-
21 şaklamak
to crack, to snap -
22 saklamak
"1. /ı/ to hide, conceal; /ı, dan/ to keep (something) secret from (someone). 2. /ı, da/ to keep, store (something) in (a place). 3. /ı, a/ to save (something) for, keep (something) for, set (something) aside for. 4. /ı, dan/ (for God) to protect, preserve, shield (someone) (from). Sakla samanı, gelir zamanı. proverb Don´t throw things away; something which seems utterly worthless now may come in handy someday." -
23 şaklamak
to make a loud cracking noise, crack, pop, snap. -
24 saklamak
gizlətmək -
25 saklamak
chránit; konzervovat; ochránit; ochraňovat; skrýt; skrývat; tajit; uchovat; udržovat; ukrýt; utajit; zachovat; zakrýt; zamlčet; zamlčovat; zatajit; zavařit; zavařovat -
26 ambarda saklamak
v. warehouse -
27 avcunda saklamak
v. palm -
28 buzdolabında saklamak
v. refrigerate -
29 dondurup saklamak
v. deep freeze -
30 gizli bir yere saklamak
v. cache -
31 ilerisi için saklamak
v. set by -
32 iyi bir yere saklamak
v. stash away, stash -
33 kavanozlayıp saklamak
v. bottle -
34 kendine saklamak
v. keep in one's bosom -
35 kilit altında saklamak
v. lock up -
36 kozunu sona saklamak
play close to one's chest, play cards close to one's chest -
37 siloda saklamak
v. silo -
38 sır olarak saklamak
v. hugger mugger -
39 sır saklamak
v. keep a secret -
40 tuzlayarak saklamak
v. salt, pickle, salt down, salt away
См. также в других словарях:
saklamak — i 1) Elinde bulundurmak, tutmak Okul kitaplarımı saklıyorum. 2) i, de Kaybolmaması, görünmemesi için gizli bir yere koymak Paralarını kasada saklıyor. 3) Görünmesine engel olmak, ortalıkta bulundurmamak 4) i, de Bozulmadan doğal durumları ile… … Çağatay Osmanlı Sözlük
şaklamak — nsz Şak diye ses çıkarmak Yağız atlar kişnedi, meşin kırbaç şakladı / Bir dakika araba yerinde durakladı. F. N. Çamlıbel … Çağatay Osmanlı Sözlük
şaklamak — uçuklama, patlamak … Beypazari ağzindan sözcükler
sır tutmak (veya saklamak) — bir sırrı açığa vurmamak, başkasına söylememek … Çağatay Osmanlı Sözlük
gözü gibi sakınmak (veya saklamak veya esirgemek) — (bir şeyi) bir şeye aşırı ilgi göstermek, önemle bakıp korumak Doğru, hakları vardı, koskoca sandalıyla da beraber gömemezdiler ama çok sevdiği, gözü gibi esirgediği ağlarıyla gömebilirlerdi. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
HIRS — Saklamak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUHAREZE — Saklamak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bir köşeye koymak — saklamak, biriktirmek Yıllardan beri dişinden tırnağından artırdığı, çoluk çocuğunun nafakasından kestiği parayı günün birinde, ben de bu zilletten kurtulurum umuduyla bir köşeye koymuştu. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
toktamak — saklamak, bekletmek, ala komak … Çağatay Osmanlı Sözlük
baturmak — saklamak; batırmak; bağlatnnak II, 73; II I, 192 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
berklemek — saklamak, hapsetmek III, 445, 446bkz: beklemek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini