-
1 Salami
f; -, -s; GASTR. salami; ungarische / Mailänder Salami Hungarian salami / salami milanese* * *die Salamisalami* * *Sa|la|mi [za'laːmi]f -, -ssalami* * *Sa·la·mi<-, -s>[zaˈla:mi]f salami* * *die; Salami, Salami[s] salami* * *ungarische/Mailänder Salami Hungarian salami/salami milanese* * *die; Salami, Salami[s] salami* * *-s f.salami n. -
2 Salami
Sa·la·mi <-, -s> [zaʼla:mi] fsalami -
3 Salami
-
4 Salami
f1. pepperoni (sausage)2. salami -
5 Manipulation an Software, so dass kleine Beträge von vielen Konten abgehen.
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Manipulation an Software, so dass kleine Beträge von vielen Konten abgehen.
-
6 Gramm
* * *das Grammgramme; gram* * *Grạmm [gram]nt -s, -e or (nach Zahlenangabe) -gram( me)100 Gramm Mehl — 100 gram(me)s of flour
* * *das1) (the basic unit of weight in the metric system.) gramme2) (the basic unit of weight in the metric system.) gram* * *[ˈgram]nt gram, BRIT a. gramme* * *das; Gramms, Gramme gram* * *100 Gramm Salami 100 grams of salami* * *das; Gramms, Gramme gram* * *gram (US) n.gramme (UK) n. -
7 Salamitaktik
-
8 Dauerwurst
f hard smoked sausage* * *Dau|er|wurstfGerman salami* * *Dau·er·wurstf sausage made of meat, bacon, salt and herbs that is preserved by means of smoking and air-drying, such as salami* * *die smoked sausage* * *Dauerwurst f hard smoked sausage* * *die smoked sausage -
9 Kabanossi
* * * -
10 Katenwurst
-
11 Plockwurst
f GASTR.: smoked hard salami type of sausage made from pork, beef and fat* * *Plock·wurst[ˈplɔkvʊrst]f smoked sausage made of beef, pork and fat* * * -
12 Ringsalami
-
13 Salamipizza
-
14 Viertelpfund
* * *Vịer|tel|pfundnt≈ quarter of a pound, ≈ quarter (pound)* * *Vier·tel·pfund[fɪrtl̩pfʊnt]nt quarter of a poundgeben Sie mir bitte ein \Viertelpfund Salami please give me a quarter of [a pound of] Salami* * *das quarter [of a] pound* * *Viertelpfund n:(ein) Viertelpfund etwa ([a]) quarter of a pound, (a) quarter* * *das quarter [of a] pound* * *n.quarter of a pound n. -
15 Wurst
f; -, Würste1. GASTR. sausage; Wurst wider Wurst! umg. an eye for an eye, a tooth for a tooth; mit der Wurst nach der Speckseite werfen hum. throw a sprat to catch a mackerel; jetzt geht’s um die Wurst! umg., fig. this is it (now)!; es ist mir ( völlig) Wurst umg., fig. I couldn’t care less, I don’t care, I don’t give a damn; siehe auch Würstchen2. aus Teig etc.: sausage, roll; umg. (Kot) turd; von Hund: auch Pl. dog’s muck, Am. dog poop; zu einer Wurst rollen roll s.th. into a sausage; eine Wurst machen umg. do a poo, Am. have a poop* * *die Wurstsausage* * *Wụrst [vʊrst]f -, -e['vʏrstə] sausage; (= Salami) salami; (= wurstförmiges Gebilde) roll, sausage; (inf = Kot von Hund) dog's mess (inf)mit der Wurst nach der Speckseite or nach dem Schinken werfen (prov) — to cast a sprat to catch a mackerel
* * *((a section of) minced meat seasoned and pushed into a tube of animal gut or a similar material: We had sausages for breakfast; garlic sausage.) sausage* * *<-, Würste>[vʊrst, pl ˈvʏrstə]frote \Wurst smoked Polish sausage2. (Wurstähnliches) sausageeine \Wurst machen (fam) to do a turd, to make a biggie3.das ist mir alles \Wurst! I don't care about any of that!* * *die; Wurst, Würste1) sausage; (StreichWurst) ≈ meat spreades geht um die Wurst — (fig. ugs.) the crunch has come
2) (wurstähnliches Gebilde) rolleine Wurst machen — (fam.) do a big one (child lang.)
3) (ugs.) s. Wurscht* * *1. GASTR sausage;Wurst wider Wurst! umg an eye for an eye, a tooth for a tooth;mit der Wurst nach der Speckseite werfen hum throw a sprat to catch a mackerel;jetzt geht’s um die Wurst! umg, fig this is it (now)!;es ist mir (völlig) Wurst umg, fig I couldn’t care less, I don’t care, I don’t give a damn; → auch Würstchen2. aus Teig etc: sausage, roll; umg (Kot) turd; von Hund: auch pl dog’s muck, US dog poop;zu einer Wurst rollen roll sth into a sausage;* * *die; Wurst, Würste1) sausage; (StreichWurst) ≈ meat spreades geht um die Wurst — (fig. ugs.) the crunch has come
2) (wurstähnliches Gebilde) rolleine Wurst machen — (fam.) do a big one (child lang.)
3) (ugs.) s. Wurscht* * *¨-e f.sausage n. -
16 Wurstbrot
n GASTR. slice of bread and sausage* * *Wụrst|brotntopen sausage/salami sandwich; (zusammengeklappt) sausage/salami sandwich* * *Wurst·brotnt open sandwich with slices of sausage* * *das s. Wurst 1): open sausage/meat-spread sandwich; (zusammengeklappt) sausage/meat-spread sandwich* * ** * *das s. Wurst 1): open sausage/meat-spread sandwich; (zusammengeklappt) sausage/meat-spread sandwich -
17 Viertelpfund
Vier·tel·pfund [fɪrtl̩pfʊnt] ntquarter of a pound;geben Sie mir bitte ein \Viertelpfund Salami please give me a quarter of [a pound of] Salami -
18 Cervelat
m; -s, -s; schw. Cervelatwurst* * *Cer|ve|lat [tsɛrvə'laːt]m -s, -s (Sw)cervelat, German salami* * *Cer·ve·lat<-, -s>[ˈsɛrvəla]* * * -
19 Hartwurst
f dry sausage* * *Hạrt|wurstfsalami-type sausage* * *Hart·wurstf hard sausage* * *die dry sausage* * *Hartwurst f dry sausage* * *die dry sausage* * *f.hard cured sausage n. -
20 Zervelatwurst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salami — Salami … Deutsch Wörterbuch
Salami — Saltar a navegación, búsqueda Salame El salami o salame (la primera forma es originalmente el plural de la segunda) es un embutido en salazón que se elabora con una mezcla de carnes de vacuno y porcino sazonadas y que es posteriormente ahumado y… … Wikipedia Español
Salami — Die Salami (von italienisch salame ‚Salzwurst‘, ‚Salzfleisch‘, zu lateinisch salare ‚salzen‘) ist eine Dauerwurstsorte. Sie wird in vielfältigen Varianten hergestellt und durch spezielle Mikroorganismen fermentiert. Die ursprünglichen… … Deutsch Wikipedia
salami — [ salami ] n. m. • 1923; salame 1852; mot it., plur. de salame « chose salée » ♦ Gros saucisson sec d origine italienne, haché plus ou moins fin. Tranches de salami. Du salami de Milan. Salami hongrois, au paprika. ● salami nom masculin (italien… … Encyclopédie Universelle
Salami — Le salami (pluriel de salame , mot italien) est un type de saucisson originaire d Italie. Son nom provient de l italien salare qui signifie saler. Il a tout d abord été fabriqué à partir de morceaux de porc et de sel séchés à l air dans une peau … Wikipédia en Français
Salami — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. salame m., zu it. sale m. Salz , aus l. sāl (salis) m./n., also eigentlich Würzung . Da die Salami in feine Scheiben geschnitten wird, heißt die Verfolgung eines Ziels in kleinen Schritten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
salami — ‘Embutido de origen italiano’. Proveniente del plural de la voz italiana salame, en español esta forma se usa como singular (pl. salamis): «Cargado con una docena de triquitraques del tamaño de un salami» (Quintero Danza [Ven. 1991]). En los… … Diccionario panhispánico de dudas
salami — salted, flavored Italian sausage, 1852, from It. salami, pl. of salame spiced pork sausage, from V.L. *salamen, from *salare to salt, from L. sal (gen. salis) salt (see SALT (Cf. salt)) … Etymology dictionary
salami — sustantivo masculino 1. Embutido de origen italiano parecido al salchichón pero de tamaño más grueso: El salami le gusta mucho a los niños. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argent … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salami — (Del it. salami). m. Embutido hecho con carne vacuna y carne y grasa de cerdo, picadas y mezcladas en determinadas proporciones, que, curado y prensado dentro de una tripa o de un tubo de material sintético, se come crudo … Diccionario de la lengua española
Salami — Salami, in Italien bereitete Cervelatwürste … Pierer's Universal-Lexikon