-
1 сверить
salīdzināt, pārbaudīt -
2 collate
salīdzināt; salikt pēc lappusēm -
3 сличить
-
4 сопоставить
-
5 сравнивать
vgener. nolīdzināt, salīdzināt* * *līdzināt, nolīdzināt; pārbaudīt; salīdzināt -
6 сравнить
-
7 compare
[kəm'peə]1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) salīdzināt2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) pielīdzināt3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) līdzināties•- comparative
- comparatively
- comparison* * *salīdzināt; veidot salīdzināmās pakāpes, pielīdzināt -
8 contrast
1. verb1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) kontrastēt2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) pretstatīt; salīdzināt2. noun1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrasts2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) kontrasts; pretstats* * *kontrasts, pretstats; pretnostatīšana, pretstatījums; pretstatīt, salīdzināt; kontrastēt -
9 применить
vgener. izlietot (ko) (÷òî), lietot (÷òî), pielietot* * *likt lietā, izlietot, pielietot; piemērot; salīdzināt, pielīdzināt -
10 равнять
darīt līdzīgus, darīt vienādus, darīt vienlīdzīgus, vienādi mērot; salīdzināt, pielīdzināt -
11 сверять
pārbaudīt; salīdzināt -
12 справиться
v1) gener. apjautāties, apprasīties, apprasīties pēc kāda (о ком-л.), aptaujāties, apvaicāties, informēties, tikt galā (ar ko) (с кем-чем)2) colloq. savaldīt (ko) (с кем-чем), tikt galā* * *informēties, apprasīties, aptaujāties, apvaicāties, apjautāties; tikt galā; salīdzināt, pārbaudīt -
13 я не могу равнять мою работу с твоей
es nevaru manu darbu salīdzināt ar tavējoРусско-латышский словарь > я не могу равнять мою работу с твоей
-
14 сверить копию с подлинником
v -
15 сличать
vgener. salīdzināt -
16 сличить копию с подлинником
v -
17 сопоставить различные факты
vgener. salīdzināt dažādus faktus -
18 сопоставлять
vgener. salīdzināt -
19 balance
['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) svari2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) līdzsvars3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) līdzsvars4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) bilance; atlikums; saldo2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) noslēgt bilanci; savilkt/apkopot rēķinus2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) līdzsvarot•- in the balance
- off balance
- on balance* * *svari; līdzsvars; svārsts; saldo, bilance, atlikums; līdzsvarot; apdomāt, apsvērt; salīdzināt; svārstīties; noslēgt bilanci -
20 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontēt; nostādīt aci pret aci2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) atrasties pretī; sadurties•* * *atrasties pretī; pretstatīt, salīdzināt; sadurties; skatīties acīs; konfrontēt
Страницы
- 1
- 2