-
1 дьявольский
teuflisch, diabolisch; Teufels-; F verteufelt, höllisch; Mords-; P Hunde-, Sau-; дьявольски hunde-* * *дья́вольский teuflisch, diabolisch; Teufels-; fam verteufelt, höllisch; Mords-; pop Hunde-, Sau-;дья́вольски hunde-* * *дья́вольск|ий<-ая, -ое>прил diabolisch, teuflisch* * *adj1) gener. höllisch, infernal, infernalisch, luziferisch, satanisch, teufelsmäßig, teuflisch, diabolisch2) avunc. sakrisch, verdammt3) pompous. mephistophelisch -
2 неприятный
adj1) gener. abträglich, fatal, geschmackswidrig, krass, mißbehaglich, mißfällig, mißlich, mißtönig, peinlich, penetrant (о запахе), unerbaulich, unerfreulich, unerquicklich, ungelegen, ungemächlich a., ungemütlich, unlieb, unschön, widerwärtig, ärgerlich, leidig, unangenehm, unbehaglich, unliebsam2) colloq. blöd (напр., о положении), blöde (напр., о положении), dumm, mies, haarig3) obs. genant4) book. diffizil5) psych. widerstrebend6) Austrian. brennsterig, brenzlig7) swiss. bemühend8) avunc. blöd (напр. о положении), (чрезвычайно) sakrisch, bescheuert9) territ. penibel -
3 огромный
adj1) gener. babelhaft, exorbitant, haushoch, himmelweit, kolossal, monstruös, monströs, mächtig, mächtig groß, riesengroß, riesenhaft, riesig, unabsehbar, ungeheuer, ungeheuerlich, ungetüm, unvorstellbar, unübersehbar, überragend (о значении и т. п.), bärenhaft, gewaltig, gottserbärmlich, gottsjämmerlich, enorm, kapital, massig2) colloq. abnorm, abnormal, baumlang, diebisch, heidenmäßig, mordiös, toll, gelinde, heilig3) liter. baumhoch4) book. immens5) avunc. sakrisch -
4 проклятый
adj1) gener. fluchbelastet, verdammlich, verdammungswürdig, Verdammte, verdammt, verflucht, verwünscht2) colloq. verflixt3) obs. heillos, vermaledeit4) book. verrucht5) avunc. gottverdammt, gottverflucht, sakrisch6) pompous. fluchbeladen
См. также в других словарях:
sakrisch — sakrisch:⇨sehr … Das Wörterbuch der Synonyme
sakrisch — (Adv./Adj.) [sàggrisch] sehr, gewaltig, ungeheuer (des Essen war sakrisch guad; du gfallst mir so sakrisch; draußen is a sakrische Hitz) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
sakrisch — ◆ sa|krisch 〈Adj.; oberdt.〉 verdammt, verflixt ◆ Die Buchstabenfolge sa|kr... kann in Fremdwörtern auch sak|r... getrennt werden. * * * sạ|k|risch <Adj.> [zu ↑ sakra, Sakrament] (südd. salopp): a) böse, verdammt: die en Spekulanten; b)… … Universal-Lexikon
sakrisch — sakrischadj 1.höchstunangenehm;verwünscht.Aus»⇨sakramentisch«gekürzt.Seitdem18.Jh.,oberd. 2.adv=heftig,tüchtig;überaus;sehr.Seitdem19.Jh.,oberd. 3.jnsakrischmachen=jnaufstacheln,nervösmachen.Mantreibtessoweit,daßderBetreffendezufluchenbeginnt.Bayr… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sakrisch — sa|krisch <zu ↑sakra u. ↑Sakrament> (südd.) a) böse, verdammt; b) sehr, gewaltig, ungeheuer … Das große Fremdwörterbuch
sakrisch — sạ|k|risch (süddeutsch für verdammt) … Die deutsche Rechtschreibung
sehr — auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen, ausgesucht, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, besonders, bitter, bitterlich, brennend, denkbar, empfindlich, erstaunlich, extrem, ganz, gehörig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wolfauslassen — Das Wolfauslassen ist ein alter Volksbrauch im Bayerischen Wald. Ursprung Das Wolfauslassen stammt aus der Zeit, als Hirten das Vieh auf den Bergweiden und Wiesen des Bayerischen Waldes vor Bären und Wölfen schützen mussten. Dazu hängte man den… … Deutsch Wikipedia
verdammt — 1. ärgerlich, furchtbar, lästig, leidig, schlimm, unangenehm, widerwärtig; (ugs.): blöd; (abwertend): elend, widerlich; (ugs. abwertend): mies, scheußlich, schrecklich, verflixt; (salopp abwertend): verflucht; (emotional): fürchterlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verflucht — 1. ärgerlich, furchtbar, lästig, leidig, schlimm, unangenehm, widerwärtig; (ugs.): blöd; (abwertend): elend, widerlich; (ugs. abwertend): mies, scheußlich, schrecklich, verflixt; (salopp abwertend): verdammt; (emotional): fürchterlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verteufelt — 1. lästig, schwierig, unangenehm; (ugs.): blöd; (ugs. abwertend): verdammt, verflixt; (salopp abwertend): verflucht; (südd. salopp): sakrisch. 2. ↑ sehr. * * * verteufelt:1.⇨schwierig(1)–2.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
