-
1 salīgt
darb.v.1. уст. нанять, нанимать (на работу);salīgt mieru - заключить мирпомиритьсяLKLv59▪ Terminiru завербовать celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru завеpбоватьMašB, BūVPlv vienotiesru договоpитьсяETB▪ SinonīmiI. panākt vienošanos; vienotiesII. darb.v.1. saderēt; sarunātsalīgt mieru - izlīdzināties; izlīgt; saderēt mieru; salabt; salīdzināties; samierināties; samieroties2. saprasties; saskaņoties; vienoties3. līgt; nolīgt; sarunāt4. norunāt5. komplektēt; līgt; uzņemt; vervēt6. sakomplektēt; savervēt; uzņemt7. saderēt; savervēt8. līgt; saderēt9. nolīgt; vienoties10. pieteiktiesT09 -
2 salīgt
гл.1) общ. нанять, подрядить, подряжать, (kādu darbā) нанимать, (vienoties) договариваться, (vienoties) договориться2) разг. подрядиться, подряжаться, (pie kāda darbā) наниматься, (pie kāda darbā) наняться -
3 salīgt
наниматься; сторговаться; подряжаться; законтрактоваться; завербовать; навербовать; порядиться; законтрактовываться; нанять; приторговать; нанимать; сторговать; наняться; подрядиться; подрядить; принанять; завербоваться; порядить; срядиться; договаривать; договорить; набирать; договориться; набрать -
4 salīgt
(salīgtstu, salīgtsti; salīgtu)1. уст. нанять, нанимать (на работу);2. уст. наняться, наниматься (на работу); s. mieru заключить мир; помириться -
5 salīgt cenu
гл.общ. договориться о цене, сторговаться -
6 salīgt mieru
гл.общ. помириться -
7 salīgt mieru
поладить; умиротвориться -
8 salīgt darbaspēku
▪ Terminiru завербовать рабочую силу celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru завеpбовать pабочую силуETB -
9 to bury the hatchet
salīgt mieru -
10 to bury the tomahawk
salīgt mieru -
11 to make peace
salīgt mieru; izlīgt -
12 to put oneself right with somebody
salīgt mieru ar kādu; iemantot kāda labvēlību; attaisnot sevi kāda acīsEnglish-Latvian dictionary > to put oneself right with somebody
-
13 to sink a fund
salīgt mieru -
14 vienoties
darb.v. согласиться, соглашаться; договориться, договариваться; сговориться, сговариваться; уговориться, уговариватьсяLKLv59▪ Terminiru договориться celtn.lv salīgtKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv salīgtru договоpитьсяETB▪ SinonīmiI.1. panākt vienošanos; salīgt2. nolīgt; norunāt; sarunāt; vest pārrunas3. noslēgt darījumuII. darb.v.1. norunāt; sarunāt2. salīgt; saprasties; saskaņoties3. saskaņot4. deldēt parādu5. izlīgt; salabt6. nolīgt; salīgt7. saprasties; sarunāt8. līgt9. nolemt; norunāt; nospriestT09 -
15 подрядить
-
16 līgt
v.1. (darbā) нанимать, подряжать2. sar., novec. наниматься, подряжатьсяLKLv59▪ Terminiru нанимать celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru наниматьETB▪ Sinonīmidarb.v.1. derēt; ņemt; sarunāt2. nolīgt; salīgt; sarunāt3. komplektēt; salīgt; uzņemt; vervēt4. saderēt; salīgt5. vienotiesT09 -
17 saderēt
darb.v.1. побиться об заклад, держать пари;2. нанять, нанимать;3. наняться, наниматься;4. гармонироватьLKLv59▪ SinonīmiI. slēgt derībasII. darb.v.1. salīgt; sarunāt2. harmonēt; iet kopā; klapēt; saderēties; sadienēt; saiet; saieties; sakrist; saskanēt; satecēt3. salīgt; savervēt4. līgt; salīgt5. saderināt; sarunātT09 -
18 salig
[²s'a:lig]adj.блаженныйsalig av lycka--вне себя от радости, находящийся на верху блаженства————————[²s'a:lig]adj.покойный————————adj.блаженный, покойный -
19 saderēt
гл.1) общ. (saskanēt, harmonēt) гармонировать2) разг. (noslēgt derības)(salīgt - kādu darbā) подрядить, (noslēgt derības)(salīgt - kādu darbā) подряжать, (noslēgt derības) заключать пари, (noslēgt derības) заключить пари, (noslēgt derības) биться об заклад держать пари, (noslēgt derības) нанимать, (noslēgt derības) наниматься, (noslēgt derības) нанять, (noslēgt derības) наняться, (noslēgt derības) побиться об заклад держать пари, (noslēgt derības) поспорить, (noslēgt derības) спорить, (noslēgt derības)(pie kāda darbā) подрядиться, (noslēgt derības)(pie kāda darbā) подряжаться -
20 договориться
vgener. nolīgt (norunāt, vienoties), sarunāt (kādu) (с кем), aizrunāties (līdz kaut kam) (до чего-л.), norunāt, salīgt (vienoties), sarunāt, vienoties* * *sarunāt, nolīgt, norunāt, vienoties; aizrunāties; salīgt
См. также в других словарях:
salig — sa|lig adj., t, e (fuldkommen lykkelig; BIBELSK som har del i Guds rige; SPØGENDE afdød); et saligt smil; salige er de fattige i ånden; min salig mormor … Dansk ordbog