-
1 saliva
salivasaliva [sa'li:va]sostantivo FemininSpeichel Maskulin, Spucke FemininDizionario italiano-tedesco > saliva
2 saliva
Saliva f, Speichel m· to discharge salivaSpeichel absondern3 saliva
salīva, ae, f., der Speichel, Geifer (im Munde, hingegen sputum der ausgespuckte, die Spucke), I) eig. u. meton.: 1) eig., Catull., Sen. u.a.: ieiuna, nüchterner, der gegen Gift u. Zauberei dienen soll, Plin.: aber arcanae salivae, Zauberei (durch Hilfe des Speichels), Bezauberung Prop.: salivam ciēre, den Speichel erregen, Plin. – 2) meton.: a) der Appetit, die Begierde, mercurialis, nach Gewinn, Pers. 5, 112: Aetna salivam tibi movet, macht dir den Mund wässerig, d.i. du bekommst Lust, ihn zu beschreiben, Sen. ep. 79, 7. – b) der Geschmack der Dinge, bes. des Weines, Prop. u. Plin. – II) übtr., die speichelartige Feuchtigkeit, das Schleimige, der Schnecken, Austern, Plin.: v. den Tränen, Plin.: v. Honig, Plin.
4 saliva
salīva, ae, f., der Speichel, Geifer (im Munde, hingegen sputum der ausgespuckte, die Spucke), I) eig. u. meton.: 1) eig., Catull., Sen. u.a.: ieiuna, nüchterner, der gegen Gift u. Zauberei dienen soll, Plin.: aber arcanae salivae, Zauberei (durch Hilfe des Speichels), Bezauberung Prop.: salivam ciēre, den Speichel erregen, Plin. – 2) meton.: a) der Appetit, die Begierde, mercurialis, nach Gewinn, Pers. 5, 112: Aetna salivam tibi movet, macht dir den Mund wässerig, d.i. du bekommst Lust, ihn zu beschreiben, Sen. ep. 79, 7. – b) der Geschmack der Dinge, bes. des Weines, Prop. u. Plin. – II) übtr., die speichelartige Feuchtigkeit, das Schleimige, der Schnecken, Austern, Plin.: v. den Tränen, Plin.: v. Honig, Plin.5 saliva
sa'libafSpeichel msustantivo femeninosalivasaliva [sa'liβa]Speichel masculino; gastar saliva en balde (figurativo familiar) sich dativo den Mund fusselig reden; tragar saliva (figurativo familiar) seinen Ärger hinunterschlucken6 saliva
nounSpeichel, der* * *(the liquid that forms in the mouth to help digestion.) der Speichel- academic.ru/63956/salivate">salivate* * *sa·li·va[səˈlaɪvə]\saliva test Speichelprobe f* * *[sə'laɪvə]nSpeichel m* * *take a saliva sample from sb jemandem eine Speichelprobe entnehmen* * *nounSpeichel, der* * *n.Speichel m.7 saliva
8 saliva ejector
( Stom) Speichelsauger m, Speichelsaugapparat m, Speichelejektor m9 saliva trap
(respirators) SpeichelfängerEnglish-German dictionary of labour protection > saliva trap
10 gastar saliva en balde
gastar saliva en balde(figurativo familiar) sich dativo den Mund fusselig reden11 tragar saliva
tragar saliva(figurativo familiar) seinen Ärger hinunterschlucken12 frasco para saliva
spa escupidera (f), frasco (m) para salivadeu Speichelfänger (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > frasco para saliva
13 индау Eruca saliva
nbotan. (promasterden) Rucola14 эрука посевная Eruca saliva
nbotan. RucolaУниверсальный русско-немецкий словарь > эрука посевная Eruca saliva
15 pooling of saliva in the pharynx
English-german technical dictionary > pooling of saliva in the pharynx
16 chord saliva
( Physiol) Chordaspeichel m17 lingual saliva
Zungen[drüsen]speichel m18 parotid saliva
Parotisspeichel m19 resting saliva
Ruhespeichel m, Nüchternspeichel m20 salivary ejector
СтраницыСм. также в других словарях:
Saliva — Жанр Хард рок, Ню метал, Пост гранж, Альтернативный метал, Рэпкор Годы 1996 наши дни … Википедия
salivă — SALÍVĂ s.f. Lichid apos şi puţin vâscos care se formează continuu în gură, fiind secretat de glandele salivare, care serveşte la formarea şi la înghiţirea bolului alimentar, umezeşte şi spală membrana mucoasă a gurii etc. – Din fr. salive, lat.… … Dicționar Român
saliva — SALIVÁ, salivez, vb. I. intranz. A secreta, a produce (multă) salivă. – Din fr. saliver, lat. salivare. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 salivá vb., ind. prez. 1 sg. salivéz, 3 … Dicționar Român
saliva — saliva, gastar saliva (en balde) expr. hablar inútilmente, en vano. ❙ «No merece la pena gastar saliva con los que no saben y presumen...» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «No quiero gastar saliva en balde...» Fernando G. Tola, Cómo hacer… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Saliva — Sa*li va, n. [L.; cf. Gr. ?.] (Physiol.) The secretion from the salivary glands. [1913 Webster] Note: In man the saliva is a more or less turbid and slighty viscid fluid, generally of an alkaline reaction, and is secreted by the parotid,… … The Collaborative International Dictionary of English
saliva — f. gastrol. Líquido claro y relativamente fluido constituido básicamente por agua, lisozima, albúmina, leucocitos, tialina, amilasa, etc. Es secretada por las glándulas salivares de la boca: parótida, submaxilar y sublingual. Sus principales… … Diccionario médico
saliva — sustantivo femenino 1. Líquido acuoso y alcalino segregado por las glándulas salivales de la boca, que reblandece los alimentos y los prepara para su digestión. Frases y locuciones 1. gastar saliva Uso/registro: coloquial. Hablar inútilmente (una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Saliva — est un groupe de rock américain formé à Memphis, Tennessee, en septembre 1996 et actuellement sous contrat Island / Def Jam Records. Saliva sort son premier album éponyme le 26 août 1997. Discographie Saliva (1997) Every Six Seconds (2001) Back… … Wikipédia en Français
saliva — (Del lat. salīva). f. Líquido de reacción alcalina, algo viscoso, segregado por glándulas cuyos conductos excretores se abren en la cavidad bucal de muchos animales, y que sirve para reblandecer los alimentos, facilitar su deglución e iniciar la… … Diccionario de la lengua española
Saliva — Allgemeine Informationen Genre(s) Heavy Metal Gründung 1996 Website http://www.saliva.com … Deutsch Wikipedia
saliva — s.f. [lat. salīva ]. (fisiol.) [liquido incolore secreto da ghiandole annesse al cavo orale che favorisce la masticazione, la deglutizione, la fonazione e la lubrificazione dell esofago] ▶◀ ‖ Ⓖ bava, Ⓖ schiuma (alla bocca) … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Кечуа
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Майя
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский