Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

salary

  • 21 increment

    ['ɪnkrɪmənt]
    n
    * * *
    ['iŋkrəmənt]
    (an increase especially in salary.) podwyżka

    English-Polish dictionary > increment

  • 22 inequality

    [ɪnɪ'kwɔlɪtɪ]
    n
    * * *
    [ini'kwoləti]
    ((a case of) the existence of differences in size, value etc between two or more objects etc: There is bound to be inequality between a manager's salary and a workman's wages.) nierówność

    English-Polish dictionary > inequality

  • 23 less

    [lɛs] 1. adj
    mniej (+gen)
    2. pron 3. adv 4. prep

    less tax/10% discount — minus podatek/10% rabatu

    the less he works … — im mniej pracuje, …

    the Prime Minister, no less — ni mniej, ni więcej, tylko premier

    * * *
    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mnie(jszy)
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mniej
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mniej
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) bez
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mniej
    - no less a person than

    English-Polish dictionary > less

  • 24 live on

    vt fus
    food żyć na +loc; salary żyć z +gen
    * * *
    1) (to keep oneself alive by eating: He lives on fish and potatoes.) żywić się
    2) (to be supported (financially) by: He lives on $40 a week.) żyć za

    English-Polish dictionary > live on

  • 25 logical

    ['lɔdʒɪkl]
    adj
    * * *
    adjective ((thinking or acting) according to the rules of logic: It is logical to assume that you will get a higher salary if you are promoted; She is always logical in her thinking.) logiczny

    English-Polish dictionary > logical

  • 26 maintain

    [meɪn'teɪn]
    vt
    utrzymywać (utrzymać perf); friendship, good relations podtrzymywać (podtrzymać perf)

    to maintain that … — utrzymywać, że …

    * * *
    [mein'tein]
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) zachowywać
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) utrzymywać, konserwować
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) utrzymać
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) utrzymywać, twierdzić

    English-Polish dictionary > maintain

  • 27 range

    [reɪndʒ] 1. n
    ( of mountains) łańcuch m; ( of missile) zasięg m; ( of voice) skala f; (of subjects, possibilities) zakres m; ( of products) asortyment m; (also: rifle range) strzelnica f; (also: kitchen range) piec m (kuchenny)
    2. vt 3. vi

    to range from … to … — wahać się od +gen do +gen

    do you have anything else in this price range? — czy ma Pan/Pani coś jeszcze w tym przedziale cenowym?

    ranged right/left — ( text) wysunięty w prawo/lewo

    * * *
    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) wachlarz, gama
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) zasięg
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) rząd, skala
    4) (a row or series: a mountain range.) łańcuch
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pastwisko
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) strzelnica
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) piec kuchenny
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) uszeregować
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) wahać się
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) rozciągać się

    English-Polish dictionary > range

  • 28 respecting

    preposition (about; concerning: Respecting your salary, we shall come to a decision later.) odnośnie

    English-Polish dictionary > respecting

  • 29 reward

    [rɪ'wɔːd] 1. n 2. vt
    * * *
    [rə'wo:d] 1. noun
    1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) nagroda
    2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) nagroda
    2. verb
    (to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) nagrodzić

    English-Polish dictionary > reward

  • 30 salaries

    plural; see salary

    English-Polish dictionary > salaries

  • 31 scale

    [skeɪl] 1. n
    (of numbers, salaries, model) skala f; ( of map) skala f, podziałka f; ( of fish) łuska f; ( MUS) gama f; (size, extent) rozmiary pl, wielkość f
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) skala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) skala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) gama
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) podziałka, skala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) skala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) wspiąć się na
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) łuska

    English-Polish dictionary > scale

  • 32 top up

    (US top off) vt
    salary podnosić (podnieść perf)

    to top up sb's drink/glass — dolewać (dolać perf) komuś

    * * *
    (to fill (a cup etc that has been partly emptied) to the top: Let me top up your glass/drink.) dopełniać

    English-Polish dictionary > top up

  • 33 negotiable

    [nɪ'gəuʃɪəbl]
    adj
    salary do uzgodnienia post; path przejezdny; river spławny

    not negotiable cheque etc nie podlegający realizacji w gotówce

    English-Polish dictionary > negotiable

См. также в других словарях:

  • Salary — Sal a*ry v. t. [imp. & p. p. {Salaried}; p. pr. & vb. n. {Salarying}.] To pay, or agree to pay, a salary to; to attach salary to; as, to salary a clerk; to salary a position. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • salary — sal·a·ry n pl ries: fixed compensation paid regularly for services sal·a·ried adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. salary …   Law dictionary

  • salary — (n.) mid 14c., compensation, payment, whether periodical, for regular service or for a specific service; from Anglo Fr. salarie (late 13c.), O.Fr. salarie, from L. salarium salary, stipend, originally soldier s allowance for the purchase of salt …   Etymology dictionary

  • Salary — Sal a*ry, n.; pl. {Salaries}. [F. salaire, L. salarium, originally, salt money, the money given to the Roman soldiers for salt, which was a part of their pay, fr. salarius belonging to salt, fr. sal salt. See {Salt}.] The recompense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salary — Sal a*ry, a. [L. salarius.] Saline [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • salary — *wage or wages, stipend, pay, hire, emolument, fee …   New Dictionary of Synonyms

  • salary — [n] money paid for work done bacon*, bread*, earnings, emolument, fee, hire, income, pay, payroll, recompense, remuneration, scale, stipend, take, take home*, wage, wages; concept 344 Ant. debt …   New thesaurus

  • salary — ► NOUN (pl. salaries) ▪ a fixed regular payment made by an employer to an employee, especially a professional or white collar worker. ORIGIN Latin salarium, originally denoting a Roman soldier s allowance to buy salt, from sal salt …   English terms dictionary

  • salary — [sal′ə rē, sal′rē] n. pl. salaries [ME salarie < L salarium, orig., money for salt (as part of Roman soldier s pay) < sal, SALT] a fixed payment at regular intervals for services, esp. when clerical or professional SYN. WAGE …   English World dictionary

  • salary — Regular wages and benefits an employee receives from an employer. Bloomberg Financial Dictionary * * * salary sal‧a‧ry [ˈsæləri] noun salaries PLURALFORM [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES money that you receive as payment from the… …   Financial and business terms

  • salary — noun ADJECTIVE ▪ big, generous, good, handsome, high, huge, large, top ▪ Top salaries are liable for a higher rate of tax …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»