-
1 денежный штраф
sakko -
2 штраф
sakko -
3 штраф
sakko -
4 штраф
-
5 штрафная санкция
-
6 bötesbelopp
sakko -
7 Plikt
sakko -
8 sakören
sakko -
9 penalties
-
10 rahatrahv
sakkosakot -
11 böter
sakkosakot -
12 plikt
sakkositoumustullivirantoimitusihanapalvelusvelvollisuustehtäväerinomainenhieno -
13 vite
sakkoerinomainenrangaistusrahasakkosakkotuomio -
14 fine
• oivallinen• oiva• ohut• ohentua• näyttävä• ohentaa• ihana• hyvin• hyvä• jalo• hienosti• hienotekoinen• hienosäikeinen• hienosyinen• hienojakoinen• hienoluonteinen• hieno• hiuksenhienofinance, business, economy• viivästyskorko• virhemaksu• edustava• fiini• erinomainen• siro• uljas• upea• uhkea• pramea• pouta• priima• rangaistus• rahasakko• terävä• kaunis• kelpo• kivaa• muhkea• sakottaalaw• sakkotuomio• sakkorangaistus• sakko• mainiosti• mainio• ylväs• kunnon• komeageography• korea• korvaus• loistokas• loistava• loistelias• loistavasti* * *I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) hieno2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) kaunis3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) terve, mainio4) (thin or delicate: a fine material.) hieno5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) tarkka6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) hieno7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) herkkä, hiuksenhieno8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) mainio2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.)3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!)- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) sakko2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) -
15 forfeit
• tunnustaa• hukata• uhratafinance, business, economy• preemio• rangaistus• menettää (oikeus)• menetys• menettää• menetetty• menetetty esine• pantti• panttileikki• sakkofinance, business, economy• takavarikointi* * *'fo:fit 1. noun(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) sakko, pantti2. verb(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) menettää3. adjective(forfeited: His former rights are forfeit now.) menetetty -
16 penalty
• rangaistusseuraamus• rahasakko• rangaistus• rangaistus(liikunta)• rangaistus (urh.)• jäähyrangaistus• jäähylaw• sakkotuomio• sakko• sopimuksessa määrätty korvaussakko• sopimussakko• sovinnainen sakko• tasoitus• korvaussakko* * *'penltiplural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) rangaistus2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) rangaistus -
17 surcharge
• hinnanlisä• veloittaa lisämaksua• lisämaksu• sakko• ylikuormitus• ylikuormittaafinance, business, economy• lunastus* * *(an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) lisäveloitus -
18 штраф
-
19 agreed and liquidated damages
• sovinnainen sakko• korvaussakko (sovittu)• korvaussakko -
20 impose a fine
law• tuomita sakkoon• asettaa sakko• sakottaa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sakko — Smn Jacke erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. sacco m., eigentlich Sack , dieses aus l. saccus m. Sack (Sack). So benannt als ein gerade nicht auf Taille geschnittenes Kleidungsstück. ✎ Fischer, W. in Maurer/Stroh 2 (1943), 364f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sakko — Sakko: Die Bezeichnung für »Jackett« ist eine italienisierende Bildung des ausgehenden 19. Jh.s zu ↑ Sack. Schon vorher nannte man einen modischen, nicht auf Taille gearbeiteten, sondern gleichsam sackförmig geschnittenen Männerrock »Sack« nach… … Das Herkunftswörterbuch
Sakko — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Jacke • Jackett Bsp.: • Leg dein Jackett doch ab … Deutsch Wörterbuch
Sakko — Einreihiges Herren Sakko (Dreiknopf) Einreihiges Herrenanzugsakko mit zusätzlicher … Deutsch Wikipedia
Sakko — The sakko hairstyle is used by maiko today, but was used in the Edo period for the wife to show dedication to the husband. Maiko use it for a ceremony called Erikae, or from maiko to geiko. Maiko use black wax to stain their teeth as well as this … Wikipedia
Sakko — Jackett; Herrenjackett * * * Sak|ko [ zako], der, auch: das; s, s: [sportliches] Jackett für Herren: wann darf man den Sakko ablegen? Syn.: ↑ Blazer, ↑ Jacke, 1↑ Rock (landsch.). Zus.: Herrensakko. * * * Sạ … Universal-Lexikon
Sakko — Jacke, Jackett; (schweiz.): Veston; (schweiz., sonst landsch.): Rock. * * * Sakko,derod.das:⇨Jacke(1) SakkoJacke,Jackett … Das Wörterbuch der Synonyme
Sakko — Sạk·ko der, südd das / (A) Sak·ko̲ das; s, s; eine (vornehme und elegante) Jacke für einen Mann ≈ Jackett … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sakko — Sạk|ko 〈m., fachsprachl. meist, österr. nur n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Jacke zum Straßenanzug des Mannes [Etym.: italienisierende Bildung zu Sack in der Bedeutung »kurzer modischer Männerrock ohne Taille, gleichsam sackförmig«, nach dem Vorbild von… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sakko — Sak|ko [österr. za ko:] der, auch, österr. nur das; s, s italianisierende Bildung zu dt. Sack (älter für Jackett)> Herrenjackett … Das große Fremdwörterbuch
Sakko — Sạk|ko [österreichisch ... ko:], das, österreichisch nur so, auch der; s, s (Herrenjackett) … Die deutsche Rechtschreibung