-
21 beato
adj.1 sanctimonious, goody-goody, bigot.2 blessed, devout, excessively pious.3 beatified, declared as saintly.m.1 devout person, blessed person, devout man, excessively pious person.2 bigot, prude, prudish man.3 Beato.* * *► adjetivo1 (beatificado) blessed2 (devoto) devout3 peyorativo sanctimonious4 (feliz) happy► nombre masculino,nombre femenino1 (persona beatificada) beatified person* * *beato, -a1. ADJ1) (Rel) (=beatificado) blessed2) (=piadoso) devout, pious; (=santurrón) sanctimonious3) frm, hum (=feliz) happy2. SM / F1) (Rel) lay brother/sister2) (=devoto) devout man/womanbeata* * *I II- ta masculino, femeninoa) (Relig)b) ( piadoso) pious person; (pey) excessively devout person* * *= pious.Ex. This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.----* excesivamente beato = over-pious.* * *I II- ta masculino, femeninoa) (Relig)b) ( piadoso) pious person; (pey) excessively devout person* * *= pious.Ex: This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.
* excesivamente beato = over-pious.* * *1 ( Relig) blessedmasculine, feminine1 ( Relig):beato Roque González the blessed Roque González* * *
beato◊ -ta adjetivo (Relig) blessed;
( piadoso) pious;
( santurrón) (pey) excessively devout
beato,-a
I adjetivo pey prudish, sanctimonious
(piadoso) devout
II sustantivo masculino y femenino
1 pious person
Rel beatified person
Beato Oliver Plunkett, Blessed Oliver Plunkett
2 pey prudish person
' beato' also found in these entries:
Spanish:
beata
English:
pious
- sanctimonious
* * *beato, -a♦ adj1. [beatificado] blessed2. [piadoso] devout3. [santurrón] sanctimonious♦ nm,f1. [beatificado] beatified person2. [piadoso] devout person3. [santurrón] sanctimonious person* * *I adj pious; despover-piousHoly Joe fam* * *beato, -ta adj1) : blessed2) : pious, devout3) : sanctimonious, overly devout -
22 साधु
sādhusādhúmf (vī́)n. straight, right RV. AV. BhP. ;
leading straight to a goal, hitting the mark, unerring (as an arrow orᅠ thunderbolt) RV. ṠBr. ;
straightened, not entangled (as threads) Kauṡ. ;
well-disposed, kind, willing, obedient RV. R. ;
successful, effective, efficient (as a hymn orᅠ prayer) RV. Kām. ;
ready, prepared (as Soma) RV. AitBr. ;
peaceful, secure RV. ;
powerful, excellent, good for (loc.) orᅠ towards (loc. gen., dat. acc., with prati, anu, abhi, pari, orᅠ comp.) ṠBr. etc. etc.;
fit, proper, right VarBṛS. ;
good, virtuous, honourable, righteous ṠBr. Mn. MBh. etc.;
well-born, noble, of honourable orᅠ respectable descent W. ;
correct, pure;
classical (as language) ib. ;
m. a good orᅠ virtuous orᅠ honest man ṠBr. Mn. MBh. etc.;
a holyman, saint, sage, seer Kālid. ;
(with Jainas) a Jina orᅠ deified saint W. ;
a jeweller Hit. ;
a merchant, money-lender, usurer L. ;
(in gram. accord. toᅠ some) a derivative orᅠ inflected noun;
(vī) f. a chaste orᅠ virtuous woman, faithful wife Mn. MBh. etc.;
a saintly woman W. ;
a kind of root (= medā) L. ;
n. the good orᅠ right orᅠ honest, a good etc. thing orᅠ act ( sādhvasti with dat., « it is well with-» ;
sādhu-man with acc., to consider a thing good, approve) RV. etc. etc.;
gentleness, kindness, benevolence ṠBr. MBh. etc.;
(ú) ind. straight, aright, regularly RV. AV. ;
well, rightly, skilfully, properly, agreeably (with vṛit andᅠ loc., « to behave well towards»
<once sā́dhu, in RV. VIII, 32, 10 >;
with kṛi, « to set eight» ;
with ās, « to be well orᅠ at ease») RV. etc. etc.;
good! well done! bravo! ṠBr. MBh. etc.;
well, greatly, in a high degree R. Kām. BhP. ;
well, enough of. away with (instr.)! MBh. Pañcat. ;
well come on! (with Impv. orᅠ 1. pr.) MBh. Kāv. etc.;
assuredly, indeed R. Kām. ;
- साधुकर्मन्
- साधुकार
- साधुकारिन्
- साधुकीर्ति
- साधुकृत्
- साधुकृत
- साधुकृत्य
- साधुगत
- साधुचरण
- साधुचरित्र
- साधुज
- साधुजन
- साधुजात
- साधुतम
- साधुतर
- साधुतस्
- साधुता
- साधुदत्त
- साधुदर्शिन्
- साधुदायिन्
- साधुदेविन्
- साधुदेवी
- साधुद्वितिल्य
- साधुधी
- साधुध्वनि
- साधुनिगुहिन्
- साधुनिग्रह
- साधुपदवी
- साधुपुत्र
- साधुपुष्प
- साधुप्रतिक्रमणसूत्र
- साधुफल
- साधुभाव
- साधुमत्
- साधुमत
- साधुमात्र
- साधुमात्रा
- साधुम्मन्य
- साधुरत्नसूरि
- साधुरन्धिन्
- साधुवत्
- साधुवन्दन
- साधुवाचक
- साधुवाद
- साधुवादिन्
- साधुवाह
- साधुवाहिन्
- साधुविगर्हित
- साधुवृक्ष
- साधुवृत्त
- साधुवृत्ति
- साधुवेष
- साधुशब्द
- साधुशील
- साधुशुक्ल
- साधुष्ठान
- साधुसंसर्ग
- साधुसंस्कृत
- साधुसमक्षरूप
- साधुसमाचार
- साधुसम्मत
- साधुसिद्ध
-
23 beato
• beatified• bigot• blessed• blessed person• declared as saintly• devout• devout man• devout person• excessively pious• excessively pious person• goodwill mission• gooey• prude• prudish man• sanctimonious -
24 fromm
Adj.; frommer oder frömmer, am frommsten oder frömmsten4. fig.: fromme Lüge white lie; frommer Betrug well-meant deception; ein frommer Wunsch a pious hope5. altm. (rechtschaffen) worthy, upright; es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt Sprichw. however good you may be, you cannot live in peace with a bad neighbo(u)r* * *godly; religious; devout; docile; pious; saintly* * *frọmm [frɔm]adj comp ordm; er or -er['frœmɐ] superl ordm;ste(r, s) ['frœmstə]1) (= gläubig) religious; Christ devout; Werke good; Leben, Tun godly, pious; (= scheinheilig) pious, sanctimoniousfromm werden — to become religious, to turn to or get (inf) religion
mit frommem Augenaufschlag or Blick — looking as if butter wouldn't melt in his/her etc mouth
2) (old = rechtschaffen) Bürger, Leute, Denkart god-fearing, uprightes kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt (Prov) — you can't be on good terms with a bad neighbour (Brit) or neighbor (US), however hard you try
fromm wie ein Lamm sein — to be as meek or (Tier) gentle as a lamb
4) (fig)eine fromme Lüge, ein frommer Betrug — self-deception
das ist ja wohl nur ein frommer Wunsch — that's just a pipe dream
* * *1) (religious: a devout Christian.) devout2) (religious: a godly man/life.) godly3) piously4) (having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) pious* * *<frömmer o frommer, frömmste o frommste>[frɔm]ein \frommer Katholik a devout Catholic2. (religiös) religious* * *1.; frommer od. frömmer, frommst... od. frömmst... Adjektiv1) pious, devout < person>; devout <life, Christian>3) (wohl gemeint)2.adverbial piously* * *1. pious, devout;frommes Getue pej sanctimoniousness2. (scheinheilig) innocent;mit frommem Augenaufschlag with a look of wide-eyed innocencefromm wie ein Lamm meek as a lamb4. fig:fromme Lüge white lie;frommer Betrug well-meant deception;ein frommer Wunsch a pious hope5. obs (rechtschaffen) worthy, upright;es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt sprichw however good you may be, you cannot live in peace with a bad neighbo(u)r* * *1.; frommer od. frömmer, frommst... od. frömmst... Adjektiv1) pious, devout < person>; devout <life, Christian>2.adverbial piously* * *adj.godly adj.pious adj.religious adj. adv.piously adv. -
25 hellig
свято́й, свяще́нный* * *hallowed, holy, sacred* * *adj holy ( fx man, ground),(fig: ubrydelig) sacred ( fx duty, rights);( religiøs) religious, pious;(neds) goody-goody;[ intet er ham helligt] nothing is sacred to him;[ med sb:][ den hellige alliance] the Holy Alliance;[ den hellige fader] the Holy Father;[ den hellige grav], se grav;[ den hellige jomfru] the Blessed Virgin;[ hellig ko] sacred cow;[ hellig krig] holy war;( islamisk) jihad;[ Det hellige Land] the Holy Land;(hist.) Louis the Saint;[ påtage sig en hellig mine] put on a saintly air;[ den hellige nadver], se nadver;[ den hellige olie] chrism;[ den hellige skrift], se skrift;[ den hellige stad] the Holy City;[ den hellige stol] the Holy See;[ den hellige ægtestand] holy matrimony, holy wedlock. -
26 good *****
[ɡʊd]1) (gen) buono (-a)he's a good man — è una brava persona, (saintly) è un sant'uomo
good manners — buona educazione f, buone maniere
(that's) good! — bene!, ottimo!
2) (pleasant: holiday, day, weather) bello (-a), (news) buono (-a), bello (-a)3) (handsome: looks, features) bello (-a)you look good in that dress — quel vestito ti dona or ti sta bene
4) (beneficial, advantageous, wholesome) buono (-a)5) (child) bravo (-a), (competent: teacher, doctor) bravo (-a), buono (-a)he's good at English/telling jokes — è bravo in inglese/a raccontare barzellette
he's good for £10 — 10 sterline le sgancia
6) (kind) gentile, buono (-a)to be good to sb — essere gentile con or verso qn
good deeds or works — buone azioni fpl, opere fpl buone
7) (considerable, not less than) buono (-a)a good many/few people — parecchia/un bel po' di gente
it's a good distance from here — dista parecchio or un bel po' da qui
8) (thorough) bello (-a)9)good morning — buongiorno2. adv1)good and strong fam — bello forte
to hold good (for) — valere (per), reggere (in)
2) esp Am, (fam: well) bene3. n1) (what is morally right) bene m2) (advantage, benefit) bene m, interesse mfor the common good — nell'interesse generale, per il bene comune
what's the good of that? — a che pro?, a che serve?
is this any good? — (will it do?) va bene questo?, (what's it like?) com'è?
that's no good to me — non mi va bene, non fa al caso mio
that's all to the good! — tanto meglio!, tanto di guadagnato!
3)the good npl — i buoni4)for good (and all) — per sempre, definitivamenteSee: -
27 saint
-
28 naomh
1. adj. holy, saintly2. nm. g.v. naoimh; pl. naoimh, holy man, saint -
29 sell one's soul
Nothing saintly about Simeon Lee. The kind of man you might say had sold his soul to the devil and enjoyed the bargain. (A. Christie, ‘Hercule Poirot's Christmas’, part IV, ch. II) — Для Симеона Ли нет ничего святого. Можно подумать, что этот человек продал душу дьяволу и чрезвычайно доволен этой сделкой.
-
30 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
31 sell one's soul (to the devil)
пpoдaть душу (дьявoлу)Nothing saintly about Simeon Lee. The kind of man you might say had sold his soul to the devil and enjoyed the bargain (A. Christie)Concise English-Russian phrasebook > sell one's soul (to the devil)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
A Man for All Seasons — Written by Robert Bolt Characters The Common Man Sir Thomas More The Duke of Norfolk Thomas Cromwell King Henry VIII Margaret More William Roper Cardinal Thomas Wolsey Alice More Thomas Cranmer Richard Rich Signor Chapuys Date premiered … Wikipedia
A Man to Remember — Infobox Film name = A Man to Remember image size = 220px caption = Lobby card. director = Garson Kanin producer = Robert Sisk writer = Dalton Trumbo Katharine Haviland Taylor (story) starring = Anne Shirley Edward Ellis Lee Bowman music = Roy… … Wikipedia
holy man — noun person of exceptional holiness • Syn: ↑saint, ↑holy person, ↑angel • Derivationally related forms: ↑angelical (for: ↑angel), ↑saintly ( … Useful english dictionary
LURIA, ISAAC BEN SOLOMON — (1534–1572), kabbalist, referred to as Ha Ari (האר״י; the (sacred) lion from the initials of האלוהי רבי יצחק; Ha Elohi Rabbi Yiẓḥak, the divine Rabbi ). This cognomen was in use by the end of the 16th century, apparently at first in kabbalistic… … Encyclopedia of Judaism
Eichstätt — • Diocese in Bavaria, north of the Danube, and suffragan to Bamberg Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Eichstatt Eichstätt † … Catholic encyclopedia
Daniel — This article is about the Biblical figure called Daniel. For other uses, see Daniel (disambiguation). Saint Daniel Daniel s Answer to the King by Briton Rivière Prophet Born … Wikipedia
Pelagius and Pelagianism — • Fifth century heresy which denied original sin as well as Christian grace. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pelagius and Pelagianism Pelagius and Pelagianism … Catholic encyclopedia
Zawiya — This Arabic term refers to the corner or angle of a building. In the Maghreb, the term is used interchangeably with ribat, for the abode, meaning a religious lodge or order. It is usually associated with a saintly man (or woman in rare cases) … Historical dictionary of the berbers (Imazighen)
ABBA ḤILKIAH — ABBA ḤILKIAH, according to the aggadah (Ta an. 23a–b) a saint who lived in the first century C.E. Like many narratives concerning saints in the ancient world, Abba Ḥilkiah was famous for his miraculous ability to bring rain in times of drought… … Encyclopedia of Judaism
RU'AḤ HA-KODESH — (Heb. רוּחַ הַקֹּדֶשׁ; lit. the Holy Spirit ). Although the phrase Ru aḥ ha Kodesh occurs in the Bible (cf. Ps. 51:13; Isa 63:10), its specific connotation as divine inspiration is wholly post biblical. In rabbinic thought it is the spirit of… … Encyclopedia of Judaism
List of cultural references in The Divine Comedy — The Divine Comedy by Dante Alighieri is a long allegorical poem in three parts or canticas (or cantiche ), Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise), and 100 cantos, with the Inferno having 34, Purgatorio 33, and Paradiso 33 … Wikipedia