-
1 salt
salt [sɔ:lt, sɒlt]1 noun∎ kitchen salt gros sel m;∎ there's too much salt in the soup la soupe est trop salée;∎ Bible the salt of the earth le sel de la terre;∎ she's the salt of the earth, that woman! cette femme est la bonté incarnée!;∎ figurative to rub salt into the wound remuer le couteau dans la plaie;∎ figurative to take sth with a pinch or grain of salt ne pas prendre qch au pied de la lettre;∎ you must take what he says with a pinch of salt il ne faut pas prendre ce qu'il dit pour argent comptant;∎ any athlete worth his/her salt n'importe quel(le) athlète digne de ce nom, n'importe quel(le) athlète qui se respecte;∎ literary to eat salt with sb partager le pain et le sel avec qn∎ old salt (vieux) loup m de mersalé;∎ literary to weep salt tears pleurer amèrementPharmacy sels mpl;∎ familiar like a dose of salts rapidement□ ;∎ to get through sth like a dose of salts faire qch en deux temps trois mouvements ou en deux coups de cuillère à pot;∎ that curry went through me like a dose of salts sitôt avalé, le curry m'a donné la courante►► salt beef bœuf m salé;salt box (object) salière f; American Architecture = maison à toit mansardé ayant deux étages à l'avant et un étage à l'arrière;salt cellar salière f;salt cod morue f salée;salt flat salant m;salt lake lac m salé;Salt Lake City Salt Lake City;salt marsh marais m salant;salt mine mine f de sel;salt pork porc m salé, petit salé m;American salt shaker salière f;History salt tax gabelle f;salt water eau f saléesaler, conserver dans du sel -
2 salt
salt [sɔ:lt]1. nounsel m• kitchen/table salt sel m de cuisine/de table• no photographer worth his salt would have missed that picture un photographe digne de ce nom n'aurait pas laissé passer cette photo2. adjective4. compounds• back to the salt mines! (inf) allez, il faut reprendre le collier ! (inf) ► salt shaker noun salière f* * *[sɔːlt] 1.1) Chemistry, Culinary sel m2) (colloq & dated) ( sailor)2.noun modifier [ crystal, solution] de sel; [ industry, refining] du sel; [ water, lake] salé; [ beef, pork] salé3.transitive verb saler [meat, fish, road, path]Phrasal Verbs:••you should take his remarks with a grain ou a pinch of salt — il ne faut pas prendre ses remarques pour argent comptant
-
3 salt flat
noun marais m salant -
4 salt tidal marsh
-
5 salting
-
6 salina
-
7 salt flat
-
8 pan
1 noun∎ American cake pan moule m à gâteau(c) (of scales) plateau m∎ (lavatory) pan cuvette f de W-C;∎ familiar that's six months' work down the pan! voilà six mois de travail qui s'en vont en fumée!;∎ that's our holidays down the pan! on peut faire une croix sur nos vacances!∎ pan down panoramique m vers le bas;∎ pan up panoramique m vertical∎ salt pan marais m salant, saline f, salin m∎ to pan for gold chercher de l'or∎ the camera pans around the bay la caméra prend la baie en panoramique ou fait un panoramique de la baie;∎ to pan across the room prendre la salle en panoramique, faire un panoramique de la salle∎ to pan the camera faire un panoramique, specialist term panoramiquer∎ the movie was panned by the critics le film a été descendu par les critiques►► pan scourer, pan scrubber tampon m à récurerTelevision & Cinema faire un panoramique vers le bas∎ to pan sb's face in casser la figure à qn;∎ somebody's panned my windows in quelqu'un a pété mes fenêtres∎ if things pan out as planned si tout marche comme prévu;∎ our strategy is not panning out notre stratégie ne donne pas de résultats□ ;∎ it depends how things pan out ça dépend de comment les choses vont s'arranger□Television & Cinema faire un panoramique vertical -
9 salina
-
10 saltern
-
11 salting
-
12 saltlick
-
13 saltpan
См. также в других словарях:
salant — [ salɑ̃ ] adj. m. et n. m. • 1520; p. prés. de saler 1 ♦ Qui produit du sel. Marais salants. ⇒ salin, saline. 2 ♦ N. m. (1871) Géogr., techn. Étendue de terre proche de la mer où s étendent des efflorescences de sel. Ensemble des composés… … Encyclopédie Universelle
SALANT — adj. m. Il n est guère usité que dans ces locutions, Marais salant, puits salant, Marais, puits d où l on tire du sel par évaporation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SALANT — adj. m. Qui produit du sel. Il n’est guère usité que dans ces locutions : Marais salant, puits salant, Marais, puits d’où l’on tire du sel par évaporation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
salant — (sa lan) adj. m. Il n est usité que dans : marais, puits salant, marais, puits d où l on tire du sel. • L on a observé que les vents secs font autant et peut être plus d effet que le soleil sur la surface des marais salants, BUFF. Min. t. III,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SALANT, SAMUEL — (1816–1909), chief rabbi of jerusalem and one of the foremost 19th century rabbis in Jerusalem. Born near Bialystok (Russia, now Poland), Salant studied at yeshivot in Vilna, Salant, and Volozhin. His second wife was the daughter of joseph sundel … Encyclopedia of Judaism
SALANT, JOSEPH SUNDEL BEN BENJAMIN BENISH — (1786–1866), spiritual father of the musar movement. A pupil of and of R. Akiva Eger , he lived in Salant in Lithuania. Despite his great learning, he refused to accept a position as rabbi and barely earned a living as a small merchant, working… … Encyclopedia of Judaism
Salant — Salantai Salantai Église de Salantai … Wikipédia en Français
Salant, Samuel — (1816 1909) Palestinian rabbi, of Polish origin. He was born near Bialystok. He set out for Palestine in 1840, but was delayed in Constantinople, where he met Sir Moses Montefiore. In 1841 he reached Jerusalem, where he became rabbi of the… … Dictionary of Jewish Biography
Shmuel Salant — Rabbi Shmuel Salant (January 2, 1816 ndash; August 16, 1909) served as the Ashkenazic Chief Rabbi of Jerusalem and was a renowned Talmudist and Torah scholar.He was born in Białystok, then part of Russia. After marrying Toiva (Yonah), the eldest… … Wikipedia
Zundel Salant — Rabbi Yosef Zundel of Salant (1786 1866) (also known as Zundel Salant) was the primary teacher of Rabbi Yisrael Salanter.Reb Zundel was born in 1786 in Salantai, Lithuania. Little is known of his early years. He descended from Rabbi Fayvush… … Wikipedia
Israel de Salant — Israël de Salant Rabbi Israël Lypkin de Salant appelé le plus souvent Rabbi Israël Salanter est né à Zagher, dans la région de Kaunas (Lituanie) en 1810. Son père, Rabbi Zeev Wolf Lipkin, y enseigne le Talmud et deviendra par la suite Rav de… … Wikipédia en Français