-
1 sakral
-
2 sakral
-
3 sakral
прил.1) геол. (Vert.) крестцовый2) церк. святоотеческий3) анат. крестцовый4) рел. культовый, священный (о ритуале и т. п.), сакральный -
4 sakral
(Vert.) крестцовыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > sakral
-
5 sakral
-
6 sakral
а сакральный, священный; культовый;sakrale Handlungen, Akte – сакральные обряды;
sakrale Feiern – культовые праздники
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > sakral
-
7 sakral
-
8 sakral
ку́льтовый. kultisch: Handlung auch сакра́льный -
9 sakral
sakrál I a рел.сакра́льный, свяще́нный (о ритуале и т. п.); ку́льтовыйsakrál II a анат.сакра́льный, крестцо́вый -
10 sakral
-
11 weltlich
1) nicht kirchlich, geistlich, nicht sakral све́тский. nicht geistlich, sakral auch мирско́й. Beerdigung гражда́нский. die weltliche Schule све́тская шко́ла -
12 religiös
См. также в других словарях:
sakral — Adj heilig per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neoklassische Bildung zu dem Plural Sakra Heiligtümer (substantivierter Plural von l. sacer heilig ). Ebenso ne. sacral, nfrz. sacré, nschw. sakral, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sakral — bedeutet: Heilig, Gegensatz zu profan; siehe auch Sakralbau, Sakrale Kunst, Sakraler Tanz, Sakralsprache zum Kreuzbein (Os sacrum) gehörig, anatomische Lage und Richtungsbezeichnung; siehe auch Sakralanästhesie, Sakraldermoid, Sakralgrübchen … Deutsch Wikipedia
Sakrāl — (lat.), auf das Religionswesen, den Kultus sich beziehend, z. B. Sakralaltertümer der Griechen, Römer etc. (s. Altertum); in der Anatomie soviel wie auf das Kreuzbein (os sacrum) sich beziehend, z. B. Sakralarterien, Kreuzbeinarterien;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sakral — Sakrāl (lat.), auf den Kultus bezüglich, z.B. Sakralaltertümer; auch auf das Kreuzbein (s.d.) bezüglich … Kleines Konversations-Lexikon
sakral — Adj. (Mittelstufe) religiösen Zwecken dienend Beispiel: Unsere Region ist sehr reich an sakraler Kunst … Extremes Deutsch
sakral — geheiligt, geistlich, gesegnet, geweiht, heilig, kirchlich, nicht weltlich, religiös, theologisch; (bildungsspr.): spiritual, spirituell. * * * sakral:⇨geistlich(1) sakral→heilig … Das Wörterbuch der Synonyme
sakral — ehrwürdig; heilig * * * ◆ sa|kral1 〈Adj.〉 heilig, heilige Handlungen od. den Gottesdienst betreffend; Ggs profan (1) ● sakrale Kunst kirchliche, der Kirche dienende Kunst [zu lat. sacer „heilig“] ◆ Die Buchstabenfolge sa|kr... kann in… … Universal-Lexikon
sakral — sa|kral adj., t, e (hellig); sakral musik … Dansk ordbog
Sakral und profan — Sakral (lat. = auf das ”sacrum“, das Heilige bezogen) ist einWort, mit dem dasjenige bezeichnet werden soll, was in einer besonderenWeise zum Heiligen gehört oder auf es hingeordnet ist: der Kult, die durch Weihe zum Dienst am Heiligen… … Neues Theologisches Wörterbuch
Sakral — Hellig, vedrørende religion … Danske encyklopædi
sakral — sak·ra̲l Adj; für religiöse Zwecke bestimmt ↔ profan <Bauten, ein Gegenstand, ein Gesang, ein Raum, die Kunst> || K : Sakralarchitektur, Sakralbauten || NB: ↑heilig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache