate, to control [prix]; to regulate [commerce, industrie]; to control [publicité]; prix réglementé government-controlledGB price.[rɛgləmɑ̃te] verbe transitifla vente des boissons alcoolisées est très réglementée the sale of alcoholic drinks is under strict control ou is strictly controlled -
7 Konzession
Konzession f 1. GEN concession, franchise; 2. PAT patent, pat.; 3. RECHT concession, (BE) licence, (AE) license; 4. STEUER concession • Konzession erteilen LOGIS, RECHT (AE) license, (AE) grant a license, (BE) grant a licence* * *f 1. < Geschäft> concession, franchise; 2. < Patent> patent (pat.) ; 3. < Recht> concession, licence (BE), license (AE) ; 4. < Steuer> concession* * *Konzession
concession, (Bank) charter, federal (state) charter (US), (Erlaubnis) permit (Br.), (Gewerbeschein) licence, franchise, (Privileg) grant, patent, privilege;
• ausgehandelte Konzession bargaining give;
• besondere Konzession special franchise (US);
• erloschene Konzession expired licence;
• noch nicht genehmigte Konzession (Bank) open charter;
• grundstücksgekoppelte Konzession real privilege (Br.);
• internationale Konzession international settlement;
• öffentliche Konzession licence under public law;
• übertragene Konzession holdover;
• vorläufige Konzession interim licence, preliminary concession (US);
• Konzession zum Ausschank alkoholischer Getränke excise licence (Br.), liquor license (US), license for the sale of alcoholic drinks;
• Konzession zur Ausübung eines Gewerbes trading (business) licence;
• Konzession zum Betrieb einer Druckerei printer’s licence;
• Konzession zum Betrieb eines Taxiunternehmens hack license (US);
• Konzession für eine Buslinie franchise for a bus service (US);
• Konzession zur Gründung einer Gesellschaft franchise of corporation;
• Konzession für eine Schnellgaststätte fast-food franchise (US);
• Konzession für Versorgungsbetriebe secondry franchise;
• Konzession ändern (Bank) to amend a charter;
• Konzession beantragen to apply for a licence (concession);
• sich eine Konzession beschaffen to take out a licence;
• Konzessionbesitzen to be licensed (franchised), to hold a licence;
• um eine Konzession einkommen to apply for a licence;
• Konzession entziehen to withdraw a concession, to withdraw (revoke) a licence (license, US), to disenfranchise;
• Konzession erteilen (vergeben) to grant a concession (privilege, charter), to issue (grant) a licence;
• Konzessionen von der Arbeitnehmerseite erzielen to be winning concessions from labo(u)r;
• Konzession haben to be licensed, to hold a licence;
• Konzession suspendieren to suspend a license (US);
• Konzession verleihen to grant a licence (Br.) (license, US), to franchise (US);
• sich eine Konzession verschaffen to take out a licence;
• Konzession zurücknehmen (zurückziehen) to revoke a licence (grant), to withdraw a concession. -
8 Konzession zum Ausschank alkoholischer Getränke
Konzession zum Ausschank alkoholischer Getränke
excise licence (Br.), liquor license (US), license for the sale of alcoholic drinksBusiness german-english dictionary > Konzession zum Ausschank alkoholischer Getränke
-
9 billiger
billiger
cheaper, for less;
• billiger anbieten to undercut;
• billiger werden to cheapen, to go down in price, (Aktien) to give way, (Geld) to loosen (ease) up;
• im Preis billiger werden to incline lower.
Ausschank, billiger
one-arm joint (sl.);
• konzessionierter Ausschank licensed premises;
• verbotener Ausschank illegal sale of alcoholic drinks;
• Ausschank über die Straße off-licence (Br.);
• Ausschankzeiten licensing hours. -
10 Ausschank
Ausschank, billiger
one-arm joint (sl.);
• konzessionierter Ausschank licensed premises;
• verbotener Ausschank illegal sale of alcoholic drinks;
• Ausschank über die Straße off-licence (Br.);
• Ausschankzeiten licensing hours. -
11 verbotener Ausschank
verbotener Ausschank
illegal sale of alcoholic drinks -
12 licence
c black licence [lisɑ̃s]feminine nouna. ( = diplôme) degree• faire une licence d'anglais to do a degree in English → DIPLÔMESc. ( = liberté) licence poétique poetic licence━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━After the « DEUG », French university students undertake a third year of study to complete their licence. This is roughly equivalent to a bachelor's degree in Britain.* * *lisɑ̃s1) Université (bachelor's) degree2) Commerce, Droit licence [BrE]licence de fabrication — manufacturing licence [BrE]
licence d'importation — import licence [BrE]
3) Sport4) ( liberté) licence [BrE]* * *lisɑ̃s nf1) (= permis) licence Grande-Bretagne license USAlicence d'exploitation — licence Grande-Bretagne license USA
licence d'exportation — export licence Grande-Bretagne export license USA
2) (= diplôme) degree, bachelor's degree3) (poétique) licence Grande-Bretagne license USA4) (= débauche) licentiousness* * *licence nf1 Univ (bachelor's) degree; licence en droit law degree; licence de or ès lettres arts degree, liberal arts degree US, BA; licence de chimie chemistry degree, BSc GB ou BS US in chemistry; préparer une licence d'anglais to do a degree in English; être en licence d'anglais to be in the final year of an English degree;2 Comm, Jur licenceGB; licence de fabrication/de vente manufacturing/distribution licenceGB; licence d'importation/d'exportation import/export licenceGB; licence de débit de boissons licence for the sale of alcoholic drinks GB, liquor license US; fabriquer qch sous licence japonaise to make sth under licenceGB from a Japanese manufacturer; produit sous licence licensed product;3 Sport membership card (of a national sports association); avoir sa licence de tennis to be a member of the national tennis federation;4 ( liberté) licenceGB; licence orthographique licenceGB with regard to spelling; licence poétique poetic licenceGB; avoir toute licence de faire to have a free hand to do;5 †( libertinage) licentiousness.[lisɑ̃s] nom féminin1. (littéraire) [liberté excessive] licence[débauche] licentiousnessavoir toute ou pleine licence de faire quelque chose to be at liberty ou quite free to do somethinglicence de russe/de droit Russian/law degree————————sous licence locution adjectivale————————sous licence locution adverbialeIn French universities, students obtain the licence one year after the DEUG. It is the first year of the Deuxième cycle of university studies. During the subsequent year students prepare the maîtrise. -
13 금주론자
n. prohibitionist, one who supports a legal ban on the sale of alcoholic drinks (USA) -
14 liquor
مَشْرُوب كُحُوليّ \ liquor: alcoholic drinks in general: In Britain, the sale of liquor is controlled by law. spirit: strong alcoholic drink (such as brandy, gin, rum, whisky, etc.). \ مُسْكِر \ liquor: alcoholic drinks in general: In Britain, the sale of liquor is controlled by law. spirit: strong alcoholic drink (such as brandy, gin, rum, whisky, etc.). -
15 spirit
مَشْرُوب كُحُوليّ \ liquor: alcoholic drinks in general: In Britain, the sale of liquor is controlled by law. spirit: strong alcoholic drink (such as brandy, gin, rum, whisky, etc.). \ مُسْكِر \ liquor: alcoholic drinks in general: In Britain, the sale of liquor is controlled by law. spirit: strong alcoholic drink (such as brandy, gin, rum, whisky, etc.). -
16 anniskelu
yks.nom. anniskelu; yks.gen. anniskelun; yks.part. anniskelua; yks.ill. anniskeluun; mon.gen. anniskelujen anniskeluiden anniskeluitten; mon.part. anniskeluja anniskeluita; mon.ill. anniskeluihinsale of alcoholic beverages (noun)sale of intoxicants (noun)serving (noun)* * *• sale of intoxicants• serving• sale of alcoholic beverages• beverages• serving of alcohol• serving of alcoholic drinks -
17 مشروب
مَشْرُوب \ beverage: any sort of drink. \ مَشْرُوب كُحُوليّ \ liquor: alcoholic drinks in general: In Britain, the sale of liquor is controlled by law. spirit: strong alcoholic drink (such as brandy, gin, rum, whisky, etc.). \ مَشْرُوب الليكير \ liqueur: a strong-tasting alcoholic drink (of many kinds) for use in very small quantities after dinner. \ مَشْرُوب مُهَضِّم \ liqueur: a strong-tasting alcoholic drink (of many kinds) for use in very small quantities after dinner. -
18 خمد
-
19 مسكر
-
20 liquor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alcoholic beverage — A row of alcoholic beverages – in this case, spirits – in a bar. An alcoholic beverage is a drink containing ethanol, commonly known as alcohol. Alcoholic beverages are divided into three general classes: beers, wines, and spirits. They … Wikipedia
Alcoholic beverages in Oregon — 1914 Executive Order by Governor Oswald West, announcing the passage of prohibition by ballot initiative … Wikipedia
Chinese alcoholic beverages — The courtyard of a Huangjiu maker and the sealed jars of jiu being stored and aged Traditional Chinese … Wikipedia
Alcohol laws in Germany — The German laws regulating alcohol use and sale are some of the least restrictive ones in the world. The foremost function of restraints, as far as they exist, is youth protection. In contrast to many other countries (e.g. the United States), the … Wikipedia
Culture of the Southern United States — Modern definition The states in dark red are almost always included in modern day definitions of the South, while those in red are usually included. Those in dark red are also called the deep south. The striped states are sometimes/occasionally… … Wikipedia
prohibition — prohibitionary, adj. /proh euh bish euhn/, n. 1. the act of prohibiting. 2. the legal prohibiting of the manufacture and sale of alcoholic drinks for common consumption. 3. (often cap.) the period (1920 33) when the Eighteenth Amendment was in… … Universalium
Southern United States — The Southern United States mdash;commonly referred to as the American South, Dixie, or simply the South mdash;constitutes a large distinctive region in the southeastern and south central United States. Because of the region s unique cultural and… … Wikipedia
Corbin, Kentucky — City of Corbin City Corbin as viewed from 14th St. Hill … Wikipedia
Ad valorem tax — An ad valorem tax (Latin: according to value ) is a tax based on the value of real estate or personal property.An ad valorem tax is typically imposed at the time of a transaction (a sales tax or value added tax (VAT)), but it may be imposed on an … Wikipedia
History of the Muslim Brotherhood in Egypt (1939–1954) — The History of the Muslim Brotherhood in Egypt (1939 1954) dicusses the History of the Muslim Brotherhood in Egypt from its actions during World War II to its official dissolution by the Egyptian government. The Second World War In the late 1930s … Wikipedia
prohibition — noun 1 (U) the act of officially stopping something by law (+ of): prohibition of the sale of firearms 2 (C) an order stopping something (+ on/against): a prohibition on Sunday trading 3 Prohibition the period from 1919 to 1933 in the US when the … Longman dictionary of contemporary English