-
1 przyrost
اضافه ; افزايش ; افزودن ; توانگركردن ; حصول ; رشد ; زيادشدن ; سودواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przyrost
-
2 accroît
przyrost -
3 additions to reserves
przyrost zasobówEnglish-Polish dictionary for engineers > additions to reserves
-
4 birth rate
przyrost naturalny -
5 gain in volume
przyrost objętości -
6 gain in weight
przyrost ciężaruzwiększenie ciężaru -
7 heat gain
przyrost ciepłazysk cieplny -
8 increase in volume
przyrost objętościEnglish-Polish dictionary for engineers > increase in volume
-
9 increment of function
przyrost funkcjiEnglish-Polish dictionary for engineers > increment of function
-
10 population growth
przyrost ludności -
11 stand increment
przyrost drzewostanu -
12 subcooling refrigerating effect
przyrost wydajności wskutek dochładzania ciekłego czynnikaEnglish-Polish dictionary for engineers > subcooling refrigerating effect
-
13 surrosion
przyrost masy wskutek korozji -
14 прирост
сущ.• inkrementacja• narastanie• podniesienie• podwyżka• podwyższanie• podwyższenie• pogłębienie• porost• powiększenie• przybytek• przyrost• wzrastanie• wzrost• zwiększanie• zwiększenie• zwyżka* * * -
15 Zunahme
-
16 growth
[grəuθ]n(growing, development) wzrost m; ( increase in amount) przyrost m; ( MED) narośl f* * *[-Ɵ]1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) wzrost2) (something that has grown: a week's growth of beard.) porost3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) przyrost4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) narośl -
17 возвышение
сущ.• egzaltacja• elewacja• eminencja• estrada• peron• platforma• podest• podium• podniesienie• podnoszenie• podwyżka• podwyższanie• podwyższenie• pogłębienie• pomost• powiększenie• powstanie• przyrost• wyniesienie• wyniosłość• wzgórze• wzniesienie• wzrost• zwiększanie• zwiększenie• zwyżka* * *( dla mówcy) podest, podium, wyniosłość, wzniesienie -
18 повышение
сущ.• awans• elewacja• krzewienie• podbijanie• podniesienie• podnoszenie• podwyżka• podwyższanie• podwyższenie• pogłębienie• postęp• posunięcie• powiększenie• powstanie• promocja• przyrost• rozwój• upowszechnianie• wezbranie• wyniosłość• wyprzedzenie• wzmaganie• wzniesienie• wzrost• zadatek• zaliczka• zwiększanie• zwiększenie• zwyżka* * *podwyżka, zwyżka -
19 поросль
-
20 прибавка
сущ.• dodanie• dodatek• dodawanie• dopłacenie• nadprogram• podniesienie• podwyżka• podwyższanie• podwyższenie• pogłębienie• powiększenie• przyrost• sumowanie• suplement• uzupełnianie• uzupełnienie• wzrost• zwiększanie• zwiększenie• zwyżka* * *dokładka, naddatek
См. также в других словарях:
przyrost — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przyrostoście {{/stl 8}}{{stl 7}} różnica końcowej i początkowej wartości zwiększającej się wielkości; zwiększanie się czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyrost wpływów budżetowych. Przyrost produkcji. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyrost — m IV, D. u, Ms. przyrostoście; lm M. y «różnica między początkową a końcową wartością pewnej wzrastającej wielkości; zwiększenie się liczby kogoś (ludności) lub czegoś, długości, szerokości, objętości, masy, ilości czegoś» Przyrost ludności.… … Słownik języka polskiego
przyrost naturalny — {{/stl 13}}{{stl 7}} różnica między liczbą urodzeń a liczbą zgonów w jakimś czasie, na jakimś terytorium, w jakimś kraju itp. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ружевич, Тадеуш — Тадеуш Ружевич (польск. Tadeusz Różewicz) польский поэт, писатель и драматург. Лауреат множества премий, почётный доктор нескольких университетов Польши[1]. Член академий художеств Германии (член Баварской академии художеств (1981), член… … Википедия
bomba — 1. Bomba demograficzna «gwałtowny przyrost urodzeń w krótkim czasie, zwykle mający negatywne skutki»: Bomba demograficzna nie musi wcale wybuchnąć. Okazało się, że możliwy jest nie tylko skokowy wzrost liczby ludności, ale i produkcji rolnej… … Słownik frazeologiczny
brojler — m IV, DB. a, Ms. brojlererze; lm M. y zootechn. «kurczę, młoda kaczka, młody indyk, królik intensywnie tuczone, osiągające bardzo szybki przyrost wagi, przeznaczone na ubój» Hodowla brojlerów. ‹z ang.› … Słownik języka polskiego
coroczny — corocznyni «powtarzający się co rok, zdarzający się co rok» Coroczny przyrost naturalny. Coroczny zjazd członków klubu. Coroczni goście … Słownik języka polskiego
kambium — n VI, blm bot. «warstwa komórek twórczych łodygi (pnia) i korzenia drzew i krzewów, występująca między drewnem a łykiem, powodująca przyrost drewna i łyka; miazga łykodrzewna» ‹n. łac. z łac.› … Słownik języka polskiego
kompensacyjny — «związany z kompensacją, z wyrównywaniem czegoś, znoszeniem różnic; wyrównujący» Kompensacyjny przyrost ludności (wyniszczonej w czasie wojny). ∆ geogr. Prądy kompensacyjne «wyrównawcze prądy morskie tworzące się na skutek niedoboru wód w jakiejś … Słownik języka polskiego
korelacja — ż I, DCMs. korelacjacji; lm D. korelacjacji (korelacjacyj) 1. «wzajemne powiązanie, współzależność» Korelacja spółgłosek. 2. biol. «współzależność niektórych cech budowy lub funkcji organizmu u gatunków roślinnych i zwierzęcych» 3. mat. «w… … Słownik języka polskiego
ludność — ż V, DCMs. ludnośćści, blm «ogół ludzi zamieszkujących dany obszar; mieszkańcy, ludzie; zaludnienie» Ludność miejska, wiejska. Ludność napływowa, miejscowa, tubylcza. Ludność cywilna. Ludność miasta, regionu, kraju, kontynentu, świata. Liczba,… … Słownik języka polskiego